출처
이 말은 북송수시의 시' 정풍포남해 귀왕정국' 에서 나온 것이다.
원문에서 발췌하다
항상 세계 육 을 부러워, 하늘은 파삭 파삭 한 어머니 를 추구해야합니다. 최선을 다해 노래를 부르고, 이를 벌리고, 바람이 불고, 눈이 날고, 바다가 차가워진다. -응?
만력은 미소를 띠고 돌아왔고, 함께 미소를 짓고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 영남이 좋지 않을 것 같다고 생각한다. 내가 말했다: 이 안심은 바로 나의 고향이다.
번역
나는 항상 세상의 미남을 부러워한다. 보석처럼 완벽하다. 나는 내가 신의 가호를 받고 간식처럼 귀여운 여자와 함께 있기를 바란다. 사람들은 흔히' 백아' 가 청창극에서 부르는 것이라고 말하지만, 바람이 불자 눈이 떨어지자 뜨거운 바다가 식었다.
만리길에서 돌아오니, 자신의 색채가 점점 퇴색되는 것을 느꼈고, 단 하나의 미소만 남았다. 영남의 매화향을 웃고 있다. 누군가 나에게 영남은 어때요? 하지만 저는 대답했습니다. "마음가짐이 안정되면 어디든 집입니다."
칭찬하는 논평을 하다
이 단어는 조우의 대답과 그의 목소리에 대한 저자의 깊은 이해를 표현했다. 수시의 친한 친구 왕공은 영남 () 을 비하하고, 유노 () 는 그의 예기로서 의연하게 동행하여 소속감과 고향 감정에 대한 그녀의 추구를 표현했다. 유노의 영남 풍토가 살기에 적합한지 묻자 유노는 영혼을 귀속시켜 고향에 대한 이해와 인정을 표했다. 스시는 이 시를 통해 소속감에 대한 깊은 이해와 탐구를 표현하며 영혼의 소속감이 몸보다 낫다는 것을 강조했다.
창작 배경
이 단어는 소식 () 의 친한 친구 왕공 () 이 연루되어 영남 () 에 비하되고, 그녀의 예기 유노 () 가 의연하게 그녀를 영남 () 으로 모시는 이야기를 담고 있다. 수시는 한 연회에서 왕공을 만나 유노의 수행원을 알게 되었고, 유노에게 영남 풍속에 대한 견해를 물었다. 유노가 "고향은 내 마음의 평화" 라는 명언을 대답하여, 수시를 깊이 감동시켰고, 그는 이를 위해 이 단어를 썼다.
주다주석을 달다
펜실베니아: 영남의 외진 곳에 위치해 있습니다.
하녀: 예기, 부자나 고위 관리와 함께하는 여자.
인생 계몽
이 말은 내면의 평온함과 만족이 사람의 가장 진실한 집이며 소속감의 원천이라는 점을 강조한다.
생활의 관점에서 볼 때, 사람들은 종종 외부의 물질과 사회관계를 추구하지만, 자신의 내면적 수요는 소홀히 한다. 우리는 늘 일과 생활의 자질구레한 일로 바쁘고, 자신을 잃기 쉬우며, 무력감과 외로움을 느낀다. 하지만 마음의 평온과 평온이 우리의 소속감의 가장 진실한 원천이라는 것을 깨달을 때, 우리는 우리의 내면의 필요에 더 많은 관심을 기울이고 마음속에서 진정한 귀속을 찾는 법을 배울 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 자기관리명언) 내면의 평온함과 만족을 통해 우리는 자신과 주변 세계를 더 잘 이해하고, 생활의 도전에 더 잘 대처하고, 내면의 지지와 힘을 찾을 수 있다. 그러므로 내면의 평온함과 만족을 통해서만 진정한 집을 찾을 수 있고 진정한 소속감을 가질 수 있다.