"팔괘" 는 처음에 광둥어에서 유래한 것으로, 사소한 생활 태도를 가리키며, 매사에 점을 쳐야 하기 때문에 광둥어에서 "팔괘" 의 전체 이름은 "만물팔괘" 이다.
"가십뉴스" 는 "Gossip" 에서 직접 유래한 것으로, 영어의 가십이나 푹신한 뉴스에 해당한다.
또 1970 년대 홍콩 신문이 앞다퉈 미녀 누드 사진을 게재했다는 주장도 있다. 법과 사회도덕의 제약으로 인해 그들은 누드 사진의' 3 점' 에' 팔괘' 도안을 붙여야 했는데, 이는 이후' 모자이크' 에 해당해' 팔괘뉴스' 라는 이름을 붙였다.