명나라 초년, 주원장은 정말 이런 가지각색의 방언을 참을 수 없었다. 사람들에게' 오홍정운' 을 편찬하도록 명령했다. 물론 당시 표준어는 달라서 금릉 지역을 기반으로 했다고 합니다. 편찬한 후 몇 번 더 수정했다. 주원장은 그다지 만족스럽지 못했지만, 홍무정운은 정식으로 반포되었다. 당시 지방 관원이 상경했을 때, 기내 수하물에는 반드시' 홍무정운' 이 한 권 있어야 했다. 밥을 먹고 화장실을 쪼그리고 앉을 때는 공부를 열심히 해야 하고, 최고를 구하지 말고 합격만 하면, 너무 무거운 지방 억양으로 황제를 화나게 하지 않고, 학원에 갇히거나 벌금을 물릴 수도 있다. 오홍 정운은 이 일을 할 때 시정을 받았지만 시정의 결과는 아무것도 얻지 못했다. 필시 주원장 자신도 짜증이 났을 것이다. 그는 황제, 언어 개혁가, 사투리 불후의, 고집이 들풀처럼 강하고, 자유롭고, 쉬지 않고 살아간다.
연구에 따르면 새들도 방언을 가지고 있다. 예를 들어 한 공항에서 새의 울음소리를 방송하는 것은 공항의 새를 쫓아내기 위한 것이었지만, 같은 울음소리가 천리 떨어진 공항에서 방송되어 전혀 역할을 하지 못했고, 새도 무관심했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 외국 방언을 말하는 사람이 식당에 뛰어들어 당황하며 여기에 폭탄이 있다고 외치는 것과 같다. 곧 폭발할 것이다. 모두 뛰어! 식당 안의 사람들은 전혀 알아들을 수 없기 때문에 귀담아듣지 않는다.
몇 년 전 왕씨는 북방에 살면서 매년 철새처럼 서주의 고향으로 돌아가 친척을 방문했다. 남방에서 온 열차장은 아침 일찍 쓰레받기로 노래를 부르며 설사를 외쳤다. 사실 그는 쓰레기를 거두고 있는 것이지 비상이동화장실이 아니다. 나는 서주로 돌려보냈고, 학우들은 이적을 배척하여 나를 야만인이라고 불렀다. 아이들의 눈에는 표준어를 하는 모든 사람들이 야만자인데, 가능한 한 빨리 현지 억양을 하는 이 큰 집단에 녹아들기 위해 나는 그들에게 접근하려고 노력한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 사실 서주말은 재미있습니다.' 좋아' 를' 관' 이라고 부르는 것은' 상관없습니다' 가 아니라 강아지를' 장군' 이라고 합니다. 한 학우가 그녀가 산 위의' 계단' 에 떨어졌다고 말했다. 나는 계단이 무엇인지 몰라서 망설이지 않고 물었다. 비로소 계단이지 신발이 아니라는 것을 알았다. 한번은 그들이 나에게 신장어로 사람을 거절하면 어떻게 말해야 하는지 물었다. 신강 사람들은 사방에서 왔고 방언이 풍부하다. 나는 잠시 생각하고 대답했다: "예쁘다. 클릭합니다 (한 번, 짧은 양이 부르는 것 같다) 그들은 웃음보를 터뜨렸다. 웃음 속에는 득의양양한 것이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 자아감각은 최고의 방언이다.
사실 방언은 아이와 같다. 못생기든 잘생기든, 모두들 자신이 가장 귀엽다고 생각한다. 인터넷에 한 단락이 있다: 꽃과 새 그림을 그리고 의기양양하게 양에게 물었다. "여보, 내가 어떻게 그렸는지 보세요?" " 양귀비는 보고 말했다. "당첨됐어!" 나는 보고 웃었지만 황당하지도 않고 현실적이지도 않았다. 양옥환이 1000 여 년 전에 이런 방언을 말한 적이 없다고 누가 장담할 수 있습니까?