그러나 지금까지 이 상형문자들은 아직 성공적으로 해석되지 않았다. 히타이트인의 가장 걸출한 문화 성과는 바로 법제이다. 히타이트 법전으로 대표되는 히타이트 법은 바빌로니아 법보다 더 인도적이며, 사형죄는 많지 않다. 아시리아 법에서 껍질을 벗기고 거세하고 말뚝을 박는 등 고문은 말할 것도 없다.
히타이트의 예술적 재능은 그다지 두드러지지 않는다. 그러나 그들의 조각품은 참신하고 생동적이며, 특히 석벽에 있는 돋을새김 작품들이다. 성문과 궁문 옆에는 보통 크고 생동감 있는 돌사자가 있다. 그들의 건축 재료는 대부분 거석으로, 두 강 유역의 흙보다 현저히 뛰어나다. 히타이트 문명의 역사적 업적은 철의 발견과 사용뿐만 아니라 양강 유역과 서아시아 서부 문화 교류의 중개자이기도 하다.
이 중개인을 통해 메소포타미아에서 가나안인과 히크소스인, 심지어 에게 해 제도까지 전파될 수 있다는 데는 의심의 여지가 없다. 히타이트 문명은 이집트 문명, 두 강 유역 문명, 에게 해 문명 사이의 주요 유대 중 하나이다.