노래 책의 감사와 번역
무모' 은' 시경' 의 한 편의 문장, 14 구로, 중국 고대의 민간 생활을 묘사하였다. 문장 전체의 주제는' 맹' 으로 당시의 사회현상과 사람들의 생활상황을 반영했다. 다음은 맹자의 감상과 번역이다.
큰 수레는 _, 차는 탄력이 없고, 그 곱셈성은 _ _, 그 비용은 자옹이 될 것이며, 그 수명은 시험을 받을 것이다.
큰 수레에는 차축이 없고, 차에는 손잡이가 없고, 탄 말은 승냥이이고, 비용은 자옹이다. 노잡이가 노를 젓기 때문에 사람이 오래 산다.
예비차뿐만 아니라 히치하이크도 있습니다. 예비서비스뿐만 아니라 운력도 있습니다. 예비음료뿐만 아니라 수영장도 있습니다. 예비사장뿐만 아니라 업무도 있습니다.
다른 사람을 위해 차를 수리할 뿐만 아니라 말, 옷, 거처, 음식, 싱크대도 다른 사람에게 제공하여 시장과 기회를 제공한다.
뿐만 아니라 스리랑카, 또한 힝 을 위해, 또한 zang 을 위해, 또한 복잡한 뿐만 아니라, 팬 을 위해, 야오 를 위해.
그것은 다른 사람들에게 시장을 제공할 뿐만 아니라, 그들에게 기회와 여행과 보상을 제공하고, 은신처와 부를 제공하고, 음식과 맛을 제공한다.
그래서 인민이 배불리 먹어서 인민이 부유해져서, 나머지는 모두 어울리지 않는데, 나머지는 어느 집이 독보적입니까?
그래서 국민이 배부르기 때문에 민부가 많다. 아무도 그들과 비교할 수 없다. 누가 잘라도 상관없어요?
참고: _, 리는 고대 명마 품종이고 갑옹은 고대 상인이고, 회사는 고대 시장이다.
고대 중국 민간 생활의 축소판을 탐구하다
맹에서 볼 수 있듯이 중국 고대의 민간 생활은 매우 순박하고 인간미가 풍부하다. 고대에는 사람들의 생활 수준이 비교적 낮았지만, 그들은 자신의 노력과 지혜를 통해 독특한 생활 방식을 창조할 수 있었다.
1. 운송
고대에 사람들의 교통수단은 주로 마차와 배였다. "자보" 에서 언급한 큰 수레와 손수레는 차축과 손잡이가 없는 것은 말이 끄는 것이다. 배 방면에서는 노를 젓는 사람이 끊임없이 물을 저어야 전진할 수 있다.
2. 생활 필수품
고대에는 사람들의 생활용품이 비교적 단순하지만 실용적이고 아름다운 물건을 만들 수 있었다. 꿈' 에서는 의식주 등 생활용품을 언급했다. 사람들은 다른 사람에게 이런 용품을 제공할 뿐만 아니라, 그들에게 더 좋은 조건을 제공하여 선의를 표현해야 한다.
3. 상업무역
고대 상업무역은 매우 발달하여 상인들이 시장에서 거래하여 막대한 부를 창출했다. 멩 (Meng) 에서는 사람들이 교환하고 거래하고 더 많은 이익을 얻을 수있는 상업 시장과 비즈니스 기회를 언급했습니다.
4. 생활기준
고대인의 생활수준은 비교적 낮았지만, 그들은 자신의 노력과 지혜를 통해 생활조건을 개선할 수 있었다. 맹에서 사람들은 근면한 노동과 상업무역을 통해 더 많은 부와 물질적 조건을 얻어 그들의 생활을 더욱 풍요롭게 했다.