처음에는 고대 일본 여성들이 화장을 했다. 이를 검은색으로 염색하고 백분을 바르고 눈썹을 깎았다. 창백한 얼굴 한 장, 벌거숭이 눈썹, 성홍빛 앵두의 작은 입이 벌어졌고, 검고 밝은 검은 이가 드러났다. 이것은 자정 마녀가 등장하는 것이 아니라 일본 고대 미녀이다.
일본은 해상섬 국가로 고대 폐관쇄국이다. 외국인들은 일본 민속에 대해 거의 아무것도 모른다. 그래서 일본은 에도 막부 말기에 미국' 흑선' 에 의해 열렸을 때 나가사키와 에도 땅을 처음으로 밟는 특권을 누렸다. 유럽인들은' 규방에 숨어 있다' 는 일본 여자를 보면 신기하고 극치가 될 수밖에 없다.
유럽과 미국 사람들은 생김새가 평범한 일본 여학생에 대한 인상이 좋다. 거리의 일본 소녀들은 눈빛이 부드럽고, 행동거지가 우아하며, 피부가 하얗고, 몸매가 작다. 그들은 지나가는 모든 사람에게 끊임없이 허리를 굽혀 "미안하다" 고 끊임없이 말했다. 에도 커튼' 의 저자인 브라운트는 일본 남성의 추함과는 완전히 다르다고 칭찬했다.
일본 여성의 피부는 촉촉하고 하얗고, 머리는 숱이 많고, 눈빛은 우울하며, 얼굴은 생동감이 있다. 모두가 미인이다. 하지만 일단 일본 성인 여성의 화장을 본 적이 있다면 외국인들은 엉망진창이 될 것이다.
고대 일본에서는 검은 연못이 미녀로 여겨졌다. 당시 여성들은 성년식과 결혼할 때 특별한 물감으로 이를 염색했다는 것을 알아야 한다. 여성미의 전시일 뿐만 아니라 귀족 신분의 상징이기도 하다. 일찍이 핑안 시대에는 귀족들 사이에 새롱거리는 풍습이 있었다. 베갯풀',' 자부 일기' 등의 책에는' 예복 (여자 성인식) 과 축제일, 부인들이 검은 이빨을 염색하고 붉은 화장을 했다' 고 기록되어 있다.