이 말은 《홍문연》에서 나온 것이다
피공의 군대가 선두에 섰지만 항우를 만나지 못했다. 사길마 조오상은 항우에게 말을 전하며 "유공이 관왕 (wàng) 을 원하고, 자영아를 상으로 삼고, 모든 보물을 다 할 수 있다" 고 말했다. 항우는 화가 나서 말했다. "내가 군대에 가는 것은 다른 사람의 군대를 물리치기 위해서이다!" 때 정말, 시앙 유 Xinfeng hongmen 군인 400,000; 지, 십만 병, 패권에서. 범증은 항우가 말했다. "페이공이 산둥 살 때, 부귀를 탐냈기 때문에 매기를 사랑했다. 오늘 입관하고, 재물은 취하지 않고, 여자는 다행이다. 이것은 작은 야망이 아니다. 내가 좀 보여 줄게, 모두 용호야, 모두 5 도집이야. 이 천자도 화가 났다. 잃어버리지 마! "
추 zuoyin (Y 鼼 n) 는 시앙 보 (Xiang Bo) 이고, 시앙 유 지 푸 (Xiang Yu) 는 또한 좋은 유후 장량 다. 장량 () 는 피공의 하인이고, 항보 () 는 심야 () 의 유공 () 의 하인이다. 그가 개인적으로 장 리앙을 만났을 때, 그는 장량 들에게 그와 함께 가라고 말하고 싶었다. "전부 죽지 마!" " 장량 는 말했다: "나는 조선 왕을 만나기 위해 배공을 보냈다. 급해서 죽을 때 어쩔 수 없이 묵념해야 한다. " 좋아, 페이공에게 알려주면 돼. Peigong 충격 말했다: "왜 (우 é I) 평화? 클릭합니다 장량, "누가 왕이 무엇입니까?" " 그가 말하길, "쿤이 말했다.' 네가 관문을 떠나면 진나라에서 왕이 될 수 있어.' 그러니 들어보세요. 리앙 (Liang) 은 말했다: "왕의 군대는 항목의 왕이 되기에 충분합니까? 클릭합니다 Peigong 침묵, 말했다: "또는 고체 황금 수프 좋은! 당신은 무엇을 할 수 있습니까? 장량 는 말했다: "당신은 시앙 보 에게 가서, peigong 왕 시앙 을 암송 감히 말했다." " 。 "페이공은 말했다:" 군안과 항백은 무엇을 하는가? "장량 말했다." 진 () 때 나는 신하와 함께 여행을 했고, 항백은 사람을 죽였지만, 신하들은 살아남았다. 나는 매우 급해서 너에게 알려줘서 기쁘다. 페이공이 말했다. "누가 젊습니까? (shào) 누가 길습니까?" 리앙은 "나는 부장보다 더 길다" 고 말했다. 페이공이 말했다. "네가 나를 대신해서 사람을 불러 오너라, 우리 형은 이미 돌보러 갔다." 장량 밖으로 나가 항보를 만나자고 했다. 항백은 곧 다른 공을 만나러 갔다. 음주를 장수로 하는 것은 결혼에 관한 것이다. 그는 "내가 관문에 들어갔을 때 처우에 접근하지 못했다. 저는 관료이자 시민입니다. 저는 국고를 봉하고 장군을 기다리고 있습니다. 그래서 관문을 지키도록 파견될 사람들은 그가 도둑질하는 출입과 이상 준비를 잘 해야 한다. 밤낮으로 장군을 바라보니, 어떻게 감히 위반할 수 있단 말인가! 나는 장관의 말이 중복되지 않기를 바란다. "항백이 약속했다. 페이공이 말했다." 네가 살아서 꼭 항왕에게 감사해야 한다! " 배공이 말했다. "승낙하다. 그래서 항백은 다음날 밤 왕상에게 보내는 편지를 가지고 갔다. 그가 말했다. "페이공은 감히 먼저 관문에 들어가지 못한다. 오늘날 사람들이 큰 성과를 거두고 그들을 때리는 것도 불의이다. 차라리 그것을 만나는 것이 낫다. " 왕 시앙 은 약속했다.
백여 명이 타고 와서 홍문에 도착하다. 사악은 말했다: "나는 장군과 진 (), 장군 () 은 하북 () 을 치고, 나는 하남 () 을 공격한다. 그러나 나는 먼저 들어갈 수 없어서, 어쩔 수 없이 다시 여기에 와서 장군을 만나야 했다. 오늘은 소인의 말이 있어 장군과 대신의 관계가 매우 좋다. 클릭합니다 왕 시앙 (Wang Xiang) 은 "이것은 Pei gong 과 Cao 가 말한 것이다. 그렇지 않으면 어떻게 여기에 올 수 있니? 클릭합니다 왕 평화 peigong 함께 머물면서 같은 날 마셔. 왕 평화 시앙 보 (Xiang bo) 는 동쪽에 앉아있다. 아버지는 남쪽 에 앉아-아버지, 팬 증도; 페이공은 북쪽에 앉아 있고, 장량 서쪽으로 기다리고 있다. 팬 증호 (shuò 유) 는 항왕, 옥옥을 서명으로 주고, 왕은 묵묵히 해서는 안 된다. 팬 Zengqi 일어나서 시앙 주앙 (Xiang Zhuang) 을 불러 나갔다. "왕은 참을 수 없다. 장수를 하고 나서야 들어오려면 검춤을 추고, 다른 공을 때려죽여라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 그렇지 않다면, 전부라면 포로가 된다! 클릭합니다 좡은 수성이다. 임종은 말했다: "왕과 다른 사람이 술을 마시면 군대는 행복하지 않다. 검과 함께 춤을 춰 주세요. " 왕상이 말했다. "약속해 주세요." 항장은 칼을 뽑아 춤을 추고, 항백은 칼을 뽑아 춤을 춘다. 그는 늘 날개로 자신을 가리고, 장은 때려서는 안 된다.
그래서 번쾌 를 볼 군사 문 에 장량 갔다. 번쾌는 말했다: "오늘 무슨 일이야? 클릭합니다 리앙 은 말했다, "이것은 급하다! 이 시앙 주앙 칼, 의미 장 페이 공. 클릭합니다 哞: "이것은 비상 사태입니다! 들어와 나와 함께 죽어라! " 검과 방패를 들고 군문으로 들어갔다. Halberry 가드 가 멈출 시간이 없을 때, 번쾌 강타 가 방패를 휘둘러, 경호원 은 소리를 내며 땅에 떨어졌고, 쾅 하고, 커튼을 서쪽으로 날려 항왕, 머리 위로, 눈이 말라 갈라지는 것을 보았다. 왕상은 그의 검을 누르고 말했다: "손님은 누구입니까? 클릭합니다 장량 는 말했다: "peigong 상원 번쾌 도. 클릭합니다 샹왕은 말했다: "용사들! 한 모금 주세요! " 그럼 술로 때려주세요. 감사합니다. 일어나서 바로 마셔요. 샹왕은 "어깨 하나 주세요!" 라고 말했다. 그러면 나는 내 생명으로 이 부담을 감당할 것이다. 번쾌는 방패를 땅에 던져 어깨에 메고 칼을 뽑아 토해냈다. 샹왕은 말했다: "용사들! 다시 마실 수 있을까요? " 번쾌는 말했다: "나는 죽음을 피하고 싶지 않아, 그냥 내 술을 마시고, 그만둬! 남편 진 왕, 호랑이 늑대의 마음이 있다. 죽지 않으면 벌을 받을까 봐 천하가 반란을 일으킨다. 초회왕과 대중은' 먼저 진나라를 깨고 함양에 들어간 자가 왕이다' 고 약속했다. ♫ 이 peigong 첫 번째 휴식 진, 셴양 에, 가까이 감히 하지 않았다. 그는 궁전을 폐쇄하고 군대로 돌아와 국왕의 도착을 기다렸다. 그래서 관문을 지키는 사람은 그가 몰래 들어와 훔칠 준비를 해야 한다. 노력하면 성적이 높으면 상을 주지 않지만, 세부 사항을 듣고 공을 세운 사람을 처벌하고 싶다. 이것은 진나라의 연속이니, 나는 왕이 되지 않겠다! "추 왕은 응답하지 않았다" 며 "앉아! \ "번쾌 는 좋은 선생님이다. 번쾌가 나갔기 때문에 잠시 앉아 화장실에 연이어 갔다.
페이공은 이미 나왔고, 입진을 태사 () 로 내세우고 있다. (공자, 논어, 명예명언) Peigong 는 말했다: "오늘 떠나지 않고, 어떻게 할 수 있습니까? 클릭합니다 번쾌는 이렇게 말했다. "큰 은행은 지엽적인 일에도 불구하고 작은 선물을 보내도 아까워하지 않는다. 지금 사람은 칼이고, 나는 물고기다. 내가 왜 사직해야 합니까? " 그래서 나는 갔다. 장량 들이 남아서 감사하게 하기 위해서이다. 리앙이 물었다. "폐하께서 여기서 무엇을 하십니까?" 그가 말하길, "저는 백옥 한 쌍을 가지고 있습니다. 한 왕에게 선물하고 싶습니다. 옥한 쌍을 치고 싶습니다. 아버지와 싸우고 싶습니다. 화가 나서 바칠 엄두가 나지 않는다. 대중이 나에게 바친 것이다. " 장량 말했다: "나는 약속한다. 클릭합니다 홍문 아래 군대, 패권에서 peigong 군대, 40 마일 떨어져 있을 때. 페이공은 자전거 한 대를 사서 혼자 탔다. 그와 번쾌,, 금 (진) 창족, 기신 네 명, 칼 방패를 들고 여산 기슭에서 죽음에 이르렀다. Peigong 는 장량 에게 말했다: "이것은 우리 군대에서 불과 20 마일 떨어져 있습니다. 나는 군대에 가서 공적으로 들어갔다. "
페이공은 군대에 갔다. 장량 감사의 말: "peigong 용, 내가 말할 수 있는 것이 아니다. 나는 신하에게 백옥 한 쌍을 달라고 부탁하고 싶다. 그리고 나는 왕을 경배한다. 한 쌍의 옥을 싸우고 장군을 경배하다. " 왕 xiangdao: "Pei hongan 이 있습니까? 클릭합니다 리앙 도로: "폐하가 군대를 감독 할 의향이 있다고 들었는데, 그는 도망 쳤고 혼자 갔다. 그는 이미 부대에 도착했다. " 누군가가 왕상에게 벽에 기대어 앉을 자리를 마련해 주었다. 야부와 옥투, 칼을 뽑아 잘라 말했다: "아아! 수직 축 부족, 제발! 세상의 왕이라는 칭호를 받은 사람은 누차 큰 상을 받는다! 나는 이것에 속한다! 클릭합니다
군대 에 peigong, 그래서 카오.
이야기 전고
-응? 홍문연' 의 이야기는 광무봉기 이후 3 년 (기원전 206 년), 진승에서 발생했다. 광무봉기 이후 진승 운기 등 전국 각지에서 온 응답자, 초나라 귀족 가정의 항우 숙조카 항량, 농민 가정의 유방을 포함한다. 진승광무 봉기가 실패한 후 항량은 초회왕의 손자 웅심을 도와 초왕이 되었고, 유방도 항량으로 도피했다. 기원전 207 년에 항량 () 이 사망하자, 초회왕 () 은 항우 () 를 파견하여 포위된 조 () 를 구하고, 유방 () 을 보내 함곡관 () 을 공격하게 하였다. 떠날 때, 초회왕과 장군들은 먼저 관문에 들어가는 사람, 즉 관중 왕으로 봉인하기로 약속했다.
항우가 진군을 돌파한 후, 유방이 이미 함양을 떠났다고 들었다. 그는 화가 나서 하코곡관을 뚫고 신풍홍문에 도착했다. 이때, 유방의 사길마와 조오상은 남몰래 사람을 보내 항우에게 알려줬고, 유방은 관중에서 왕이라고 불렀다. 시앙 유 더 화가, 다음 날 리우 플레이 를 공격하기 위해 군대를 보내 하기로 결정했다.
장량 () 과 유방분석 () 은 항우 () 와 강경하게 싸우기에 적합하지 않다. 유방은 자신의 군사력이 항우의 40 만 대군보다 못하다는 것을 알고 함양을 떠나 바리로 돌아가야 했다. 유방은 함양에서 얻은 모든 것을 고스란히 항우의 진영으로 보냈고, 심지어 항우를 관중왕으로 봉쇄하겠다고 했다. 범증씨는 유방이 반드시 성공할 것이라는 것을 깨닫고 항우에게' 홍문연' 을 설치해 유방을 죽이라고 명령했다. 그러나, 항백은 이 일을 알고, 항백은 장량 오랜 친구를 돌보고, 유방의 군대에 보고했다. 유방은 이 연회가 위험한 곳이라는 것을 알고 있지만, 장량 그가 가지 않으면 그는 죽을 것이라고 말했다. 그는 파티에 갈 기회가 있을지도 모르기 때문에 유방은 다른 선택의 여지가 없어 약속대로 갈 수밖에 없었다.
홍문잔치 날 범증씨는 이미 포위망을 넓혀 유방의 머리를 뒤에 남기기로 했다. 유방이 무릎을 꿇고 항우의 원한을 풀었다는 것을 누가 알았겠는가, 범증씨는 술자리에서 유방을 찔러 죽이려 했으나, 결국 항버와 범에 의해 곧 풀렸고, 유방도 결국 화장실을 통해 도망쳤다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)