원문
진 무 공 (Qin Mugong) 은 보 르 (Bole) 가 말했다: "큰 아들, 아들의 성은 말을 만들 수 있습니까?" 버락이 그에게 말했다. "좋아 카일은 뼈와 근육을 묘사했다. 천하의 말 ④, 만약 꺼지지 않으면, 망하면 잃는다. 이 사람이 인간불꽃 (5) 대신의 아들들이 모두 재능이 있다면, 그들에게 말을 잘하라고 할 수는 있지만, 그들을 천하의 말이라고 부를 수는 없다. 저는 * * * 누가 돈을 내고 밥을 먹는 것과 관련이 있습니다. 9 방고 ⑥ 도 말 아래 있습니다. 보세요. " Mugong 는 말 을 구걸 할 수 있도록, 그것을 참조하십시오. 3 월에, 나는 "나는 찾았다, 모래언덕 위에 있다." 라고 보고했다. 무공은 말했다: "호마도? 클릭합니다 오른쪽: "노란색이에요." 사람들이 가져가게 하면 질투를 한다. 모공은 참가를 말하지 않았다. 버락에게 전화를 걸어 "패배했다 (1 1)! 아들이 말을 원한다면 색상 (12), 재질 (13), 말을 어떻게 알 수 있습니까? " 버락은 단숨에 (14): "이것에 관해서는 (15)! 신하 천명, 기타 수많은 (16). 만약 네가 그것을 본다면, 그것은 비밀이다. 에센스를 얻어서 거칠다는 것을 잊고, 그 밖은 잊는다. (서양속담, 자기관리속담) 그들이 볼 수없는 것이 아니라 그들이 보는 것을 보아라. 그들이 본 것을 보았지만, 그들이 볼 수 없는 것을 남겨 두었다. 높이가 말이라면 사람이 말보다 비싸다. " 말이 도착하면 바로 천하의 말이다. -Qin mu gong 은 bo le 에게 말했다: "당신은 오래되었습니다. 너는 어느 조카가 좋은 말을 찾도록 파견될 수 있니? 클릭합니다 백락이 대답했다. "일반적으로 좋은 말 한 마리가 외모, 용모, 근골에서 관찰할 수 있다. 좋은 말은 천하에서 보기 드물지만, 존재하지 않는 것 같다. 이런 말은 날듯이 빨리 달리고, 먼지는 날리지 않고, 발자국도 남기지 않는다. 나의 아들과 조카는 모두 지능이 낮은 사람이다. 나는 그들에게 일반적으로 좋은 말을 감별하는 방법을 알려줄 수 있지만, 나는 그들에게 세계에서 보기 드문 좋은 말을 감별하는 방법을 알려줄 수 없다. 구방고라는 사람이 있는데, 예전에 나와 함께 땔나무를 메고 채소를 골랐다. 세상에서 보기 드문 좋은 말에 대한 그의 관찰과 감별능력은 결코 내 밑에 있지 않다. 그를 만나 보세요. " 진 mugong 는 오래된 높은 파티 를 만나 좋은 말 을 찾기 위해 그를 보냈다. 3 개월 후, 구방고가 돌아와서 이렇게 보고했다. "나는 모래언덕에서 좋은 말 한 마리를 찾았다." Qin mu gong 은 물었다: "어떤 말입니까? 클릭합니다 구고방이 대답했다. "노란 암말이다." 진무공은 사람을 보내 말을 끌고 갔지만, 그것은 순수한 검은 종마였다. 진무공은 매우 기분이 나빴다. 그래서 그는 백락을 불러서 그에게 말했다. "고장났어! 네가 추천하는 그 좋은 말을 찾는 사람은 그의 털색을 모른다. 그는 어떻게 좋은 말이 무엇인지 알 수 있습니까? 클릭합니다 백락은 한숨을 내쉬며 말했다. "9 방고상마가 이런 경지에 이르렀나요? 이것은 그가 나보다 천만 배, 심지어 무수히 강한 곳이다! 그가 관찰한 것은 말의 타고난 자질이다. 그는 그것의 정교함을 얻고, 그것의 거칠음을 잊어버린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그 내부를 뻔히 알면서도 그 외관을 잊어버렸다. 9 방고는 볼 필요가 있는 것만 보고 볼 필요가 없는 것은 볼 수 없다. 그가 고찰해야 할 것만 고찰하고, 그가 관찰할 필요가 없는 것을 생략하다. 향마와 구방떡처럼 향마 자체보다 더 높은 가치를 담고 있다! " 이 말이 돌아와서 길들여졌을 때, 그것은 세계에서 보기 드문 좋은 말이라는 것이 증명되었다.
\ "타오 유아 훈련 Huainanzi \" 에서.