원문
송대 주천군, 모든 현이 관직에 도착하여 죽은 사람은 매우 적다. 나중에 발해 첸 페이 카운티 보상 을 보고, 걱정 하고 불행, 점쟁이 는 이 기회를 이용했다. 점쟁이가 말했다: "왕자님, 방송이 가도록 하세요. 네가 이것을 해결할 수 있다면 걱정이 없다. " 페이는 이 점을 이해하지 못하고 대답했다. "네가 가라, 네가 직접 해결해."
비용이 벼슬에 들어간 후, 같은 의사와 함께 제후를 위해 직접 병을 치료하고, 동후와 함께 죽었다. 갑자기, "이것은 왕자 라고 합니다." " 그것은 아주 멀다. 나는 누워서 방송의 정의를 생각하는 것이 무엇을 의미하는지 모르겠다. 자정이 지난 후, 뭔가가 피북을 찾아왔고, 피작은 끌려갔고, 그래서 그 물건은 뛰어올라 소리를 냈다. 외부인은 그것을 듣고, 불을 집행하고, 죽이려 한다. 마법은 말했다: "나는 정말로 악의는 없지만, 나는 너의 귀를 시험하고 싶다." 만약 네가 상대방을 용서할 수 있다면, 너는 깊이 감사할 것이다. 범씨가 말했다. "당신은 어떤 사람입니까, 갑자기 현을 위임했습니까?" 매력은 말했다, "나는 천 살짜리 여우이다. 오늘 나는 신이 되어 신이 되었지만, 나는 정부에 분노하여 문제가 생겼다. 내 이름은 방송입니다. 만약 네가 어려움이 있으면 나에게 전화하면, 너는 쉽게 스스로 해결할 수 있을 것이다. " 페네시는 "정말' 방송가' 를 의미한다" 고 말했다. "네가 놓아도. 내가 이불을 젖혔을 때 갑자기 빛이 나서 전기처럼 빨갛게 달아올라 집에서 나왔다.
내일 저녁에 누군가가 문을 두드린다. 수수료는 물었다: "예. 클릭합니다 Q: "여기서 뭐하고 있니? 클릭합니다 대답: "아무것도." Q: "무슨 일이야? 클릭합니다 A: "북쪽에는 도둑과 노예가 있습니다. 클릭합니다 피지 사람들은 머리카락에 따라 테스트를 한다. 매번 앞당겨 발언하다. 그러므로 이 분야는 영향을 받지 않고 신성한 정부가 되었다.
한 달 이상 후, 주요 책 Li yin * * * 궁녀 간통. 그리고 그는 하얗게 될까 봐 하인을 데리고 비용을 죽였다. 기다리는 사람이 없을 때, 그는 하인과 싸우며 직접 그들을 죽였다. 페이는 놀라서 소리쳤다. 빨리 와서 나를 구해줘. 뭔가 진홍색을 끄는 것 같고, 소리 없이. 하인들은 땅에 쓰러져 영혼을 잃었지만 두 번째 곳에서 묶여 있었다. 대중은 나에게 심복을 물었고, 구름은 말했다. "비용이 벼슬에 들어가지 않고, 은공포가 실세하고, 하인을 데리고 살비를 한다. 하인들이 본다면 안 된다. " 배즉시 죽이는 소리 등등. 방송은 바로 셰페입니다. 그는 이렇게 말합니다. "저는 백윤과 사심이 없습니다. 저는 정부에 의해 불려갔습니다. 비록 작용은 크지 않지만, 여전히 어색하다. " 마지막 달이 지난 후, 그는 페이에게 "앞으로 내가 하늘에 오르면 더 이상 조정의 왕래를 할 수 없다" 고 말했다. 그래서 나는 떠났고 사라졌다.
주다주석을 달다
얼마 안 됨: 오래 걸리지 않을 거예요.
번역
남송의 주천군, 각 현 부임한 지 얼마 되지 않아 죽었다. 나중에, 발해현에는 이 현의 지사로 임명된 진비라는 사람이 있었다. 그는 걱정도 하고 우울해서 점쟁이를 찾아가 자신을 위해 길흉을 예측했다. 점쟁이는 "각 길의 제후들을 멀리하고 방송구구를 놓아라" 고 말했다. 의미를 해결할 수 있다면 걱정이 없다. \ "첸 페이 는 점쟁이가 무슨 말을 하고 있는지 이해하지 못했다. 점쟁이가 대답했다. "당신이 직장에 도착하면 이것이 무슨 뜻인지 알 수 있습니다. ""
첸 페이 취임 후, 그를 시중드는 의사 중 일부는 장후라고 하고, 당직 의사는 왕후라고 하고, 시종은 후석, 동후라고 부르는 것을 발견했다. 첸 페이 (mi chei) 는 마음속으로 이해했다: "이 사람들은 모두 왕자이다. 클릭합니다 그래서 나는 그들을 멀리했다. 잠을 잘 때, 비비는' 방송 한 개를 풀어라' 는 의미를 생각했지만, 그것이 무슨 말을 하는지 알 수가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 자정이 지나자 동물 한 마리가 진비의 이불에 왔다. 진비는 깨어나 이불로 동물을 잡았다. 그 동물은 뒹굴며 소리를 냈다. 집 밖의 사람들이 이 말을 들었을 때, 그들은 손에 불을 들고 들어와 이 동물을 죽이려고 시도했다. 유령 같은 동물들이 말을 하기 시작했다. "나는 정말 악의는 없지만, 나는 단지 각하를 시험하고 싶을 뿐이다." 이번에 너의 용서를 받을 수 있다면, 반드시 너의 호의에 보답할 것이다. 첸 페이 는 말했다, "당신은 어떤 동물, 갑자기 현 의 기분을 상하게? 유령 같은 동물이 말했다. "나는 천 살 된 여우였으나, 지금은 괴물이 되었고, 나는 선녀가 될 것이다. 이때 나는 이미 나의 주님의 위엄을 어겼고, 큰 액운을 겪었다. \ "내 이름은 방송 추구 입니다. 각하께서 급한 일이 생기면, 제 이름만 부르면 자연히 해결될 겁니다. " 비비는 "이건 정말' 방송 하나 풀어줘' 라는 뜻이에요!" 라고 반갑게 말했다. 즉시, 방송이 풀려났고, 이불이 살짝 열렸는데, 갑자기 한 줄기 빛이 번개처럼 빨갛게 빛나고, 집 입구에서 비춰졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
다음날 밤, 나는 누군가가 문을 두드리는 소리를 들었다. 첸비는 누가 문을 두드리고 있는지 묻자 밖에서 대답했다. "방송해 주세요." " 첸 페이가 물었다: "여기서 뭐하고 있니? 클릭합니다 방송은 대답했다: "나는 너에게 말할 중요한 일이 있다." 첸 페이가 물었다. "무슨 일이야? 클릭합니다 방송이 대답했다: "북쪽 국경에 도둑이 있습니다. 클릭합니다 진비는 방송이 무슨 말을 했는지 알아보러 갔는데, 이것은 사실이다. 방송은 일이 일어나기 전에 항상 진비에게 알려주기 때문에 주천현에는 사악한 사람이 없고 부준어른은 현명하다고 한다.
한 달이 넘자 부기 주인 이인은 하녀와 물들었고, 그 후 그녀는 보고를 받는 것을 두려워하여 하인과 밀비를 살해하려고 음모를 꾸몄다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 밤에 아무도 없을 때, 그의 하인과 함께 들이닥친 방은 손에 무기를 들고 진을 죽이려 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 첸 페이는 겁에 질려 즉시 소리 쳤다: "방송, 와서 나를 구해줘! 클릭합니다 그러자 붉은 천과 같은 것이 큰 소리를 내자 하인들은 소리를 내며 쓰러져 혼비백산했다. 비비는 그들을 묶어서 하나하나 잡았다. 심문을 거쳐 그들은 모두 "이 씨가 도착하기 전에, 이인은 권력을 잃을까 봐 두려워하고, 그의 하인과 밀비를 살해할 음모를 꾸몄다" 고 시인했다. 하필 하인들이 모두 쫓겨났는데, 이 일도 성사되지 못했다. " 첸 페이 는 즉시 리 를 죽였다. 방송은 이에 대해 사과했다. "내가 어른에게 소환된 것은 이인의 간통행위를 제때 보고하지 않았기 때문이다. 이미 미약한 힘을 다했지만 여전히 부끄러움과 두려움을 느꼈다. " 한 달 후, 방송은 진비에게 작별을 고했다. "나는 앞으로 천국에 갈 것이다. 더 이상 각하와 왕래할 수 없다." 그래서 방송은 떠나고 사라졌습니다.