-행복하고 행복한-
폴란드 미월시
제가 가장 좋아하는 한 달의 침묵 속에서
10 월 (단풍나무, 오크 청동,
맑은 노랑이 백양나무에 흩어져 있다.)
나는 시간의 정지에 감사한다.
광활한 죽음의 땅은 모든 곳에서 시작된다.
가로수길 모퉁이에서 공원 잔디밭 맞은편에 있습니다.
그러나 나는 들어가지 않았다. 나는 아직 소환되지 않았다.
모터보트는 강둑에 있고, 오솔길은 솔바늘 속에 있다.
날이 아주 일찍 어두워졌고, 다른 곳에서도 불빛이 없었다.
나는 귀신과 마녀의 무도회에 참가하러 갈 것이다.
가면과 가발을 쓴 대표단이 거기에 있을 것입니다.
춤, 인정받지 않고 산 사람의 합창에 가입하다.
장서광역
할로윈 (1 1 월 1 일)
-행복하고 행복한-
루이스 글루크, 미국
지금도 풍경은 농축되고 있다.
언덕이 어두워졌다. 황소
파란 족쇄를 가지고 자고,
티안
매우 깨끗해서 농작물이 모두 묶였다
튕겨 평평하게 길가에 쌓여 있다.
매실 가운데에는 이가 있는 달이 떠오른다.
이것은 수확 후나 전염병입니다.
황량하다.
아내가 창밖을 내밀다.
너의 손을 뻗어라, 마치 자선을 베푸는 것 같다.
손에 든 씨앗
선명함, 금색, 부름
이리 와
이리 와, 꼬마야.
영혼이 나무에서 기어 나왔다.
사연명 번역
강순
-행복하고 행복한-
황청 임정
가는 풀이 비어 있고, 찬비가 바람을 피운다.
얇고 고독한 영혼이 한 사람과 함께 있다.
외로운 분수, 오늘 밤 너를 부른다.
어렴풋이 보니 귀신이 한 줄만 빛나고 복숭아꽃 얼굴이 드러났다.
까마귀
-행복하고 행복한-
메알렌 포
옛날 어느 음침한 자정에 나는 혼자 앉아 게으르고 피곤했다.
이미 잊혀진 기괴한 책들을 많이 마주하고 있다.
내가 졸기 시작했을 때, 거의 잠들려고 할 때, 갑자기 두드리는 소리가 들려왔다.
누군가가 내 방의 문고리를 두드리고 있는 것 같다.
누군가가 왔다. "라고 나는 조용히 중얼거렸다." 내 문고리를 두드리고 있다.
그것뿐입니다. 다른 것은 없습니다. ""
오, 나는 그것이 바람이 많이 불고 비가 많이 오는 12 월이라는 것을 분명히 기억한다.
죽어가는 모든 재가 바닥에 그림자를 형성한다.
나는 정말 다음날을 기대하고 있다. 왜냐하면 나는 줄곧 헛수고였기 때문이다.
나는 책으로 나의 슬픔을 없애고 레나를 잃은 슬픔을 없애고 싶다.
천사가 레나라고 부르는 소녀는 아름답고 매력적이기 때문입니다.