남자는 정월 초하루에는 태어나서는 안 되고, 여자도 정월 대보름에는 태어나서는 안 된다는 뜻이다. 이 두 시점에서 태어난 관객들은 모두 불쾌할 것이라고 믿는다. 서두르지 말고 천천히 내 말을 들어라.
이 말은 그래도 일리가 있다. 매년 정월 초하루란 어른들이 모여 이야기를 나누는 날이며, 이 시간도 그들의 몇 안 되는 휴식 시간이라는 것은 잘 알려져 있다. 이럴 때 아이를 낳으면, 모든 사람들이 어쩔 수 없이 휴식을 취할 수 있게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)
그리고 정월 초에 태어난 아이가 비교적 힘들고 규칙을 지키지 않는다는 말이 있다. 농촌에서는 설을 맞아 아이를 욕할 수 없다. 그래서 이 시기의 아이들은 비교적 장난이 심해서 욕을 할 수 없고, 그들을 걷잡을 수 없게 하고, 잘못된 길로 빠지게 할 것이다.
정월 대보름에 태어난 처녀도 비슷하다. 정월 대보름은 정월 대보름이라 등불을 감상하기에 좋은 시기이다. 여자들은 이런 화려한 것을 더 좋아해서 건들거리기 쉬워서 마음을 모으기가 어렵다. 이런 여학생은 잘 가르치기가 어렵기 때문에 이전에도 이 시기에 태어난 여학생을 버린 사례가 있었다.
하지만 이러한 표현들은 너무 억지스럽거나 과학적 근거가 없으면 이 속담을 완벽히 할 수 없다. 그래서 두 번째 말이 있습니다. 고대의 점술계산에 따르면 정월 초하루와 십오 일은 마침 태양, 달, 지구가 특별한 위치에 있을 때이다. 이때는 물이 부족한 시기여서 이때 태어난 아이는 물이 부족해서 병에 걸리기 쉽다.