이 시는 내가 어른과 50 년을 살았지만 꿈을 꾸는 것과 같다는 뜻이다. 이제 나는 죽어가고 있지만, 나는 환생할 것이다. 내가 돌아올 때, 나는 황제를 손바닥에 단단히 통제할 것이다. 그때가 되면 모두가 나를 알아볼 것이다.
사실, 이 시는 원래 어른과 함께 쓴 것으로, 황제에게 살해된 것을 시사하는 것은 생전의 불만과 보복 때문이다. 하지만 이 시가 민간으로 추방된 후 일부 야사 소설가들은 자희태후의 환생을 환상했다.
시의 마지막 두 문장은 그가 돌아온 해에 강물이 다시 범람할 것이라고 말했기 때문이다. 공교롭게도 그가 죽었을 때 하남 황하가 댐을 무너뜨려 도처에 범람했다. 자희가 태어난 해에 하남 황하가 다시 제방을 터뜨렸다.
이것은 어른들의 시구와 일치하는데, 자희가 정권을 잡았을 때 확실히 두 황제를 해쳐서 대청제국을 비참하게 만들었다. 그리고 그녀가 살아있을 때 대청의 황권을 손에 단단히 쥐고 있는 것은 어른들의 시와 잘 어울린다.
하지만 이 시는 나중에 좋은 사람이 전문적으로 위조한 시가 될 수 있기 때문에 허구적인 성분이 많이 들어 있다고 생각합니다. 결국 이 시가 성인이 직접 쓴 것인지 아무도 모른다.
그러나 아마도 역사상 확실히 이런 일이 일어났을지도 모른다. 역사는 신기한 것이기 때문에 우리는 그것이 도대체 어떤 모습인지 알 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 역사명언) 아마도 미래의 고고학자들은 고고학 과정에서 진실을 발견할 것이다!