최초의 구어 기반 문어는 이미 가공되었을 것이다. 문어문은 중국 고대 문어로 구성된 문장, 주로 선진시대 구어 기반 문어를 포함한다.
춘추전국시대에는 아직 글을 기록하기 위한 물품이 발명되지 않았지만, 죽간서, 비단서 등으로 글을 기록하는 반면, 비단서는 가격이 비싸고, 죽간부피가 크고, 기록된 글자 수가 제한되어 있다. 롤 대나무 제인에 더 많은 것을 기록하기 위해 중요하지 않은 글자는 모두 지워졌다. 나중에' 종이' 를 대규모로 사용했을 때 통치계급 간에' 공문' 을 사용하는 습관이 이미 정형화되었고,' 문어문' 의 사용 능력은 이미 독서와 소양의 상징으로 변했다.
문어문은 백화문에서 유래한 것으로, 단어 기반 글쓰기를 특징으로 하고, 전전 () 을 중시하고, 문대 () 를 중시하고, 리듬이 단정하고, 구두점이 없는 것이 특징이다. 전략 시 (), 시 (), 단어 (), 곡 (), 팔주 (), 산문 현대 서적의 문어문은 읽기와 이해를 용이하게 하기 위해 일반적으로 문장 부호로 표기되어 있다.
따라서 《시경》은 문어문이다.
2.' 시경' 의 시 두 수가 문어문이 아닌가? 문어문은 고대 중국어를 기초로 한 문어이다. 최초의 구어 기반 문어는 이미 가공되었을 것이다. 문어문은 중국 고대 문어로 구성된 문장, 주로 선진시대 구어 기반 문어를 포함한다. 춘추전국시대에는 아직 글을 기록하기 위한 물품이 발명되지 않았지만, 죽간서, 비단서 등으로 글을 기록하는 반면, 비단서는 가격이 비싸고, 죽간부피가 크고, 기록된 글자 수가 제한되어 있다. 롤 대나무 제인에 더 많은 것을 기록하기 위해 중요하지 않은 글자는 모두 지워졌다. 나중에' 종이' 를 대규모로 사용했을 때 통치계급 간에' 공문' 을 사용하는 습관이 이미 정형화되었고,' 문어문' 의 사용 능력은 이미 독서와 소양의 상징으로 변했다. 문어문은 백화문에서 유래한 것으로, 단어 기반 글쓰기를 특징으로 하고, 전전 () 을 중시하고, 문대 () 를 중시하고, 리듬이 단정하고, 구두점이 없는 것이 특징이다. 전략 시 (), 시 (), 단어 (), 곡 (), 팔주 (), 산문 현대 서적의 문어문은 읽기와 이해를 용이하게 하기 위해 일반적으로 문장 부호로 표기되어 있다.
따라서 《시경》은 문어문이다.
3. 착하고 아름다운 소녀가 깨어나 꿈을 꾼다.
아가씨는 사방에서 길이가 고르지 않은 복초를 따다가 깨어나 긴 그리움을 꿈꾸고, 백로는 아직 젖었다. 소위 이라크인.
나의 아름다운 여자, 내 친구의 녹색, 물 속에 있다. 돌아가서 따라가자 길이 막히고 [희] 가 막혔고, 아가씨가 좌측으로 이어갔다.
혼합 야채는 왼쪽에서 오른쪽으로 골라주세요. 냉이의 길이가 고르지 않다.
나는 그것을 소유하게 되어 매우 기쁘다, 나는 나의 영웅의 좋은 배우자이다. 역류하여 그녀를 찾다.
노래하는 물새를 끄다. 역류하여 올라가고, 하류를 따라 내려가다.
이른바 이인이라, 몸을 뒤척이며 잠을 이루지 못하고 강물의 모래톱에 산다. 착하고 아름다운 소녀.
그리움과 추구는 높이 올라갈 수 없다. 유유자적하고, 몸을 뒤척이며, 꽹과리를 치고 북을 치며 그녀의 비위를 맞추었다.
내가 사랑하는 애인은 물 건너편, 강주에 있다. 요숙녀.
"숙녀님", 종역 갈대는 녹색이고, 백로는 서리로 응결되어 물속을 배회한다. 자채, 태평성대는 아직 지나지 않았다.
역류하여 올라가고, 하류를 따라 내려가다. 착하고 아름다운 아가씨는 마치 물 속의 모래톱에 가서 물 속에 있는 것 같다.
돌아가서 따라가라, 길이 막히고 우측이다, 군자는 호호 () 이다. 엇갈린 냉이가 좌우로 흐르면서 길이 험난하고 구불하다.
보고 싶었어, 아가씨가 주위에 가서 따고, 백로는 서리야. 이른바 이인은 물 쪽에 있어 길이 길다.
그것에서 헤엄쳐 돌아와 물 한가운데 있다. 시간이 오래되어도 천년은 변하지 않았다.
내가 사랑하는 애인은 물 건너편에 있다. 꼬불꼬불한 강을 거슬러 그녀를 찾았는데, 길이 험난하고 험준하다.
역류로 그녀를 찾는 것은 마치 물 속의 작은 모래톱으로 가는 것과 같다. 착하고 아름다운 소녀.
야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 당겨라. 꼬불꼬불한 강을 거슬러 그녀를 찾았는데, 길은 어렵고 길었다.
역류로 그녀를 찾는 것은 마치 물 한가운데로 들어가는 것 같았다. 갈대 출신은 사치스러웠고, 거문고를 연주하고 하프를 연주하는 것은 그녀에게 접근하기 위해 그녀를 따라가기 위해서였다.
갈대는 신선하고 밝으며 백로는 끝이 없다. 내가 사랑하는 애인은 물 반대편에 있다.
구불구불한 강가에서 그녀를 찾다. 냉이는 길이가 고르지 않아 물 속에 있는 것 같다.
관후관 산비둘기. 아름답고 현혜로운 여자가 깨어나 그녀를 추구한다.
4.' 시경' 두 편의 시 번역은' 시경' 의 두 시입니다. 고문번역 2010-09-19 23: 28: 29 303 리뷰 0 호: 우아한 아가씨가 얼마나 아름다운지 도시 구석에서 나를 기다린다.
그녀는 숨어서 나타나지 않았다. 나는 머리를 긁고 잠시 망설였다. 우아한 아가씨가 얼마나 아름다운지 빨간 백파이프 한 자루를 주세요.
빨간 파이프 피리는 밝고 밝습니다. 나는 그 아름다움을 좋아합니다. 그 소녀는 나에게 그녀가 야외에서 풀을 뜯는 곳의 풀을 주었다. 정말 아름답고 특별합니다.
풀이 예쁘지 않고 한 소녀가 준 선물이다. 그 사람은 웃으며 천을 들고 실크로 갈아입었다.
사실, 나는 실크를 바꾸러 온 것이 아니라, 나에게 혼사를 의논하러 온 것이다. 나는 너를 치강을 건너 토우구로 데려다 줄게.
내가 결혼식을 지체한 것이 아니라, 네가 좋은 중매인이 없는 것이다. 화내지 말고 가을을 우리 결혼 날짜로 삼으세요.
나는 무너진 담을 기어올라 복관을 보았다. 나는 복관을 보지 못하고 낮은 소리로 울기 시작했고, 눈물이 계속 흘러내렸다.
나는 복관을 보고 말하고 웃었다. 네가 거북갑과 망초로 점을 치는 것은 불길한 징조가 없다.
너의 차로 나를 데리고 가서 나의 혼수를 너의 집으로 옮겨라. 낙엽이 없을 때 뽕잎은 신선하고 촉촉하다.
아아, 산비둘기, 더 이상 오디 탐식하지 마라. 아아, 여자, 남자와의 사랑에 빠지지 마라. 남자들은 사랑에 중독되어 있지만 자유로울 수도 있습니다. 여자가 사랑에 빠지면 그녀는 도망칠 수 없다.
뽕잎이 떨어지면 잎이 노랗게 변하고 떨어진다. 너의 집에 시집간 이후로 나는 여러 해 동안 가난한 나날을 보냈다.
Qihe 의 물은 매우 커서 자동차 주변의 커튼을 적셨다. 여자는 잘못이 없지만, 남자는 행동적으로 한결같지 않다. 남자는 불확실하고 도덕적으로 딴마음을 품고 있다.
여러 해 동안 너의 아내가 되었으니 집안일은 모두 네가 부담한 것이다. 일찍 일어나서 늦게 자고, 하루도 이렇게 하지 않는 날이 없다.
너의 소원이 이루어 졌기 때문에 너는 나에게 잔인하다. 나의 형제들은 상황을 이해하지 못하고 모두 나를 비웃었다.
나는 마음을 가라앉히고 생각해 보니 혼자 괴로웠다. 나는 너와 백년해로하고 싶지만, 너와 함께 있으면 나를 더욱 원망할 것이다.
Qihe 는 넓고, 항상 해안이 있고, 습도가 낮은 곳에는 항상 가장자리가 있다. 너와 나의 어린 시절의 기쁨을 회상하고 웃으며 즐거워하다.
너의 맹세는 진실하고 진실하다. 나는 네가 생각을 바꾸리라고는 생각하지 못했다. 우리는 맹세를 어기고 감정을 소홀히 했으니 감정을 끝내자.
5. 시경 두 곡 (1). 관로관비둘기, 강주에 있습니다. 조숙녀여, 군자는 호호 () 하다. 나의 비천한 부인, 나는 그것을 원한다. 젊은이의 이상적인 대상. 길고 짧은 신선한 냉이는 강 양쪽에 수확이 있다. 착하고 아름다운 아가씨가 밤낮없이 추구하고 싶다. 실패를 추구하고, 마음은 밤낮으로 걸려 있다. 밤이 길고 뒤척이다. 길고 짧은 신선한 냉이는 두 손으로 따다. 착하고 아름다운 아가씨가 피아노를 치며 사랑을 고백한다. 길고 짧은 신선한 냉이. 백로는 서리다. 소위 이인은 물 쪽에 있다. 여기서 왔다갔다하면 길이 막히고 길다. 그것으로부터 왔다갔다하면, 그것은 물 중간에 있다. 이슬이 아직 자라고 있다. 이른바 이인은 물에 있다. 그것으로부터 왔다갔다 하니 길이 막히고 또 통한다. 여기서 왔다갔다하다. 그것은 강 반대편에 있다. 역류하여 그녀를 추구하니, 길은 험난하고 길다. 하류를 보면 마치 물 한가운데 있는 것 같다. 강변의 갈대가 무성하고 아침 이슬이 마르지 않았다. 내 몽상가는 강 반대편에 있다. 역류하여 그녀를 추구하니, 길이 울퉁불퉁하여 오르기 어렵다. 하류를 따라 내려다보니 모래톱의 한가운데에 있는 것 같다. 강을 따라 갈대가 무성하다. 636f 70793231335323635438+03431303231363365438.
6. 노래 책의 두 시
관학이 우는 어호크는 작은 강을 동반한 작은 대륙이다.
아름답고 현혜로운 여자는 신사의 좋은 배우자이다.
혼합 야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 인양합시다.
아름답고 현혜로운 여자가 깨어나 그녀를 추구한다.
추구할 수 없다, 낮에는 나이트클럽에서 그녀를 그리워한다.
용양아, 엎치락뒤치락하며 잠을 잘 수가 없다.
혼합 야채는 왼쪽에서 오른쪽으로 골라주세요.
아름답고 현혜로운 여자가 한 쌍의 부부와 한 쌍의 부부를 데리고 그녀에게 왔다.
야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 당겨라.
아름답고 현혜로운 여자가 종을 쳐서 그녀를 기쁘게 했다.
간가
백로는 서리다. 소위 이인은 물 쪽에 있다. 중간에서 왔다갔다하니 길이 막히고 길다. 그것에서 헤엄쳐 돌아와 물 한가운데 있다.
시간이 오래되어도 천년은 변하지 않았다. 이른바 이인은 물에 있다. 중간에서 앞뒤로 추적해서 길이 막혀서 끊어졌다. 안에서 헤엄쳐 돌아와서 물속에서 헤엄치다.
자채, 태평성대는 아직 지나지 않았다. 이른바 이인은 물에 있다. 돌아가서 따라가자 길이 막혀서 우회전했다. 안에서 헤엄쳐 돌아와서 물속에서 헤엄치다.
집주인에게 주세요. 하하. 。 。 너에게 도움이 되었으면 좋겠다.
7. 노래 책의 두 시
관학이 우는 어호크는 작은 강을 동반한 작은 대륙이다. 아름답고 현혜로운 여자는 신사의 좋은 배우자이다.
혼합 야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 인양합시다. 아름답고 현혜로운 여자가 깨어나 그녀를 추구한다.
추구할 수 없다, 낮에는 나이트클럽에서 그녀를 그리워한다. 용양아, 엎치락뒤치락하며 잠을 잘 수가 없다.
혼합 야채는 왼쪽에서 오른쪽으로 골라주세요. 아름답고 현혜로운 여자가 한 쌍의 부부와 한 쌍의 부부를 데리고 그녀에게 왔다.
야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 당겨라. 아름답고 현혜로운 여자가 종을 쳐서 그녀를 기쁘게 했다.
곱슬곱슬한 귀
채집하고 채집했는데, 한나절 동안 작은 광주리 하나가 불만이다. 응, 나 임신했어. 그래서 다른 곳으로 갔어.
높은 록키 산에 오를 때 마각이 아래로 향한다. 그리고 먼저 금주전자를 부어 슬픔으로 나를 위로했다.
높은 산등성이를 오르니, 말다리가 이미 나른해졌다. 술잔을 가득 채워서, 나를 마음속의 슬픔에서 멀어지게 했다.
힘들게 바위를 기어오르고, 말은 지쳐서 한쪽으로 쓰러졌고, 하인들은 기진맥진하여 지쳤지만, 마음속으로는 괴로워했다.
네슬레
까치는 비둘기가 사는 둥지를 가지고 있다. 돌아온 아들, 120 어원.
까치에게는 둥지가 있고 비둘기는 할 수 있다. 옥규의 아들, 백양장.
까치는 둥지가 있고 비둘기는 둥지가 가득하다. 아들이 보답해야 하는데, 120% 이다.
간가
백로는 서리다. 소위 이인은 물 쪽에 있다.
중간에서 왔다갔다하니 길이 막히고 길다. 그것에서 헤엄쳐 돌아와 물 한가운데 있다.
시간이 오래되어도 천년은 변하지 않았다. 이른바 이인은 물에 있다.
그것으로부터 왔다갔다하고, 길이 막히고, 끊어지고, 왔다갔다하며, 물에 빠져 죽었다.
자채, 태평성대는 아직 지나지 않았다. 이른바 이인은 물에 있다.
돌아가서 따라가자 길이 막혀서 우회전했다. 안에서 헤엄쳐 돌아와서 물속에서 헤엄치다.