원문
정현이는 마용 문 밑에서 3 년 동안 만날 수 없고, 고조 제자만 가르친다. 제자들은 하늘과 땅의 차이를 이해할 수 없었다. 아니면 자신이 신비하고 능력이 있다고 말하는 사람들은 계산을 하도록 불려가고, 돌아서면 확정된다. (알버트 아인슈타인, 지식명언) 그리고 엽선 사임, 그리고 한숨을 내 쉬었다, "동쪽에있는 모든 의식 음악", 두려움 엽선 좋은 명성, 질투; 법사 도 의심 추병 이 있지만, 다리 아래, 물 위에 앉아 있다. 과일을 하나씩 녹여 좌우에 알리다. "땅 위에 선언하고 물 속에 있으면 죽는다." " 추격한 후, 선전은 다행히 재난을 면했다.
번역
정현이는 당시 스승이 마용에서 왔고, 3 년 동안 마용을 보지 못했다. 마용의 조상만 가르쳤다. (마융) 훈천계로 천체의 위치를 계산하면 안 된다. 제자 중 아무도 계산할 수 없다. 어떤 사람들은 정현이 이 문제를 해결할 수 있다고 말했고, 그래서 마용은 정현을 찾아 계산했고, 정현일은 결과가 나왔고, 모두들 경탄하며 감탄했다. 나중에 정현이는 떠나는 것을 알게 되자 마용은 "예악은 이미 정현동과 함께 갔다" 고 감탄했다. 마용은 정현의 명성이 자신을 능가할까 봐 질투가 났다. 정현도 그들이 그를 죽일 것이라고 의심했고, 다리 밑에 앉아, 발에 나막신을 끼고 물을 밟았다. 예상대로 마영은 핸들을 돌려 그의 행방을 예측하고 있다. 그는 주변 사람들에게 "정현이 지금 바닥에 엎드려 나무를 밟고 있는 것은 필사의 전조다" 고 말했다. 그래서 더 이상 쫓지 않고, 정현이는 마침내 달아났다.
주 (1) 정현: 동한 고밀도 (오늘 산둥) 사람, 역법 계산에 정통하다. Ma Rong: 동한 (현재 산시) 학사. ② 훈천: 오래된 천체 이론으로 계산기를 많이 사용하여 계산합니다. (3) 예악은 모두 동양에 속한다. 이는 유교 지식이 정현과 함께 동방으로 전파되었다는 것을 의미한다. (4) 물 위: 물 위, 발이 나막신을 신다. ⑤ 턴테이블: 턴테이블이 길흉을 연기하는 것은 점술을 하는 방법이다.
정현 (127-200 년 8 월 29 일), 북해고밀 (오늘 산둥 고밀) 사람, 동한 말년경학의 대가. 그는 평생 고대 문화유산을 정리하기 위해 노력하여 유교 경전을' 소통일시대' 로 만들었다. 그는 상학에 들어가' 이순신',' 숫양 춘추',' 3',' 9 장 산수' 를 공격한 뒤 장' 고문상서',' 이주',' 좌전',' 마융' 고문경학' 에서 스승으로 일했다. 유학을 마치고 동래로 돌아와 제자를 모아 교과를 가르치고 제자가 수천 명이다. 그는 가정 형편이 가난하고 배우기를 좋아하여 결국 대학생이 되었다. 당파 분쟁의 재앙이 시작되자 그는 감금되었다. 두문은 글쓰기에 전념한다. 주로 중국 고대 경전을 연구하는 것을 위주로, 중국 현대 고전의 이론을 채택하고, 세계 각지의 경전을 주입했다. 그는' 천문',' 충후' 등 7 편의 정논문, 100 여만 자를 저술하여 세상에' 정설' 이라고 불리며 한대 경학의 대가이다. 당나라 정관년 동안 정현이는 22 개' 사단' 중 하나로 등재되어 부자묘로 봉직되었다. 송대 시 호 고밀백. 후세 사람들은 공현묘를 지은 사람을 기념한다.