복숭아색은 양귀비의 뜻을 담고 있고, 버드나무는 푸르러지고 푸른 연기가 더 많아졌다.

붉은 복숭아꽃은 하룻밤 사이에 여전히 신선한 비를 함유하고 있고, 녹색 버드나무 가지에는 담담한 봄연기가 있다. 이 말은 당대 왕위의 전원곡 7 곡 6/한가에서 나온 것이다. 시 전체는 복숭아꽃에는 폭비가 함유되어 있고, 버드나무 녹색은 더욱 연기가 난다. 집 안의 아이는 쫓겨나지 않고 한가한 노래를 부르는 황달이 아직도 자고 있다. 마지막 두 문장은 꽃잎이 떨어졌고, 집 아이들은 청소하지 않았고, 황달이 울며 한가한 산속 여행자들이 잘 자고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

창작 배경' 전원곡' 은 7 곡 6 언절문으로 구성된 시 그룹이다. 작가는 차천도에 은퇴해 자연과 친해지는 즐거움을 누리기 때문에 제목은' 차천육언' 이다. 이 시가 그 중 하나다. 이 시는 왕위의 후기 작품이다. 왕위의 후기 시에서 그는 주로 종남산과 지천에서의 한가한 은거 생활을 묘사했다.

작가 왕위 (70 1 년 -76 1 년, 699 년 -76 1 년), 본명 먹거가, 먹거불교도이다. 한족, 주포하동 (이 산서운성) 사람, 산서치현인, 당대의 시인은' 시불' 이라고 불린다. Su Shi 는 다음과 같이 평가했다: "시는 그림으로 가득 차있다. 그림을 보면, 그림 속에 시가 있다. " 개원 9 년 (72 1) 진사 임태락성. 왕위는 성당 시인의 대표이다. 오늘날,' 아카시아' 와' 심산가을밤' 을 포함한 400 여 편의 시가 있다.

왕 웨이는 불교에 정통하여 선 (禅) 의 영향을 많이 받았다. 불교에는' 비모문경' 이 있는데, 이것은 왕위의 이름과 단어의 유래이다. 왕비시 서화는 모두 유명하고 다재다능하며 음악에 정통하다. 맹호연과 함께' 왕몽' 이라고 불린다.