월극 "진주공주" 발췌
진가민 오소영
방청: 여자, 떠돌아다니는 어머니 샤오한신에게 구걸하며 여몽정의 낡은 가마에 갇혔다. 이것은 모두 한 소년이 가난해서야 달성한 것인데, 하물며 내 조카는 말할 것도 없다. -응?
팡: 고대인들은 고대인의 축복을 가지고 있습니다. 고대인과 자신을 비교하지 마십시오. 당신이 인사 대법관 을 한 후, 허난 최고 부자, 모든 사람이 다 알고 있다. 그런데 왜 지금 무덤에 살고 있는데, 바람이 바닥을 쓸어 밝은 달을 등불로 삼는 거야? -응?
방청: 아줌마, 세상에 천년의 부도 없고 가난도 없어요. 웃지 마, 나는 지금 무덤에 살고 있어, 장차 금안장 백마가 제도를 떠나는 것을 지켜볼 거야. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) -응?
팡: 오, 내 아기! 만약 네가 금안장 백마를 타고 황성에서 나갈 수 있다면, 아가씨, 나는 한밤중에 꿈에서 깨어날 것이다. 그러나, 천하의 천년은 부유하지 않지만, 천하의 천년은 가난하다. 저기 봐, 고대에 얼마나 많은 학생들이 책을 읽었는지, 한 번도 뒤집은 적이 없어. 아가씨, 제가 유장에 정통하지는 않지만, 마와 옷에 대해서는 3 점을 알고 있습니다. 보기만 해도 틀리지 말고 아청에게 북경에 가서 시험을 보라고 권하다.