원문
바람
이조 [당나라]
가을의 황금빛 잎을 날려 버리고 봄의 아름다운 꽃을 피울 수 있다.
강바닥을 긁으면 수천 피트의 큰 파도를 일으킬 수 있고, 대나무에 불면 수만 개의 막대기를 기울일 수 있다.
번역
바람은 가을에 금빛 잎을 불고, 봄에는 아름다운 꽃을 피울 수 있다.
강을 건너면 천 척의 큰 파도를 일으킬 수 있고, 대숲에 불면 만대를 기울일 수 있다.
주다주석을 달다
날려 버리고 흩어지다. 해결 방법: 풀어라, 여기 불어라.
삼추: 가을. 하나는 음력 9 월을 가리킨다.
예: 예. 2 월: 음력 2 월은 봄을 의미합니다.
외국인 손님: 네.
경사: 경사.
칭찬하는 논평을 하다
삼추엽은 2 월을 열 수 있고, 강을 건너 천 피트 파도를 건너 대나무 장대로 들어갈 수 있다. 이것은 바람을 묘사한 시로, 바람에 대한 동적 해석과 이해이다.
바람은 보이지 않고, 공기 흐름은 바람을 형성한다. 그러나 그것은 유형적이다. 미풍이 불자 잔디는 미소를 지으며 고개를 끄덕였다. 꽃은 바람에 흔들리고, 주방의 밥 짓는 연기는 바람의 리듬에 따라 춤을 추고, 가늘고 긴 버드나무 가지가 나무 아래 관광객의 얼굴을 가볍게 스쳤다.
바람도 자신의 사상과 감정을 가지고 있다. 그것은 기쁠 때 자주 보슬비가 온다. 봄이 오고, 바람이 천산수를 지나고, 2 월의 봄바람은 가위처럼 불고, 날치마처럼 불어온다. 봄바람이 겨울잠을 자는 버들개지를 깨우고 제비가 뒤집히고 봄바람이 계곡을 불며 봄바람이 잔디의 청춘을 깨웠다.
그것이 화가 났을 때 강을 건널 때 먼지가 흩날리자, 스시의 적벽회고는 바위가 공중에서 달려가고, 성난 파도가 해안을 두드리며, 수천 무더기의 눈을 휘감고 있다는 것을 증명했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 쓰나미를 일으켜 하늘을 찌르는 큰 나무를 뿌리째 뽑고 손바닥으로 차를 부수고 도랑에 던지고 소매로 나무 한 조각을 휘두르며 미친 듯이 웃으며 경멸의 눈빛으로 속수무책으로 바라보는 사람들을 바라보며 자신을 병거로 삼았고, 세상 만물은 검투사의 팔과 같았다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언)
슬플 때 꾸르륵꾸르륵 소리를 내는데, 마치 마음속의 슬픔과 억울함을 하소연하는 것 같고, 또 한 아이가 울고 있는 것 같아서 어쩔 수 없이 감동을 받아야 한다.
바람은 신기하고, 바람은 끊임없이 변하고, 바람은 약하고, 바람은 강하다. 예민한 바람, 감상적인 바람, 슬픈 바람, 다양한 바람, 당신은 인류의 친구이자 인류에게 끝없는 재난을 가져온다. 바람, 너는 어쩔 수 없이 사랑하고 무섭게 한다.
저자 소개
이초 (644 ~ 7 13), 당대 시인. 글씨의 거산. 조주찬황 (오늘 허베이) 이 태어났다. 이조는 당대의 율시의 발전에 어느 정도 영향을 미쳤다. 그는 양형과의 교제가 있고, 두, 최융, 수와 함께' 문장 사우' 라고 불렀다.