그러나 나는 내 아내의 유령이 그 나무에 붙어 있다는 것을 몰랐다. 이제 나는 나무를 베어 넘어뜨렸고, 아내는 없어졌고, 환생할 기회가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그러나 나는 이것들 중 어느 것도 모른다. 나는 죽은 후에 잊혀진 강을 건너고, 나이호교를 건너며, 내 아내를 찾아 그녀와 재결합할 수 있기를 희망했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 그러나 여러 세대를 찾아도 찾지 못했지만, 또 그 비파나무를 보고 옆에서 그녀가 돌아오기를 기다렸다. 신은 나와 나의 아내의 바다 깊은 곳을 동정하여, 비파를 한 사람으로 만들었다. 나는 뒤를 돌아보았는데, 그것은 내 아내와 똑같이 생겼지만, 나는 나를 모른다. 네가 나를 모르는 이상, 나는 그 맹파탕을 마시고 환생하자, 아쉽게도 비파나무는 아직 있고, 죽은 아내는 없다.
나는 아내가 너무 보고 싶어서 하마터면 사악한 기운에 빠질 뻔했다. 몇 년 후, 갑자기 아내가 내 잘못으로 망가졌다는 소식을 들었다. 나는 상심하여 마도에 빠져 온 마을 사람들을 해쳤고, 결국 한 스님에게 정복당했다. 내가 혼비백산할 때, 나는 마치 내 앞에 서 있는 아내를 본 것 같다. 그때처럼 죽어도 여한이 없다.
몇 년 후, 한 소녀도 비파나무를 좋아했습니다. 결혼할 때 남편은 그녀를 위해 나무 한 그루를 심었고, 두 사람은 달콤하고 행복한 생활을 하고 있었다. 그러나 그들은 줄곧 아이가 없었기 때문에 그녀의 남편은 첩과 결혼했다. 우희는 위압적이어서 처녀는 무거운 부담을 감당할 수 없다. 그녀는 포크로 도끼를 만들어 배은망덕한 남편을 죽였다. 소녀 자신도 자신이 유죄라는 것을 알고, 나무 한 그루에 목을 매어 죽었다. 유칼립투스 나무는 그녀의 영혼과 하나가 되어 요괴가 되었다. 그것은 정말 내가 죽은 아내와 똑같이 생겼고, 나는 우리의 이전 이야기를 기억한다.
그래서 그는 나를 찾아왔고, 생활의 모든 억울함은 사라졌다. 나는 죽은 아내의 유령조차도 나와 무관하다고 생각한다. 나는 그녀와 평생을 함께 보냈다. 하지만 제 아내는 좀 이상하고, 헛소리하고, 이상합니다. 한밤중에 깨어났을 때, 그녀는 자신이 칼로 목을 닦고 싶다는 것을 발견했다. 나는 깜짝 놀라 재빨리 그녀를 제지했다. 내 아내는 내 눈에 눈물을 머금은 것을 보고 기절했다. 나는 몰래 전문가를 찾아 그녀를 보러 갔다. 전문가들은 내 아내가 두 개의 영혼을 가지고 있다고 말한다. 하나는 나무 요괴이고, 하나는 나의 죽은 아내의 잔혼이다. 나는 무릎을 꿇고 대사에게 두 영혼을 갈라놓고 악마를 달래서 내 아내를 구해 달라고 부탁했다. 스승은 한숨을 쉬며 나에게 너무 위험하다고 말했다.
나는 손에 진사를 들고 나무 요괴를 직접 죽였다. 나무요괴가 죽어가고 있을 때, 나는 아내가 눈물을 머금고 나를 향해 웃는 것을 보았고, 그것은 없어졌다. 나는 고개를 숙이고 울었고, 머리는 삐걱거리고, 스승은 없어졌다. 나는 세상에 멍하니 거지처럼 있다. 나는 전 세계를 두루 찾아봤지만, 그 해의 유칼립투스 나무를 찾을 수 없었다. 나는 대대로 정착할 곳이 없어 이 사랑의 재난에 갇혔다.
하늘에는 선녀가 있었는데, 원래 몸은 한 그루의 나무였다. 세상에 낭만적인 강도가 왔다. 깨어난 후 목에 붉은 자국이 하나 있었다. 하지만 왜 그런지 모르겠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언) 수천 년 후 선녀와 학선녀는 각자의 아내가 되어 매우 행복하고 달콤한 생활을 하고 있다. 결혼식 날 속세의 비파나무는 모두 무성한 열매를 맺었고, 나무 밑에는 거지가 있어 어리석게 웃고 있었다.