노군은 그의 문장 을 뒤적거리며 열 편을 읽었는데, 모두 노준이 쓴 것이다. 조용히 수재에게 말했다. "이것은 너의 문장 이 아니다."
수재가 대답했다. "이것은 내가 심혈을 기울여 배운 것이지, 다른 사람에게서 배운 것이 아니다." 노군은 "이것들은 모두 내가 쓴 문장 들이다. 너도 외울 거야? " 수재는 할 말이 없어서 사실대로 대답할 수밖에 없었다. "이 문장 들은 내가 받은 것이다. 서명이 없다." 네가 쓴 줄 정말 몰랐어. ""
허둥대며 가버렸다. 노군은 이렇게 말했다. "이것은 내가 쓴 것이지만, 나는 누구에게도 보여 준 적이 없다. 너만 있어. "
떠날 때, 노군은 그에게 어디로 가느냐고 물었다. 학자는 말했다: "bianzhou liangshangshu 는 나의 아버지, 나는 10 일 동안 그와 함께 할 것이다. 클릭합니다
Lu jun 은 "Liang shangshu 는 내 사촌이다. 만약 네가 나의 인척이라면, 나는 너의 절친이 될 것이다. 나는 네가 한 말이 또 거짓이라고 생각한다. "
이 사람은 무섭고 부끄러웠다. 노군은 "필요 없다.
나는 네가 이전에 베껴 쓴 문장, 이른바 양지앙 친척들을 모두 너에게 주겠다. ".
2.(2) 노군은 외양주 노군을 방목하고, 한 학자는 외양주 () 를 방목한다. (2) 노군이 외출해 quzhou 1 을 방목하다. (1) 차용, 대출, 완료 (3) Only, just 2. (선비) 가 떠나려고 할 때, (노군) 그에게 어디로 가느냐고 물었다.
3.( 1) 표정의 묘사는 그의 첫 거짓말이 노군에게 들킨 후 이 학자의 공포와 부끄러움을 보여준다. (2) 언어 묘사는 노군이 학자의 두 가지 거짓말을 폭로한 후의 조롱과 풍자를 보여준다.
학자는 사기꾼입니다 (허영심, 무지, 회개, 자화자찬). 루 6 월 quzhou 축산 이되었다, 학자 는 유명한 게시물을 보낼 수 있습니다.
노군은 그의 문장 을 뒤적거리며 열 편을 읽었는데, 모두 노준이 쓴 것이다. 조용히 수재에게 말했다. "이것은 너의 문장 이 아니다."
수재가 대답했다. "이것은 내가 심혈을 기울여 연구한 것이지, 다른 사람에게서 배운 것이 아니다." 노군은 "이것들은 모두 내가 쓴 문장 들이다. 나는 외울 것이다. 너도 외울 수 있니? 클릭합니다 수재는 할 말이 없어서 사실대로 대답할 수밖에 없었다. "이 문장 들은 내가 받은 것이다. 서명이 없다."
네가 쓴 줄 정말 몰랐어. \ "(말) 공황 상태에서 떠났다.
노군은 이렇게 말했다. "이것은 내가 쓴 것이지만, 나는 누구에게도 보여 준 적이 없다. 너만 있어. " 떠날 때, 노군은 그에게 어디로 가느냐고 물었다. 학자는 말했다: "bianzhou liangshangshu 는 나의 아버지, 나는 10 일 동안 그와 함께 할 것이다. 클릭합니다
Lu jun 은 "Liang shangshu 는 내 사촌이다. 만약 네가 나의 인척이라면, 나는 너의 절친이 될 것이다. 나는 네가 한 말이 또 거짓이라고 생각한다. "
이 사람은 무섭고 부끄러웠다. 노군은 "필요 없다.
나는 네가 이전에 베껴 쓴 문장, 이른바 양지앙 친척들을 모두 너에게 주겠다. ".
3. 노군의' 목축주' 원문에서 한 학자가 찬성표를 던졌다. 그의 문장, 문장 열 편을 공개적으로 읽는 것도 사무실에서 만든 것이다. 밀어는 말했다: "학자의 문장 아닙니다." 네, 제가 말했습니다. "수업이 가짜가 아니라고 걱정합니다." 공 지에 (gong Jie) 는 "이것은 쓰여진 것이다. 그리고 (4) 몰래 외울 수 있습니까? 클릭합니다 객가의 말은 형편없고, 진담을 토한다. "나는 이 글을 얻었는데, 성이 누구인지 모르겠다. 회원이 쓴 것인지 모르겠다. " 가는 것을 두려워하다. 공 (gong) 은 말했다: "이것은 누군가가 만들었지 만, 사람들에게 보여주지 않지만, naishi 도 있습니다. 클릭합니다
그에게 무엇을 원하는지 물어보다. 왕위: "변주 양상서도 친척의 시아버지라 열흘간 묵어야 해요." 공 (gong) 은 말했다: "liangshangshu 는 사촌이다. 친척이라면 가까운 친척이다. 이렇게 말하는 것은 매우 어색하다. "그 사람은 방이 없다면 ⑤ 을 태우고 있다. 공 (gong) 은 말했다: "그렇게 할 필요가 없다. 전 악담과 대들보 친표, 때로는 충성을 다하다! ""
4. 어떻게 문어문으로 허풍쟁이 왕을 풍자할 수 있습니까? 노군이 여주에 방목하러 갔을 때 한 학자가 그에게 한 표를 던졌다. 그의 문장, 문장 열 편을 공개적으로 읽는 것도 사무실에서 만든 것이다. 밀어는 말했다: "학자의 문장 아닙니다." 네, 그가 말하길, "한 수업이 가짜가 아니라고 걱정합니다." 공 지에 (gong Jie) 는 "이것은 쓰여진 것이다. 묵념할 수 있을까? " 객가의 말은 형편없고, 진담을 토한다. "나는 이 글을 얻었는데, 성이 누구인지 모르겠다. 회원이 쓴 것인지 모르겠다. " 가는 것을 두려워하다. 공 (gong) 은 말했다: "이것은 누군가가 만들었지 만, 사람들에게 보여주지 않지만, naishi 도 있습니다. 클릭합니다
그에게 무엇을 원하는지 물어보다. 왕위: "변주 양상서도 친척의 시아버지라 열흘간 묵어야 해요." 공 (gong) 은 말했다: "liangshangshu 는 사촌이다. 친척이라면 가까운 친척이다. 이렇게 말하는 것은 매우 어색하다. "그 사람은 방이 없다면 불타고 있다. 공 (gong) 은 말했다: "그렇게 할 필요가 없다. 전 악담과 대들보 친표, 때로는 충성을 다하다! ""
노군이 여주에 방목하러 갔을 때 한 학자가 그에게 한 표를 던졌다. 그의 문장, 문장 열 편을 공개적으로 읽는 것도 사무실에서 만든 것이다. 밀어는 말했다: "학자의 문장 아닙니다." 네, 제가 말했습니다. "수업이 가짜가 아니라고 걱정합니다." 공 지에 (gong Jie) 는 "이것은 쓰여진 것이다. 그리고 (4) 몰래 외울 수 있습니까? 클릭합니다 객가의 말은 형편없고, 진담을 토한다. "나는 이 글을 얻었는데, 성이 누구인지 모르겠다. 회원이 쓴 것인지 모르겠다. " 가는 것을 두려워하다. 공 (gong) 은 말했다: "이것은 누군가가 만들었지 만, 사람들에게 보여주지 않지만, naishi 도 있습니다. 클릭합니다
그에게 무엇을 원하는지 물어보다. 왕위: "변주 양상서도 친척의 시아버지라 열흘간 묵어야 해요." 공 (gong) 은 말했다: "liangshangshu 는 사촌이다. 친척이라면 가까운 친척이다. 이렇게 말하는 것은 매우 어색하다. "그 사람은 방이 없다면 ⑤ 을 태우고 있다. 공 (gong) 은 말했다: "그렇게 할 필요가 없다. 전 악담과 대들보 친표, 때로는 충성을 다하다! ""
주 ① 회전 (직선 √): 구견의 명첩을 발표하다. 이것은 한 학자가 승진을 위해 문장 한 편을 제출하는 것을 가리킨다. ② A: "나" 와 동등하다고 주장한다. 수업 3: 숙제, 공부. 4 겸: 여기서는 "도" 로 번역될 수 있습니다. ⑤ 가열: 떨림, 싸움.
"Lu jun 목가" 고전 중국어 읽기 주제
2 1. 다음 문장에 추가된 단어를 설명합니다. (3 점)
(1) 가짜가 아닌 손 (2) 객가 말차 (3) 선비는 그것과 함께 한다.
22. 현대한어로 다음 문장의 뜻을 적는다. (2 점)
그에게 무엇을 원하는지 물어보다.
23. 선문중의 선비는 어떤 사람입니까? (2 점)
노군초 목문어문 읽기 해답.
2 1, (1) 차용, 차용 (2) 하고, 완성 (3) 만 하면 됩니다.
22. (학자) 가 떠나려 할 때, (노군) 그가 어디로 가는지 물었다.
학자는 사기꾼입니다 (허영심, 무지, 회개, 자화자찬).
노군 목업 참고 번역
노군은 여주 목동이 되었고, 한 학자가 그 유명한 청첩장을 보내왔다. 노군은 그의 문장 을 뒤적거리며 열 편을 읽었는데, 모두 노준이 쓴 것이다. 조용히 수재에게 말했다. "이것은 너의 문장 이 아니다." 수재가 대답했다. "이것은 내가 심혈을 기울여 연구한 것이지, 다른 사람에게서 배운 것이 아니다." 노군은 "이것들은 모두 내가 쓴 문장 들이다. 너도 외울 거야? " 수재는 할 말이 없어서 사실대로 대답할 수밖에 없었다. "이 문장 들은 내가 받은 것이다. 서명이 없다." 네가 쓴 줄 정말 몰랐어. \ "(말) 당황, 가. 노군은 이렇게 말했다. "이것은 내가 쓴 것이지만, 나는 누구에게도 보여 준 적이 없다. 너만 있어. " 떠날 때, 노군은 그에게 어디로 가느냐고 물었다. 학자는 말했다: "bianzhou liangshangshu 는 나의 아버지, 나는 10 일 동안 그와 함께 할 것이다. 클릭합니다 노군은 "양상서는 (나의) 사촌 형이다. 만약 네가 나의 인척이라면, 나는 너의 절친이 될 것이다. 나는 네가 또 빌렸다고 생각한다. \ "이 사람은 무섭고 부끄럽다. 노군은 "필요 없다. 나는 네가 이전에 베껴 쓴 문장, 이른바 양지앙 친척들을 모두 너에게 주겠다. ""
5. 지전은 원문을 녹음하고 번역했습니다. 당이 특허의 날을 알게 되자 정 부인은 걱정이 되어 동도에서 살았다. 패션은 검소하고 검소하며, 차와 약일 뿐 금과 실크는 아니다. 그래서 초현의 가정은 소민과 다르지 않다. 이름은 기애자라고 하지만 옷은 결코 얇고 정교하지 않다. 최가 얼마 동안 소거했다고 발표했을 때 종문학자들은 그를 초대했고, 백관은 거절하며 말했다. "당신은 상복을 입고 그의 손님을 본 적이 없습니다." 그러나 그는 "최씨네 아이는 너의 아내가 밝은 미래를 가질 것이라는 것을 알고 대중을 보고 싶어 한다" 고 말했다. 공청회, 연장, 언어. 지운: 공거신사, 명, 약, 태부인의 장례를 아는 데 필요합니다. 내 손자와 조카를 모욕하고 돈을 주고 공익 사건을 돕기 위해 300 만 원을 쓰려고 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) "나는 그의 관대함에 놀랐다. 그러나 가나 왕국의 의도는 받아들여지지 않았다. 이 사람은 목소리를 높인 지 오래되어 목소리도 매우 크다. 며칠 복무 후, 상서 우승에 공물을 바치며 예부의 공물을 알게 되었다. 이 사람은 시도할 것이다. 첫 번째는 챔피언이다. 군중들은 매우 놀랐다. 이주문 () 은 의리 () 와 최 () 로 좋은 가격으로 유명해졌다. 첫 번째는 괜찮지만 첫 번째 왕관은 가치가 없다. 그래서 사람마다 다르다. 대답: 최는 혼자지만, 그의 머리는 몇몇 개인의 선량함으로 인해 생긴 것이다. 과거에 대해 이야기 해 봅시다. 그래서 중국과 외국이 그것을 취하기 시작했다. 명성이 중요하다. ("루치타" 에서)
당나라에 이르러 최리는 공식 특허로 임명되어 그녀의 어머니가 돌아가셨다. 구사회에서, 나는 부득불 어머니의 장례식 기간에 퇴임해야 했다. 최리는 나양의 집으로 돌아왔다. 풍조는 검소하고, 환자를 방문하고, 차와 약만 있으면 돈을 보내지 않고 천을 보내지 않는다. 그래서 고위 관리의 가족조차도 비교적 가난하다. 그들의 애완동물 기애자는 어쩔 수 없이 자루천 옷을 입어야 했다. 최리는 어머니의 장례식 날짜를 예측했다. 어느 날, 그의 집 학생 중 한 명이 그를 보러 와서 경비원에게 가로막혀 주인이 복상할 때 손님을 받지 않는다고 말했다. 그 사람이 말했다. "저는 최씨 가문의 일원입니다. 태부인이 묻힌 날이 얼마 남지 않았다는 것을 알고 그를 보러 왔습니다." 최리가 들었어, 그의 집에 가서 그와 이야기해 줘. 그 사람은 직접 말했다: "나는 네가 관직이 높다는 것을 알지만, 매우 깨끗하다." 태부인이 돌아가셔서 우리는 장례를 치를 돈이 없을 수 없다. 저는 아내와 조카의 손자입니다. 집에 돈이 있어서 300 만 원을 내고 싶습니다. 최리는 그의 관대함에 감동되어 놀랐다. 그러나 그는 단지 그에게 감사하고 그의 돈을 거절했다. 이 사람은 여러 차례 시험에서 일등을 못 해서 정말 실패했다. 최리의 장례가 만기가 되었을 때, 그는 고위 부장이 되어 주임 시험관을 맡았다. 이 인삼은 시험에 참가하여 일등상을 받았다. 사람들이 이상하게 생각하는 것은 최리가 시험관으로서 공정하다는 것이다. 그 남자의 문장 들은 주로 경제에 대해 토론하지만 1 등을 하는 것만으로는 충분하지 않다. 누군가가 이 사건을 최리 탓으로 돌렸다. 최리는 "그는 학자이지만, 나는 나의 개인적인 이익을 위한 최초의 학자이다" 고 말했다. "이전에 있었던 일을 이야기하기만 하면 모두들 탄복할 것이다. 최리의 명성도 더 높아졌다.
6. 노군 방목과 관련된 문제. 다음 문장에 추가된 단어를 해석하다. (3 점)
(1) 가짜 손이 아닙니다. (2) 객가 말이 나쁘다. (3) 학자 (4) 관용이 없다.
대답: (1) 빌려 (2) 하고 (3) 만 완성하면 (4).
현대 중국어로 다음 문장의 뜻을 써내다. (2 점)
1. 이것은 문장 다. No 의 비밀을 외울 수 있습니다. 대답: 제 문장 입니다. 같이 외울 수 있을까요?
2. 그에게 무엇을 원하는지 물었다. 답: (학자) 떠나려고 할 때, (노군) 그가 어디로 가는지 물었다. 3. 선발 중인 수재는 어떤 사람입니까? (2 점) 답: 수재는 사기꾼이다.