진무의 길일은 좋다. 일본의 명절이자 기도이다.
사냥차는 이미 준비되어 있고, 네 마리의 말이 높다.
토구 () 에 올라 군수 () 를 몰아내다.
무경 행운의 날, 사냥마는 이미 선택했다.
야생 동물 집결지를 찾는 사슴 무리는 신기하다고 할 수 있다.
야수를 그림에서 제거하여 황제의 사격 구역에 도착하다.
멀리서 보면 광활한 땅이 풍요롭다.
달리기, 야수, 무리를 지어 헤엄치다.
우리는 모두 정확한 곳에 도착해야 하는데, 황제는 기꺼이 그의 기술을 전시한다.
활줄이 당겨지고 화살이 손에 쥐었다.
화살 한 마리가 쇼도 돼지를 죽였는데, 그것은 힘껏 그 들소를 쏘고 있다.
야생동물 고기 들은 손님에게 가져다 주고 같은 음식과 음료를 먹는다.
칭찬하는 논평을 하다
1 그리고 마지막' 자동차 공격' 은 주선왕 사냥을 묘사한다. 만약' 차공' 이 왕사 위풍당당한 패기를 보여줬다면, 이 노래는 민과 같은 음악, 대신과 같은 음악, 분위기가 홀가분하다는 것을 보여준다. 전편은 동방 도성 낙양에 대해 이야기하는데, 이 이야기는 서주의 호정에 관한 것이다.
시 전체는 총 4 장으로, 장당 6 문장이다. 제 1 장은 사냥 전 준비에 대해 이야기하고, 제 2 장은 좋은 말 한 마리를 골라 사냥을 하는 것이고, 제 3 장은 가축을 몰아서 주왕을 사냥하게 하는 것이고, 제 4 장은 주왕이 사냥을 승리한 후 북으로 돌아가 연회를 여는 것에 대해 이야기하고 있다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사냥명언)
3. 시 전체가 점면의 결합으로 들판 사냥 장면을 묘사해 주왕의 이미지를 부각시켰다. 사냥 장면에 대한 묘사는 더욱 세심하다. 특히 신하들이 주왕 주변의 각종 동물을 쫓아내고 주왕의 사냥을 기다리는 장면은 섬세하고 인간미가 넘치며 예술적 감화력이 강하다.
4. 이 글은 일 선택, 제사, 전차 선택, 말 선택, 운전, 사냥, 동물 추방 등 세부적인 것부터 순차적으로 진행된다.
5. 고대에는 황제 사냥이 매우 중요한 행사로 제사, 동맹, 성찬만큼 장엄하고 신성하며 성대했다. 제 1 장은 준비식을 묘사하고, 제 2 장은 점술과 제사, 길일의 공식 사냥을 묘사한다. 제 3 장은 추종자들이 수초가 풍성하고 아름다운 광활한 벌판에 포위장을 설치해 한 번에 한 번씩 축군을 몰아내어 황제가 사살하여 사냥을 할 수 있도록 하는 내용을 담고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
6. 제 4 장은 전쟁에서 승리하여 북으로 돌아가 연회를 크게 벌이는 것이다. 용감하고 두려움이 없는 신무군주는 그의 신하들과 함께 사냥하는 맛있는 음식을 좋아한다. 성대한 흥청거림이 끝났고, 시 전체가 유쾌한 분위기 속에서 끝났다.
주다주석을 달다
1, v: 예.
2.e: 고대인들은 하늘과 땅의 지류에 따라 날짜를 계산했다. 홀수를 취하는 날은 강성일, 짝수는 유연성 있는 날이다. 외사는 확고한 날에 해야 하고 내정은 부드러운 날에 해야 한다. 사냥은 외사라서 갓 태어난 지 5 일이 되는 것은 상서로운 일이다.
3, 보: "오직" 커버. 단지 선생님의 희생일 뿐이다.
4. 기도: 외래어 ".오, 마제.
5, 필드 자동차: 사냥 차. 티안, "쉬운" 사냥.
구멍: 아주.
7. 볼트: 강하고 키가 크고 다른 볼트: 언덕.
8. 출발지: 추격.
9, 그룹 추악한: 동물 그룹을 나타냅니다.
10, 차이: 선택.
1 1, 동일: 집계.
12, 도요새 (y 대학): 암사슴.
13, E (yǔ) E: 여러 번 등장합니다.
14, 페인트와 거주지 (J): 수아는 옛이름으로 산시 함양 북부에 위치해 있습니다.
/Place-0/5. 장소: 장소, 사냥하는 곳.
16, 중원: 원중, 원야를 가리킨다.
17 제나라: 위안 야생 광대 한.
18, 있음: 많음, 야생 동물 많음을 나타냅니다.
19, 댄 (biāo) 댄: 질주하는 모습.
20.1 (s √): 천천히 가다.
2 1, 그룹: 세 동물이 함께 한 그룹입니다.
22. 친구: 두 동물이 함께 있으면 친구입니다.
23. 참고: 모두, 모두.
24. 비율: 해고.
엄함: 즐거우세요.
(b): 모돈.
27. 외침 (y √): 사살.
ü (ü): 들소, 코뿔소.
로얄: 음식을 제공하십시오.
리 (惇): 리큐어.
번역
천무라는 상서로운 날, 우리는 모두 어머니조에게 희생을 바치고 기도했다.
사냥차는 이미 준비되어 있고, 사웅마는 건장하고, 몸집이 크다.
큰 흙더미를 열고 동물을 쫓아내다. 빨리 뛰어라.
Geng Wu 의 길한 날은 좋다, 사냥 말은 이미 선택되었다.
야생 동물 집결지를 찾는 사슴이 무리를 지어 다니는 것이 이상하다.
물가의 동물을 쫓아내고 논자 사냥구역으로 달려가다.
멀리 바라보니, 벌판이 망망하고, 지방이 광활하고 풍요롭다.
많은 야생 동물 들이 천천히 달리고 있는데, 그들은 무리를 지어 헤엄쳐 다닌다.
모두 천자를 얻었으니, 기꺼이 솜씨를 과시하겠다.
우리는 이미 활줄을 잡아당겨 화살을 손에 쥐었다.
화살 한 자루가 멧돼지를 쏘고, 전력을 다해 들소를 쏘다.
야생동물 고기 한턱 내고, * * * 산해진미를 먹고, 술을 마신다.