"두 번째 다발이 그의 가슴을 명중시켰다."
문맥에서, 이 광선은 보통의 붉은 빛, 즉 실신과 같은 공격적인 마술일 뿐이다. 시리우스는 뒤로 쓰러졌을 때도' 공포와 놀라움' 이라는 표정을 지었다. 그가 당시 죽지 않았다는 것을 알 수 있지만, 정말 그를 놀라게 한 것은 그가 추락한 후 만지고 넘어질 수 있는 것, 즉 커튼이었다.
그 커튼은 어떤 신비입니까?
아치와 막이 미스터리 사무부의 한 방에 우뚝 솟아 있는데, 던블리도는 이를' 죽음의 집' 이라고 부른다. 사망실에는 거대한 돌구덩이가 있는데, 돌계단으로 둘러싸여 있고 아치는 돌구덩이 중앙에 튀어나온 돌대 위에 있다. 방앗간 주위에는 담장이 없고, 문에는 너덜 너덜 한 검은 커튼이 걸려 있다. 방 안의 공기는 비록 음산하고 바람이 불지 않지만, 커튼은 "방금 만진 것 같다" 고 가볍게 흔들리고 있다.
사실 인민문학출판사가 그 방을 사형실로 번역하는 것은 정확하지 않다. 신비사무사는 마법부가 설립한 부문으로 마법세계 12 개 방면의 미해결 수수께끼를 연구하고 탐구하고 있다. 이상한 시계가 가득한 방은 시간을 연구하는 데 사용되고, 뇌가 가득한 유리수조의 홀은 사상을 연구하는 데 사용되고, 예언구가 가득한 방은 미래를 연구하는 데 쓰인다. 떠 다니는 행성이있는 검은 집은 우주를 연구하는 데 사용해야합니다. 영어 원문에서 시리우스가 죽은 방은 그 집이었다. 닉이 거의 머리가 없는 말로' 신비사무사 학자' 가' 죽음의 비밀' 을 연구하는 곳이고 아치와 커튼은 그들이 죽음을 연구하는 매체나 도구이다. 해리와 루나는 모두 죽음을 이해하는 기초 위에서 죽음을 보았기 때문에 밤을 볼 수 있었다. 마찬가지로, 그들은 누군가가 아치 뒤에서 속삭이며 커튼 안에 사람이 있다고 생각했다.
그해 마지막 날 해리와 루나의 대화에서 루나는 죽은 사람이 "우리의 시선 밖에 숨어 있다" 고 말했다. 해리와 루나가 아치가 있는 방에서 들은 소리는 죽은 사람의 목소리였다.
이에 따라 아치가 명계로 통하는 대문이라고 판단할 수 있는데, 그 막은 삶과 죽음의 두 세계를 갈라놓았다. 한편으로는 우리가 사는 죽음의 세계이고, 한편으로는 신비한 명계이며, 영원히 돌아오지 않는다.
그래서 시리우스가 베일을 통과할 때 벨라트리크스는 자랑스럽게 비명을 질렀고, 루팡은 흥분해서 베일을 쓴 해리를 안고 대부를 데리고 간 이상한 물건에 손대지 못하게 했다. "그는 돌아올 수 없다, 해리, 그는 돌아올 수 없다, 그는 죽었다."-바이두 스티커 참조.