주수 진군
작가: 이름없는
주공이 없으면 진준을 동교로 분류하여 진준을 쓰라고 명령했다.
왕 루오 (Wang ruo) 는 "첸 준 (Chen jun) 은 효도하고 존경하는 유일한 사람이다. 오직 형제를 공경하고 천하를 다스릴 뿐이다. 은동교 생활, 존중! 예전에 주공은 백성들에게 우우를 가르쳤고, 백성들은 그 덕을 소중히 여겼다. 심네스로 가라, 내가 길을 안내하겠다, 나는 주공의 훈련을 보여 주지만, 백성은 장원에서 나올 것이다. 나는 들었다:' 가장 향기롭고, 신선은 모두 느꼈다. 좁쌀은 맛이 없고 덕행이 향기롭다. 상석은 주공의 훈련으로 매일 열심히 일하며 긴장을 풀지 못한다. 인간은 거룩함을 볼 수 없고, 볼 수 없다. 보는 것은 거룩하니, 거룩하지 말고 신중해야 한다! 너는 바람일 뿐, 인민은 풀일 뿐이다. 정치를 분명히 하는 것은 어렵지 않지만, 어렵지 않다. 폐해가 있으면 흥이 나고, 출입이 어렵다. 좋은 계책, 좋은 생각, 원망, 그리고 내면에서, 밖에서' 내 뒤에 있는 덕에 순응하라' 고 말했다. ♫ 오! 내가 짤할 때, 나는 오직 좋다! ""
Qiwei 왕은 말했다: "Chen jun, 나는 Zhou gong 에게만 충실합니다. 나는 권세에 따라 할 권리가 없고, 벌목할 수 없고, 너그럽게 자신을 다스리고, 침착하고 평화로울 권리가 없다. 은민은 국군에 있는데, 그는 국군이 되고 싶지만, 국군이 되고 싶지 않다. "예" 라고 말해야 하는데, "아니오" 가 아니라 어안이 벙벙하다. 부처님이 있다면, 훈련처럼 되고, 군주로 멈춘다. 매국노는 패하고, 혼란은 어지럽고, 세 가지 세부 사항은 잃지 않는다. 나는 분노와 질병도 없고 남편을 위해 준비할 욕망도 없다. 은근함이 있어야 하는데, 이것은 도움이 된다. 관용은 미덕을 위대하게 한다. 제인 재즈 수리, 또한 제인 은 믿지 않는다. 좋은 방면으로 생각해야만 평가 여부를 평가할 수 있다. 민생만 두껍다. 물건이 움직이기 때문이다. 만약 네가 명령에 복종하지 않는다면, 너는 더 잘 지낼 것이다. 홍성르크는 독일의 법전을 존중하지만 시간은 같다. 대임 승진을 허락하는 것은 한 사람의 복이다. 사직은 결국 영원히 죽는다. "
문어문 번역:
왕승은 이렇게 말했다. "진준! 너는 효도하는 미덕이 있다. 네가 부모님께 효도하고 형제를 사랑하기 때문에 정치를 할 수 있다. 나는 너에게 몇 주 동안 동부 교외를 통치하라고 명령했으니 조심해야 한다! 예전에 주공은 모든 사람의 선생님이었고, 사람들은 그의 미덕을 그리워했다. 갈 때는 자신의 위치를 신중하게 대해야 한다! 주공의 일관된 길을 따라 그의 교리를 선양하면 인민은 안정되었다.
"나는 세상의 향기가 신을 만졌다고 들었다. 샤오미의 향은 원향이 아니라 명덕은 원향이다. 너는 이번 주의 숙제를 끝내고, 매일 노력해야지, 안이하지 말고, 즐기지 마라! 필사자는 보이지 않는 것처럼 성도를 보지 못한다. 나는 성언을 본 적이 있지만, 나는 성인의 가르침을 따를 수 없다. 너는 두려움을 경계해야 한다! 너는 바람이고, 인민은 풀이고, 풀은 바람에 따라 움직인다! 은민의 정치 사무를 계획하는 것이 어렵다고 생각하지 마라. 폐물이나 입립이 있다면 반드시 여러분과 반복해서 토론해야 합니다. 모두가 이야기한 것과 비슷해야 실시할 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 폐지명언) 만약 당신이 좋은 계획, 좋은 말을 가지고 있다면, 당신은 반드시 궁전에 들어가 당신의 군주에게 말해야 합니다. 그래서 당신은 밖에서 군주에게 복종하며' 이런 좋은 계획, 이런 좋은 말은 우리 군주의 미덕입니다' 라고 말합니다. 아! 신하가 이렇게 하면 된다! ""
성왕은 말했다: "진준! 너는 주공의 계율을 발양해야 한다! 형세에 의지하지 않고 악을 만들고, 법에 의지하지 않고 백성을 침략하다. 대범하고 합법적이며 냉정하고 조화롭다. 은민은 이미 형법에 빠졌다. 나는 벌을 말했다. 너는 벌을 받지 않는다. 나는 용서한다고 말했고, 너는 용서하지 않는다. 우리는 형법의 적정성을 고려해야 한다. 만약 누군가가 너의 정치에 복종하지 않고, 너의 교훈을 받아들이지 않는다면, 만약 그가 다른 사람이 법을 어기는 것을 막을 수 있다면, 그를 처벌할 것이다. 간사한 법을 어기는 일을 하고 습관법을 파괴하고 풍속을 파괴하는 데 익숙한 이 세 가지 작은 죄는 모두 용서할 수 없는 것이다. 어리석고 무지한 사람을 원망하지 말고, 한 사람에게 완전한 책망을 요구하지도 말라. 사람이 인내심을 가져야 일이 성공할 수 있다. 너그럽고 미덕이 위대해야 한다. 좋고 나쁨을 가리다 그 선량한 사람들을 이용하여 그 악한 사람들을 격려하다.
"사람들은 정직합니다. 그들은 외국의 것에 따라 변했습니다. 늘 상급자의 지시에 불복종하고 상급자의 취향에 복종한다. 관습법을 존중하고 자신의 덕행을 살펴볼 수 있다면, 이 사람들은 변하지 않을 것이다. 정말 매우 순종적인 지위로 올라가면, 나는 큰 행복을 누릴 것이고, 너의 좋은 명성은 결국 영원히 칭송받을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언). "