《술꾼전》
위 (북위)
만안현에는 술을 파는 사람이 있는데, 좋은 술을 빚어 부자가 되었다. 생활 속에서 절대 남을 속이지 마라. 아니면 아이와 여종을 보내서 팔면, 그들은 "마실 수 있을까?" 라고 묻습니다. " 무게 후, 그는 말했다: "병에 와인을 훔 치지 마, 당신은 주님의 형벌을 받게 됩니다." " 아니면 술병을 떨어뜨리고, 술병을 집으로 가져가고, 술을 많이 붓고, 집으로 돌려보내라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 술명언) 그래서 윗사람에게는 원근이 있다.
방 안에 마실 것이 있으면 바로 사장이다. 방 안에 술 몇 잔이 있어서, 생각이 정해지지 않은 상대적 상의로 잉크를 비교하였다. 술을 파는 사람이 물었다: "술을 모으는 것은 무슨 뜻입니까? 평화를 결정할 수는 없지만 서로 상의할 수 있습니까? 클릭합니다 술친구는 "우리는 갑에게 담보를 주고 을측에 돈을 빌려준다" 고 말했다. 만약 갑이 기한이 지나도 갚지 않는다면, 우리는 고소할 것이고, 소송은 우리 가족을 망칠 것이다. 우리는 몇 사람을 위해 쉴 수 없다! 클릭합니다 술을 파는 사람이 말했다: "기하학 수는 얼마입니까? 클릭합니다 고 말했다: "엄마와 아이 400 금. 클릭합니다 술을 파는 사람은 "왜 조급해? 클릭합니다 사백 금을 세워 지불하고 증빙을 책임지지 않는다.
손님은 길에 돈이 많고 눈이 와서 할 수 없다. 술상 어른 냄새 맡고, 성향판. 며칠째 눈이 내리고, 술을 파는 사람은 매일 고객과 보타이틀 전화로 돈을 따고 술을 사서 고기를 사서 마신다. 고객은 어찌할 바를 몰라 사적으로 말했다. "술을 파는 사람은 어른이 아닌가? 하지만 나는 계속 소극적이었고, 많이 마셨고, 나에게 금을 주었다. " 설희, 카메오 보상 보가 한 모든 것. 술을 파는 것은 웃으며 말했다. "나리께서 손님의 돈으로 술을 사서 고기를 사시는 건가요? 매우 추워서 명성이 없으면 기꺼이 마시지 않는다. 클릭합니다 네가 지불한 것을 가지고 갚아라.
연기자가 오행을 하면 술을 파는 사람은 반드시 죽을 것이다. 술을 파는 사람은 마감 시한을 정하고, 술을 사고, 밭집 주인에게 전화를 걸어 "만약 내가 농가를 샀다면, 내가 원하는 것을 얻었다면 어떡하지?" 라고 말했다. 가격은 잃지 않습니까? "채권을 되찾으려는 사람들은 가격이 부족한 사람들이 금으로 회수한다는 것을 알게 될 것이다. 그는 또한 각 학교의 대출자에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. "당신은 많은 돈을 빌렸고, 당신은 많은 아이들과 어머니를 가지고 있습니다. "감당할 수 있는 기부이자, 가난한 쿠폰은" 우리 아이가 너의 고통을 당하게 하지 마라! "라고 말했다. "적절한 때가 되면 술을 파는 사람들은 친척과 친구들을 만날 것이고, 그들은 옷을 갈아입고 죽을 것이다. 술을 파는 색깔은 여느 때와 마찬가지로 양양, 친지들이 서로 기다리고 있다. 자정에 그들은 해산했다. 이때부터 술을 파는 사람은 7 년을 살았다.
위자는 술을 파는 사람은 매우 학문이 있다고 들었지만, 일이 없으면 세 아들과 하루 종일 블로그를 하며 떠들어댔다. 또는 그에게 "어린아이가 놀아라, 그렇지 않으면 네가 다른 사람을 이기고 내 재산을 잃는다" 고 물었다. 허허! 술을 파는 사람은 어른일 뿐이지만, 사람을 잘 안다!
에서 선택 (웨이 shuzi 컬렉션, 삭제)
참고: 1 석평: 복습 물건. 모자: 이자와 원금. 책임채권: 차용증 요청. 4 오행 이야기: 오행술로 운명을 재다.
"주류 판매인 전기" 참조 번역:
만안현에는 술을 파는 사람이 있는데, 뛰어난 양조 기술로 돈을 벌었다. 평생 남을 괴롭히지 않는다. 술을 사기 위해 (주인) 파견된 종이나 여종을 만나면' 마실 수 있니?' (그리고 노예와 여종이 말하는 주량에 따르면) 그들에게 술을 따르려고 시도하고, "병 속의 술을 훔치지 마라. 그렇지 않으면 주인에게 채찍질을 당할 것이다" 라고 말했다. 때로는 (노예, 하녀) 걸려 넘어지고 술을 담은 용기를 깨뜨린다. 그들은 항상 자기 집에서 병을 꺼내서 다시 가득 채워서 (노예, 하녀) 가 가지고 돌아가게 한다. 그래서 먼 사람들은 모두 그를 덕이 고상한 사람이라고 칭찬했다.
마을에 돈을 모아 술을 마실 때마다 그들은 반드시 그의 술집에 모인다. 마을의 어떤 사람들은 여러 차례 모여 술을 마셨지만, 일을 결정하지 못하고 서로 한숨을 쉬었다. 대부분의 사람들은 얼굴이 창백하다. 술을 파는 사람이 물었다. "왜 여러 번 모여서 술을 마셔도 일을 결정하지 못하고 서로 한숨을 쉬는 거야?" 함께 모여 술을 마시는 사람들은 이렇게 말합니다. "우리는 어떤 갑이 어떤 을에게 돈을 빌려줄 것을 보증해 주었고, 어떤 갑이 기한을 넘길 수 있다면 기소될 것이다. 만약 그가 기소된다면, 그는 모든 것을 잃게 될 것이고, 일은 우리에게 연루될 것이며, 우리 가족은 평온하지 못할 것이다! " 술을 파는 사람이 물었다. "당신은 얼마를 보증했습니까?" 함께 모여 술을 마시는 사람이 대답했다. "이자일 * * * 사백냥." 술을 파는 사람이 말했다. "무슨 걱정이 있어요?" 당장 사백 이조를 꺼내서 대출금을 갚아라, 차용하지 마라.
한 사람이 길을 걷고 있는데, 등 주머니에 많은 물건이 들어 있다. 그는 폭설에 갇혀 전진할 수 없었다. 술을 파는 사람이 현혜로운 사람이라고 하니, 얼른 그의 집에 가서 한패가 되었다. 며칠 동안 계속 눈이 내렸고, 술을 파는 사람은 매일 손님에게 내기를 하게 하고, 이긴 돈으로 술을 사서 함께 먹고 마시게 했다. 손님들이 도박을 하다가 지는 경우가 많은데, 사적으로 "술을 파는 사람은 덕이 있는 사람이 아닌가?" 라고 기분 나쁘게 말했다. 그러나 도박은 지고 먹고 마시고 돈을 써야 한다. -'설문'. 무릇 주께서 손님을 대접하는 것을 제물로 삼고, 손님도 주를 식초로 대하고, 주께서는 스스로 손님을 대접하는 것을 보수로 삼으십니다. 돈은 나에게서 이겼다. 클릭합니다 눈이 멎자 손님들은 도박으로 진 돈을 현금으로 바꿔 떠날 준비를 했다. 술을 파는 사람이 웃으며 말했다. "주인이 손님에게 돈을 달라고 해서 술을 사서 고기를 사는 이유는 어디입니까?" 날씨가 매우 추워서, 야생동물 고기 명의가 아니라, 손님 (너) 이 먹고 마시는 것을 거절할 수밖에 없다. 술을 파는 사람은 손님에게서 얻은 돈을 모두 돌려주었다.
한 연금술사 (점쟁이) 가 오행에 대해 이야기하면서 술을 파는 사람이 죽을 것이라고 결정했다. 연금술사의 재판이 끝나갈 무렵, 그는 연회를 열어 그가 산 밭과 집의 주인을 소집하여 말했다. "나는 너희들의 밭과 집을 산 적이 있다. 당신은 원합니까? 클릭합니다 가격은 손해를 보지 않았습니까? "도로 살 사람이 원래 계약가격에 따라 불공평하다면 현금으로 메워라. 그는 또 그에게 돈을 빌려준 사람을 불러 이렇게 말했다. "네가 돈을 좀 빌렸으니 원금과 이자는 일정하다. "누군가가 갚을 수 있다면, 그들에게 이자를 지불하라고 요구하지 마라. 만약 네가 가난하다면, 즉시 그들에게 빚을 갚지 말고, "내 손주들이 추격을 위해 고생하게 하지 마라!" 라고 말했다. "연금술사가 죽기로 결정했을 때, 술을 파는 사람들은 많은 친척과 친구들을 불러 관을 청소하고 옷을 갈아입고 죽기를 기다렸다. 술을 파는 사람의 얼굴은 여느 때처럼 밝고, 친척과 친구들은 한밤중까지 서로 쳐다보았다. 그 뒤의 연금술사들은 그들이 죽을 것이라고 판단했다. 여덟 번째 사람부터 모두 예정대로 죽고 술을 파는 사람은 또 7 년을 살았다.
위 씨는 술을 파는 사람은 도박을 좋아한다고 들었는데, 일이 없으면 하루 종일 세 아들을 데리고 도박을 한다고 한다. 가족 간에 다툴 때는 예의가 없다. 누군가가 그에게 물었을 때, 그는 이렇게 말했다. "내 아들들은 노는 것을 좋아한다. 그렇지 않으면 그들은 다른 사람과 도박을 해서 내 재산을 망칠 것이다." 아아, 술을 파는 사람은 덕이 있는 사람일 뿐만 아니라 지혜로운 사람이다!