1, 중생이 말을 방해하고, 좋은 구름이 건물 곳곳에 널려 있다. --루오 엔 \ "쳉 웨이 유 고인 \"
잔디 다정다감한 말발굽은 우리를 가지 못하게 하고, 채운층은 정자를 가린다.
2, 일년에 두 번 금성을 유람하는데, 전값은 동풍 이후 가을이다. --루오 엔 \ "쳉 웨이 유 고인 \"
나는 일 년에 두 번 진성에 간 적이 있다. 나는 처음으로 봄바람을 감상하고, 두 번째는 가을이다.
3, 황제 는 작은, 요정 빛 을 가지고 맹세했다. 로엔' 황하'
황제 는 세상을 내려 놓고, 그 말을 듣고 맹세 하지만, 루 junping 점 장건 하늘에 타고 것입니다.
4, 산은 미워하지 않고 창자가 끊어지지 않을 것이고, 물은 잠에 빠질 것이다. -로인
청산이 우리를 가로막았고, 푸른 물이 이별의 꿈을 내 가슴에 보냈다.
5, 구리 냄비가 새고, 날이 곧 밝을 거야, 또 1 년이야. -로인의 칠석
번역: 구리 냄비가 새어 날이 밝는다고 하는데 견우직녀가 또 헤어져서 어찌할 바를 몰라 첫해에 다시 만날 수 밖에 없었다.