양영정은 계산해 보면, 이번 여행에서 예상치 못한 위험에 부딪칠 수 있지만, 끝없는 수익을 거둘 수 있고, 복은 쌍쌍이 없고, 화복은 무상할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행운명언) 그러나 점술로 볼 때, 이것은 사실이다. 이번 여행을 잘 보살펴라. 상인은 반신반의했다. 평소 왕복 쓰촨 때, 현지 토착의 서남 야만과 장사 왕래를 한 적이 있다. 과거에 그는 원주민 묘족의 칼을 사서 독약으로 담갔다. 그는 떠나기 전에 그것을 입고 몸을 보호한다. 7 월 중순에 상인은 이미 쓰촨 진출에 들어갔다. 예로부터 촉도는 행하기 어렵고, 곳곳에 산이 있다. 그들이 산에 도착했을 때 나무꾼은 상인에게 이 산에 뱀과 야수가 있어 매우 위험하다고 말했다. 방원 120 마일 무인. 장사꾼은 용감하게 앞으로 가서 산중턱까지 올라가 한 곳으로 갔는데 코끼리 한 마리가 나무 밑에 누워 있는 것을 보니 겁이 난 것 같았다. 상인은 이 빅맥이 뭐가 두려운지 생각했다. 내가 고개를 들었을 때, 나는 고개를 들었다. 아아, 나무에는 물통이 굵은 큰 뱀 한 마리가 붉은 글자를 토하고, 통통한 몸으로 코끼리의 크기를 재었다. 나는 큰 뱀이 입을 벌리고 편지를 뱉어 코끼리를 한 입에 삼킬 준비를 하는 것을 보았다.
상인들은 이 장면에 놀라서 엎질러진 물을 거두기 어렵다. 상인들은 도망갈 길이 없다고 생각했고, 도망가는 것은 틀림없이 큰 뱀을 놀라게 할 것이며, 자신도 이사할 사냥감이 될 것이다. 앞으로 가라, 산과 산이 있으니, 그들은 곧 죽을 것이다. 그래서 그들은 용기를 내어 날카로운 칼을 들고 나무 아래로 가서 큰 뱀의 웅크리고 있는 몸을 따라 칼을 몇 개 베었는데, 선혈이 낭자한 것만 보였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 용기명언) 이상하게도 큰 뱀은 날고 있지 않은 것 같다. 잠시 후, 산사태, 나무 놀라움, 상인들의 마음이 찢어졌다. 그 뱀은 고통스럽게 으르렁거리며 천천히 나무 아래로 굴러 떨어졌다. 상인은 석두 위에 기대어 놀라 멍해졌다. 그는 후속 조치를 보고 있다. 나는 그 큰 뱀이 곧장 상인의 곁으로 헤엄쳐 가는 것을 보았고, 뾰족한 이빨을 가지고 있었다. 상인은 놀라서 두 다리가 나른해서 움직일 수가 없었다. 원래 상인들이 가져온 날카로운 칼날은 독약으로 담갔다. 뱀이 베인 후 독이 죽었다.
잠시 후 상인의 충격이 약간 가라앉았고, 코끼리 십여 마리가 연이어 왔다. 상인은 이번에 큰 뱀의 입에서 죽지 않으면 반드시 너희 이 짐승들의 발밑에서 죽을 것이라고 생각했다. 그는 한숨을 쉬며 네가 오늘 큰 뱀 한 마리를 만났다고 말했다. 내가 그를 몇 번 베지 않았더라면, 너의 이 짐승은 지금 벌써 삼켰을 것이다. 내가 너를 큰 아나콘다의 입에서 구해냈는데, 너는 오히려 여기에 갇혔다.
말소리가 금방 떨어질 줄은 생각지도 못했다. 방금 다친 코끼리는 상인에게 다가가 무릎을 꿇고 눈물을 글썽였다. 그는 머리를 조아려 그에게 감사하고 있는 것 같다. 상인은 코끼리의 뜻을 이해하고 코끼리 등에 탔다. 코끼리는 산골짜기를 걸으며, 끝없는 오솔길을 가로질러 한 곳으로 걸어갔다. 코끼리는 코로 땅을 파고, 부토를 베고, 깊은 곳으로 가면, 하얀 상아 한 무더기가 나타났다.
이야기는' 고파이전' 에서 나온 것으로 번역이 서툴러서 제군이 감상한다.