하나? 원문
정현이는 마용 문 밑에서 3 년 동안 만날 수 없고, 고조 제자만 가르친다. 제자들은 하늘과 땅의 차이를 이해할 수 없었다. 아니면 자신이 신비하고 능력이 있다고 말하는 사람들은 계산을 하도록 불려가고, 돌아서면 확정된다. (알버트 아인슈타인, 지식명언) 그리고 엽선 사임, 그리고 한숨을 내 쉬었다, "동쪽에있는 모든 의식 음악", 두려움 엽선 좋은 명성, 질투; 법사 도 의심 추병 이 있지만, 다리 아래, 물 위에 앉아 있다. 과일을 하나씩 녹여 좌우에 알리다. "땅 위에 선언하고 물 속에 있으면 죽는다." " 추격한 후, 선전은 다행히 재난을 면했다. ("세설 신어" 제 4 문, 예악이 모두 동동)
제 2 차 번역
정현이는 당시 스승이 마용에서 왔고, 3 년 동안 마용을 보지 못했다. 마용의 조상만 가르쳤다. (마융) 훈천계로 천체의 위치를 계산하면 안 된다. 제자 중 아무도 계산할 수 없다. 어떤 사람들은 정현이 이 문제를 해결할 수 있다고 말했고, 그래서 마용은 정현을 찾아 계산했고, 정현일은 결과가 나왔고, 모두들 경탄하며 감탄했다. 나중에 정현이는 떠나는 것을 알게 되자 마용은 "예악은 이미 정현동과 함께 갔다" 고 감탄했다. 마용은 정현의 명성이 자신을 능가할까 봐 질투가 났다. 정현도 그들이 그를 죽일 것이라고 의심했고, 다리 밑에 앉아, 발에 나막신을 끼고 물을 밟았다. 예상대로 마영은 핸들을 돌려 그의 행방을 예측하고 있다. 그는 주변 사람들에게 "정현이 지금 바닥에 엎드려 나무를 밟고 있는 것은 필사의 전조다" 고 말했다. 그래서 더 이상 쫓지 않고, 정현이는 마침내 다행히 재난을 면했다.