망고 거리의 오두막은 아름답고 순수한 작은 책,' 시적인 소설' 이다. 수십 개의 작은 이야기로 이루어져 있는데, 그 중 한 이야기는 한 사람, 한 가지 일, 꿈, 구름 몇 송이, 나무 몇 그루, 몇 단락의 감정을 다룬다. 언어가 물처럼 맑고, 산산이 흩어져 있는 운발과 신기한 비유가 점재되어 있다. 예를 들면 수장가, 서로 운을 맞추고, 서로 연결되어, 또렷한 세상과 갖가지 잡다한 인생을 모아 놓은 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 모든 이야기는 에스페 란자 (Espe Lanza, 스페인어 희망의 의미), 시카고 라틴 아메리카 이민자 커뮤니티 망고가에 사는 소녀라는 서사센터에 속한다. 태어날 때부터 약자에 대한 동정과 미감이 있었다. 그녀는 맑은 눈으로 주변 세상을 바라보며 성장의 이야기, 변천의 이야기, 삶의 아름다움과 어려움, 젊은 야망과 꿈, 자신의 집을 갖는 꿈, 글쓰기에서 자아를 추구하는 꿈, 다른 사람을 돕는 능력을 이야기했다.
에스페란자는 스페인어로 희망의 의미입니다. 시카고 라틴 아메리카 이민자 커뮤니티 망고가에 사는 소녀 에스페 랑사 (Espe Langsha) 는 천성적으로 다른 사람의 고통을 동정하며 일종의 미감을 가지고 있다. 그녀는 맑은 눈빛으로 주위의 세계를 바라보며 시적이고 아름다운 언어로 자신의 성장, 변천, 삶의 아름다움과 어려움, 젊은 야망과 꿈을 이야기했다. 나는 나만의 집을 갖는 것을 꿈꾼다. 나는 글쓰기에서 자아를 추구하고, 자유를 얻고, 다른 사람을 돕는 것을 꿈꾼다.
이렇게 좋은 책을 미리 읽을 수 있어서 기쁘고, 저자인 시스네로스에게 진심으로 감사하며, 이 행복한 빗방울로 뒤덮여 아이처럼 즐겁게 뛰게 해 주었습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 행복명언) 동시에, 우리는 또한 이 책의 슬기로운 번역자인 판파에게 감사해야 할지 모릅니다. 판파는 원문에 대한 깊은 이해와 뛰어난 문자 관리 능력을 통해 이 책을 더욱 빛나게 해 주었습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언)