2, 루오 안녕하세요: 작은 통이 큽니다.
3. 나무 막대기: 인삼.
4, 옥수수: 옥수수.
5. 접어라: 침대 몇 장을 겹쳐 놓는다.
6, 할라: 고기, 기름 변성 비늘.
7, bangzi: 가파른 돌산.
8, 술 마시기: 노래 불러요.
9, 라후: 어떤 일에 대한 소홀함.
10, 레바: 빵 열기.
1 1, 음, 우리.
12, 영전: 그 곳.
13, 가 하: 뭐?
14, 희귀함: 좋아해요.
15, 도둑: 아주, 아주, 아주.
16, 송아지: 개자식.
17, 넌센스: 잡담, 진지하지 않다.
18, 묻힌: 더러운.
19, 데서: 정업을 하지 않거나 허풍을 떨다.
20, 전파: 모두.
2 1, 동원소: 동례, 동인.
22. 송본명자: 송진이 든 나무공이에요.
23. 지하실: 설화철로 만든 물통은 위아래처럼 두껍다.
24, 더블 바: 쌍둥이.
25, 던지기 기술: 성질을 잃고 떠나라.
26. 밖으로 나가세요: 밖으로 나가세요.
27, 캐치 업: 주도권을 잡으십시오.
28, 좋은 수염: 부드럽고 속이기 쉬운 사람을 가리킨다.
29, 바보: 치매의 모습.
30, 바보: 바보, 바보, 치매.
확장 데이터
1, 생생한, 정적 언어에서 동적 언어, 추상 언어에서 생생한 언어에 이르기까지.
그것의 생동감은 노동에서 비롯되며, 많은 움직이지 않는 단어들은 모두 동적인 방식으로 표현된다. 예를 들어, "타죽봉", "타죽봉", "타죽봉" 을 예로 들자면, 이 세 가지 모두 매우 추상적인 단어로 사람들의 정신 상태를 변호한다. 사람들은 근거 없는 거짓말을 지어내서 방언에서' 눈먼' 이라고 부른다. "장님" 은 농촌 추수노동에서 유래한 것으로, 긴 알갱이가 없는 빈 방망이에 대해서는 "맹수옥수수" 라고 부른다. 거짓말을 비난하고' 거짓말' 으로 대체하는 것은 이미지, 정확성, 강렬한 감정색채를 띠고 있다
마찬가지로,' 쪼개다' 는 것도 옥수수를 따는 일 때문이다. 옥수수 잎은 한 겹씩 벗겨야 하고, 일의 근원을 묘사하고, 진위를 가려내는 것이 매우 형상적이다. 또 다른 예로,' 팔장대가 맞지 않는다' 는 말은 상당히 멀고 농촌에서 온 새 잡는 활동을 묘사하는 데 쓰인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 공터에 곡식을 조금 심고, 회전하는 대나무 장대를 달고, 작은 새를 놀리곤 한다. 여덟 막대기는 새 한 마리를 때릴 수 없다, 너무 멀다.
2. 동북 사투리는 매우 풍부하다.
술을 마시면 "마셔" 라고 말하지 말고 "삼키다", "쓰러지다", "모금" 이라고 말해야 한다. \ "애정, 한 입; 감정이 천박하니 한번 보세요. " 술자리에서 주먹 맞추기가 가장 눈에 띄는 성격이다. 최상류에는' 싸움',' 싸움',' 소란',' 잡기',' 전체' 등 가장 풍부한 의미가 있다. 흔히 볼 수 있는' 이 칸다' 와' 나칸다' 입니다. 그리고' 특별길에서 이가 막혀 드러났다'.
3. 유머 감각, 동북인의 언어는 조롱, 유머, 익살스러운 휴후어, 우스갯소리, 뾰루지, 모두 게임화, 시화로 가득 차 있다.
따라서 두 사람이 전전한 문헌에서는 표준어 대신 고어를 사용하는 것이 가장 좋으며, 고지식한 개념어 대신 지방방언을 사용하는 것이 가장 좋다. 가장 강하게 느끼는 것은 향음이다. 두 사람이 연예인의 입으로 넘어가면 유머러스하고 웃긴다.
진은 사투리를 잘 쓰는 작가이다. 우리는 그의 독립 실행형' 거짓된 현실' 에서 몇 개의 단어를 골랐다.
"누구의 목소리가 추운지 분간할 수 없다."-"차갑다" 혹은 "딱딱하다" 로 강화하다. ) 을 참조하십시오
\ "당신은 왜 눈을 가리고 자는 것을 두려워하지 않습니까? 클릭합니다 나는 너무 많이 잤다. ) 을 참조하십시오
"두 잔의 차는 한 주전자를 끓일 수 있다-그 오래된 색깔을 봐라! 클릭합니다
그의 \ "창문 옆 달 아래 \" 에서 가사 한 마디 선택:
내가 말할 때 입을 차는 것을 기억하지 않고 입이 납작하다는 것을 누가 모를까. 서두르면 할수록 화가 치밀어 오른다. (서양속담, 자기관리속담) 두 눈은 똑같이 커서 아무 말도 할 수 없다. 네가 입만 번지르르하면 나는 따라잡을 수 없지만, 내가 팽팽할 때는 정말 비명을 지를 수 있다. 이 가사는 어떤 인물에서 나왔는지는 구체적으로 밝히지 않았지만 인물의 성격과 향토적인 분위기를 생생하게 볼 수 있고 유머러스하고 재치있는 언어 스타일이 말로 넘쳐난다.
동북방언은 사람들의 구두생활에 활발하게 활동하는 무형문화유산으로 가장 소중한 문화입니다.
Baidu 백과 사전 참조-동북 방언