선택한 단락:
오, 정신있는 사람을 그가 가고 싶은 곳에 가서 모험을 하게 해라, 영원히 그의 금잔을 달에 대고 있지 마라! 。
하늘이 인재를 주신 이상 이용당하게 해주세요! 돈에 관해서는, 비록 흩어져 있지만, 다시 함께 모일 것이다.
양 한 마리를 삶고, 소 한 마리를 죽이고, 입맛을 갈고, 나, 300 그릇, 한 입 크게 마시자! 。
중심점 마스터, 댄 추생, 마실 수 있고, 컵은 끝이 없다.
번역:
자신의 삶을 자랑스러워 할 때, 밝은 달을 위해 금잔을 비우지 말고 마음껏 즐거움을 즐겨라. (조지 버나드 쇼, 인생명언) 신은 나의 재능을 창조하셨다. 이런 재능은 반드시 유용할 것이다. 황금꽃이 죽은 후에 나는 다시 그것을 얻을 수 있다. 그리고 양고기를 삶거나 소를 도살하는 것을 즐거움으로 여기고, 필요하다면 300 잔을 즐겁게 마셔야 한다. 중심점 훈, 위안 단추, 빨리 마셔, 멈추지 마.
출처: 당나라 Li Bai "와인"
시가 감상
이백의' 입주' 는 시의 걸작으로, 술림의 깃발로, 중국 전통 시주 정신을 보여주는 대표작이다. 시주정신은 시예의 형식으로 음주를 통해 우주의 인생, 성, 하늘에 대한 이해를 표현하여' 예' 와' 도' 의 결합을 실현한다.
철학적 관점에서 볼 때,' 입주' 에서 이백은 개인의 삶의 느낌을 중심으로 세계, 인생, 역사에 대한 그의 견해를 보여준다. 이백은 시에서 황하가 흐르고, 청춘이 늙었을 때의 시공간적 교차감을 묘사하며, 사물의 시간성과 세계의 변성을 강조하며 시인의 세계관을 표현했다.
이백은 또한 인생의 처지, 재능의 발전, 시세를 겸비하며 물색천택의 인생관을 표현했다. 이런 개편은 자유, 순종, 우아함, 야성적인 정신태도를 반영하고 인류의 본질적인 힘을 다른 방식으로 보여준다.