출처: 손자병법: 실용편
원문:
그러므로 당신은 현명합니다. 당신은 현명합니다. 그래서 당신은 움직이는 승리를 거둘 수 있습니다. 성공은 많은 사람들, 선지자들에게서 옵니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언) 선지자는 귀신에서 취해서는 안 되고, 사물처럼 보이지도 말고, 수량도 안 되며, 반드시 사람, 적의 정을 알아야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
번역:
현명한 군주, 훌륭한 장군, 군대를 파견하자마자 적을 제압하고, 다른 사람을 능가하는 데 성공하는 것은 그가 적을 미리 알고 있기 때문이다. (존 F. 케네디, 전쟁명언) 적의 상황을 미리 알아야 하며 미신이나 점술 등의 방법으로 얻을 수 없고, 과거 비슷한 것으로 비유할 수도 없고, 일월성의 운행 위치를 관찰하여 검증할 수도 없다. 너는 반드시 적정을 아는 사람에게서 얻어야 한다.
확장 데이터:
감사:
전쟁은 한 나라의 인력, 물력, 재력의 결승전일 뿐만 아니라 장군들의 지능 결승전이기도 하다. 영명한 군주와 영명한 장군이 어떻게 적정을 미리 알 수 있습니까? 그들은 간첩에 의존한다.
간첩은 전쟁에서 매우 중요한 역할을 한다. 전쟁 전이나 전쟁 중에 그들은 전략 정찰을 하고 적의 후방에 깊이 들어가 군정을 이해하여 후방 지휘관이 정확한 작전 계획을 세울 수 있는 데 없어서는 안 될 근거를 제공하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁) 간첩을 이용하여 적정을 정탐하는 것은 동서고금의 전쟁에서 모두 보편적인 의의를 가지고 있다.
전쟁 비용은 높고 손자는 세 가지 측면에서 논술한다. 10 만 병사 외에 70 만 명이 병사들에게 보급품을 제공해야 한다. 이 사람들은 정상적인 생활을 할 수 없어 전쟁을 위해 뛰어다녀야 했다. 전쟁은 돈을 써야 하고, 하루에 천 원이 필요하다. 전쟁은 시간이 걸리고, 또한 몇 년이 걸려야 끝낼 수 있다. 따라서 전쟁은 사람과 돈을 낭비할 뿐만 아니라 시간도 소모한다. 간접적인 방식을 사용하면 적의 정보를 얻고 승리를 거둘 수 있다.
바이두 백과-손자병법