송대 이청조의' 천고 풍류 낙양홍융금' 에서 나왔다.
원문: 석양 금융, 황혼 구름, 사람은 어디에 있습니까? 버들담배에 물들고 매피리를 불고 원망을 불면 얼마나 많은 봄을 알 수 있는지 알 수 있다. 정월 대보름날, 날씨가 화목해서 두 번째 바람이 불고 비가 오지 않았다. 만나, BMW 를 감상하고, 술친구 시에 감사하다. (금융: 금융)
Zhongzhou Fenghua zhengmao, 내실 더 여가. 3 ~ 5 점을 기억하십시오. 녹색 왕관을 깔고, 금설류들을 비틀고, 클러스터 띠가 초초를 다투다. 지금 나는 초췌하고 바람이 불고 서리가 내리고 밤에 감히 외출하지 못한다. 사람들이 커튼 아래에서 웃는 것을 듣는 것이 낫다.
석양은 금과 같고 구름은 벽옥과 같다. 이것은 이렇게 아름다운 장면인데, 나는 지금 어디에 있습니까? 새 유엽에는 연기가 가득하고,' 매화 가을' 피리 멜로디는 비음을 동반한다. 봄부터 맛이 나기 시작했다. 모자에 옥주가 박혀 있고, 몸에 금실을 걸치고 비틀어진 설류들이 모두 꽃가지들이 펼쳐져 있다.
피경의 번화한 세월을 기억하는데, 꽃집에서는 특히 정월 대보름에 한가했다. 모자에 푸른 구슬이 박혀 있고, 몸에 금빛 꼬임 설류들을 입고 있어서 모두 멋있다. 지금의 나는 초췌해 보이고, 머리카락이 흐트러져서 무심코 머리를 빗었다. 나는 밤에 외출하는 것이 더 두렵다. 커튼에서 다른 사람의 웃음소리를 들어봅시다.
확장 데이터:
이 말들은 감동적일 뿐만 아니라 소박하고 자연스럽다. 이 시의 다음 영화에서 작가는 베이징의 등롱을 감상하거나 오늘 관광객의 기쁨으로 자신의 처지를 반영함으로써 현재와 과거를 비교한다. 그것은 평범한 언어와 같고, 진실은 매우 고통스럽다. 이청조의 서정시를 더 많이 감상하시고, 시고 이청조 칼럼에 주목해 주세요.
이 단어는 과거대비, 기교로 인한 아름다운 감상을 이용하여, 간단명료한 구어와 필묵작품을 의식적으로 융합하여, 전신의 언어로 강렬한 금시침감과 개인생활의 슬픔을 적는다. 이 시의 예술적 감화력은 매우 강해서 남송의 유명한 시인 유진옹은 매번 이 시를 읊어야 한다.