출처: "진섭 가족"
선택한 원본 텍스트:
첸 sheng, 우 Guangxi, 유령 생각 말했다: "이것은 나에게 먼저 귀를 드러내도록 가르친다. 클릭합니다 단서' 에는' 진승왕' 이 물고기 한 마리의 뱃속에 놓여 있다고 적혀 있다. 이상하게도, 한 졸병이 생선을 사서 요리를 하고, 물고기의 뱃속에서 책 한 권을 얻었다.
번역:
진승과 광무는 매우 기뻤다. 그들은 점쟁이에 대해 생각하고 말했다. "이것은 우리에게 귀신으로 모두를 협박하도록 가르치는 것에 불과하다." 그래서 그는 진사로 비단서에' 진승이 왕이다' 라고 적었다. ""
다른 사람이 잡은 물고기 뱃속에 넣다. 군인들은 물고기를 사서 삶았다. 그들이 물고기의 뱃속에서 비단책을 발견했을 때, 그들은 이미 그것에 놀라 멍해졌다.
확장 데이터:
진섭가세' 는 사마천이 쓴 사기로 진말 농민 봉기 지도자 진승과 광무의 전기이다.
기원전 209 년 진승 () 을 비롯한 900 수군은 대택향 (현재 안후이숙주 동남) 에서 중국 역사상 최초의 대규모 농민 봉기를 열어 진나라의 잔인한 통치에 반대하는 서막을 열었다.
이 글은 진승과 광무의 활동을 단서로 진승봉기의 전 과정과 각 길의 봉기군의 흥망을 상세히 묘사했다. 문장 (WHO) 는 봉기군의 기세를 묘사하여 진승재 () 가 반진 투쟁에서의 공적을 긍정했다.
한편, 저자 사마천은 진승봉기의 최종 실패의 원인을 탐구했다. 봉기의 지도자는 전반적인 상황을 통솔할 능력이 부족하고, 스스로 타락하고, 사람을 부적절하게 고용하여 봉기군이 패배하고, 내부와 덕이 소외되었다.
진승과 광무는 모두 추종자나 부하의 손에 죽었다. 그들의 결말은 깊은 비극적인 의미를 지녔다.
참고: Baidu 백과 사전-Chen Shen 가족