현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 점술 - 곽가 간언 조조 반우환의 전문 번역.

곽가 간언 조조 반우환의 전문 번역.

전체 텍스트 번역:

조조는 북삼군의 원상과 오환을 토벌할 예정이다. 그의 부하들은 대부분 유표가 유비를 보내 허도를 공격하여 토벌을 벌할까 봐 걱정했다. 곽가는 말했다: "조공은 천하대국이지만, 야만인은 길이 멀기 때문에 예방할 수 없다. 그들이 준비가 전혀 없는 상황에서, 갑자기 그들을 공격하면 그들을 돌파하고 파괴할 수 있다.

현재 4 주 인민들의 나에 대한 애착은 단지 내가 영광스럽기 때문에 선의는 강요된 것이 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 일단 야만인이 어떤 행동을 하면, 백성들은 모두 호응하지 않고, 이것은 탑방패의 야심을 불러일으켜, 잃어버린 땅을 되찾기 위한 계획에 벽돌을 더해 줄 것이다. 청주와 창주가 모두 우리에 의해 통제되지 않을까 봐 걱정된다.

의제에 도착했을 때 곽은 "병사는 매우 빠르다. 지금은 천리 밖에서 적을 공격하기에는 너무 많아서, 즉시 이익을 줄 수 없다. 게다가 그들은 우리의 원정 소식을 듣고 반드시 전투 준비를 잘 할 것이다. 참호를 떠나 뜻밖에 그들을 공격하는 것이 낫다. 클릭합니다

그래서 마오는 루롱 요새에서 비밀리에 출발하여 칸의 숙소로 곧장 갔다. 야만인은 갑자기 털이 오는 것을 듣고 놀라서 싸우기 시작했다. 마오가 전승을 거두고 탑방패 등 존귀한 야만인을 죽였다. 원상과 그의 동생 위안은 요동으로 도망쳤다.

원문:

조조가 우환을 공격할 것이다. 장군들은 유표가 유비를 쑤를 공격할 것을 얼마나 두려워하는가. 곽가는 "당신이 세계 강국이지만 준비되지 않았기 때문에 장비를 갖추지 않을 것" 이라고 말했다. 만약 네가 그것을 깨면, 그것은 산산조각이 날 것이다.

위안 샤오 는 사람들, 상 형제 군웅 잔류 천식 을 잘 대한다. 오늘날, sizhou 사람들 의 사생의남정, 야만인 이동, 사람들 과 야만인 은 타워 방패 의 마음을 낳을 수 있도록 응답해야합니다, 탐 낼 계획 이되었다. 그들은 녹하북에 의해 두려워 한다. 자기 지식으로는 방어에 충분하지 않지만 중책을 통제할 수 없고, 방심해도 소용이 없다. 가상국 원정에도 불구하고 대중은 걱정이 없다. "젠장.

이라크에 도착했을 때 곽가는 "군사가 비싸다. 오늘 천 마일 공격, 더 많은 보물, 그 소리를 듣고, 준비해야 한다; 무거운 굴레 를 떠나, 밖으로 가벼운 군인, 기습 을 커버 하는 것이 좋습니다. 클릭합니다 조조는 은밀히 노룡세를 누설하고, 바로 정자를 가리키며, 그것을 무너뜨리고, 탑 방패와 명장 왕을 참수했다. 상인이 요동에 가다. -응?

출처: 서한 시대의 북송 왕조 시마 광 (Sima guang) "아이 동치 캄 (zi tongzhi Jian)".

확장 데이터:

제작 배경:

사마광은 역사적이 많아서 학자들이 전부 훑어보기가 어려웠다. 그는 요점을 요약하려고 전기 역사를 썼다. 통지' 초간 8 권은 전국 시대부터 진 2 세까지 북한에 등장해 송영종의 주의를 끌었다. 치평 3 년 (1066) 은 출판사를 숭문서원에 설치해 편찬을 계속하라고 명령했다. 송신종은 즉위하여' 자치통감' 이라는 칭호를 주고 차례로 수여했다. 이 책은 원풍 7 년 (1084) 에 기록되었다.

경감' 은 사마광이 작곡, 유서, 유영, 범주우가 공동 편찬했다. 유서박채장은' 사기' 의 하사에서' 사록 잡언' 에 이르기까지' 통감' 을 집필하기 위해 최선을 다했다.

한서' 속 유황과 당사의 범조우, 둘 다 깊은 연구를 하고 있다. 그들은 함께 일하여 서로 중요한 공헌을 했다. 마지막으로 사마광이 수정하여 다듬어 마무리한다. 그중에서 옳고 그름은 하나를 가져갔고, 빛은 하나 꺼졌다.

통감' 은 사마광이 세심하게 마무리하고, 수사통일과 글이 아름답고, 서술이 생동감 있고, 높은 문학적 가치를 지녔다. 그것은 줄곧' 사기' 와 나란히 중국 고대 역사학자의 걸작으로 등재되어 왔다.

서술문 외에도 그는 선인의 역사 논문 97 편을 선정해' 말' 형식으로 1 18 편의 역사 논문을 집필해 작가의 정치사관을 집중적으로 반영했다. 역사상의 점술 불도 등 종교 미신에 대해 비판적인 태도를 취하는 것은 역사 사상의 중요한 진보이다.