원문:
아들은 말했다: "나는 말문이 없다. 클릭합니다 자공은 말했다: "말하지 않으면 이미, 말을 할 수 있을까? 클릭합니다 아들은 말했다: "하늘은 무엇을 말합니까? 네가 4 시에 있을 때, 모든 것이 탄생했다. 하늘이 뭐지? "
번역:
아들이 말했다: "나는 말을 멈추고 싶다. 클릭합니다 자공은 말했다: "당신은 말하지 않습니다, 우리 학생들은 무엇을 전달합니까? 클릭합니다 공자가 말했다: "천도에 말이 있습니까? 사계절은 여전히 운행하고 있고, 만물은 여전히 자라고 있다. 하늘에서 뭐라고 했어요? "
공자와 제자 사이의 재미있는 대화로 철학적 사변을 담고 있다. 그는 사계절을 여전히 운행하고 있으며, 만물이 여전히 자라는 현상을 비유하며, 학생들에게 모든 규칙과 규칙이 말문이 막히고 자명하며, 자신이 발견한 진리에 달려 있다고 설명했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 사실 침묵은 제자가 더 넓고 깊은 분야에서 생각하도록 격려하는 데 쓰인다.
확장 데이터:
자공이 이 장에서 한 말은 많은 학자들의 마음가짐을 대표한다. 나는 선생님으로부터 배우고 첫 번째로 기대하는 사람이 되고 싶다. 선생님이 말을 하지 않으면 그들은 어찌할 바를 모른다. 우리 모두 알고 있듯이, 선생님으로부터 배우는 것은 결국 자연과 사회학에 달려 있습니다. 왜냐하면 선생님은 자연과 사회에서만 배우고, 지식은 제한되어 있고, 자연과 사회는 무한하기 때문입니다. 자연과 사회에서만 배운다면, 결국 학습의 본질에서 벗어나게 된다.
자공도 자신의 인식이 안연보다 못하다는 것을 인정하기 때문에 공자가 말했다. "하늘이 무슨 뜻이에요?" " 그는 자신의 비관적인 감정을 표현하면서 자공을 교육하기 시작했다.
바이두 백과-내가 뭐라고 할 수 있을까?