현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 점술 - 묵자는 공격하지 않고, 전문을 번역하다

묵자는 공격하지 않고, 전문을 번역하다

묵자는 공격하지 않고, 전문번역:

지금 한 사람이 다른 사람의 과수원에 들어가 복숭아와 자두를 훔쳤다. 사람들은 듣고 나서 그를 욕할 것이고, 권력자들은 그를 잡은 후에 그를 벌할 것이다. 왜 그럴까요? 왜냐하면 그는 다른 사람의 이익을 해치고 자신에게 이익을 주기 때문이다. 다른 사람의 개, 돼지, 닭 등 가축과 가금류를 훔치는 사람은 다른 사람의 과수원에 있는 복숭아를 훔치는 사람보다 더 비도덕적이다. 그 이유는 무엇입니까? 다른 사람에 대한 상처가 커질수록 그의 비도덕은 더 심해지고 그의 죄책감은 더 깊어졌기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 다른 사람의 외양간, 마구간에 몰래 들어가 다른 사람의 우마를 빼앗은 사람은 다른 사람의 개, 돼지, 닭을 훔치는 사람보다 더 비도덕적이다. 그 이유는 무엇입니까? 다른 사람에게 더 큰 피해를 주기 때문이다. 타인에 대한 상처가 커질수록 그의 비도덕은 더 심해지고 그의 죄책감은 더 깊어진다. 무고한 사람을 마구 죽이고, 그의 옷을 끌고, 갈과 칼을 가져간 사람들은, 다른 사람의 외양간, 마구간에 잠입하여 자신의 우마를 가져가는 사람보다 비도덕적이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 그 이유는 무엇입니까? 다른 사람에게 더 큰 피해를 주기 때문이다. 타인에 대한 상처가 커질수록 그의 비도덕은 더 심해지고 그의 죄책감은 더 깊어진다. 이에 대해 세계의 모든 도덕적인 사람들은 모두 이치를 이해하고 자신이 틀렸다고 생각한다. 이런 말을 하는 것은 비도덕적이다. 지금 제멋대로 다른 나라를 공격하는 것에 대해 말하자면, 나는 이것이 틀렸다는 것을 모른다. 대신, 나는 그것을 칭찬하고 그것이 도덕적이라고 말한다. 이것은 도덕과 비도덕의 차이를 안다고 할 수 있습니까?

한 사람을 죽이는 것은 비도덕적이어서 반드시 사형이 있을 것이다. 이 비유에 따르면, 10 명을 죽이는 것은 10 번의 부도덕이며, 10 번의 사형이 있을 것이다. 백 명을 죽이는 것은 백 번의 비도덕이며, 100 번의 사형이 있을 것이다. 이에 대해 세계의 모든 도덕적인 사람들은 모두 이치를 이해하고 자신이 틀렸다고 생각한다. 이런 말을 하는 것은 비도덕적이다. 지금은 뻔뻔스럽고 비도덕적으로 다른 나라를 공격할 때가 되었지만, 나는 이것이 틀렸다는 것을 몰랐다. 대신, 나는 그것을 칭찬하고 그것이 도덕적이라고 말한다. 나는 이것이 비도덕적이라는 것을 정말 몰랐기 때문에, 나는 후세 사람들에게 기록하여 보여 줄 것이다. 만약 당신이 그것이 비도덕적이라는 것을 안다면, 당신은 그 비도덕적인 것들을 기록하여 후세 사람들에게 남겨 두는 것을 어떻게 설명합니까?

지금 어떤 사람들은 검은색을 보면 검은색을 말하고, 검은색을 보면 많이 말하면 흰색을 말하는데, 그래서 사람들은 이 사람이 흑백을 분간할 수 없다고 생각할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 흑인명언) 맛보는 고생이 적으면 쓴소리를 하고, 맛보는 고생이 많으면 단맛을 말한다. 그러면 사람들은 이 사람이 달콤하고 씁쓸하다고 느낄 것이다. 만약 네가 지금 좀 잘못했다면, 너는 그것이 틀렸다는 것을 알게 될 것이다. 큰 잘못은 다른 나라를 공격하는 것과 같지만, 너는 이것이 틀렸다는 것을 모른다. 대신, 당신은 그것을 칭찬하고 그것이 도덕적이라고 말합니다. 이것은 도덕과 비도덕의 차이를 안다고 할 수 있습니까? ! "세상의 신사들이 도덕과 비도덕을 구분하는 데 얼마나 곤혹스러운지 알 수 있다."

집주인의 호의를 받아들이고 감사드립니다.