당시 국경 형세를 감안하여 조정' 법령금지' 로 다른 승려들이 잇달아 철수했다. 현장만이 결심을 하고 은밀히 준비를 시작했다. 스물여덟 살 때, 그는 긴 여정의 첫걸음을 내디뎠다. 그래서 현장은 몰래 장안을 떠났다고 할 수 있다. 당태종은 이에 대해 결코 알지 못했고, 전설에도 그에 대한 경배는 없었다. 그에게 지렁이와 지팡이를 선물하고 직접 그에게 작별을 고했다.
현장은 량주에서 만리경으로 가는 우여곡절 어려운 여행을 시작했다. 지방관 이대량은 밀보를 받고 장안에 스님이 서천에 가서 그의 진실한 의도를 의심하고 있다고 해서 이대량은 현장에게 즉각 장안으로 돌아가라고 명령했다.
현지 스님의 도움으로 현장은 옥문문 밖의 과주에 잠입해 사도라는 대회 준결승 선수를 만나 현장에게 반지 하나를 달라고 요구하며 그와 함께 가자고 제의하고, 옛 말 한 마리를 현장의 마운트로 배치했다. 당나라의 법에 따르면 밀수를 돕는 사람도 처형될 것이다.
그들 두 사람이 첫 봉화대에 도착했을 때, 석현도는 현장이 주둔군에게 붙잡히면 자신에게 폐를 끼쳐 현장이 여러 차례 살해될까 봐 걱정했다. 현장이 정중히 약속한 후, 석림도는 사념을 버리고 과주로 돌아갔다. 이때부터 서행길에는 현장과 마른 말밖에 남지 않았다.
첫 봉화대에서 현장이 조용해도 주둔군에 의해 발견되었다. 경호대장 왕상이 먼지투성이인 스님이 현장이라는 말을 들었을 때 그는 매우 놀랐다. 한바탕 깊은 이야기를 나눈 후, 왕비상은 감동을 받아 현석을 서행하기로 결정했다. 그에게 길을 가르쳐 주면서 현장에게 네 번째 봉화대 대장이 그의 친척이라고 말했다. 지나가기만 하면 이름을 알렸다.
현장은 네 번째 봉화대를 순조롭게 통과해 다섯 번째 봉화대를 피해 막막한 사막으로 들어갔다. 그러나 도중에 그는 실수로 물주머니를 엎질렀고, 5 일 4 박 동안 물 한 방울도 마시지 않았다. 생명이 위독한 결정적인 순간에 늙은 마른 말은 귀한 수원을 찾아 그를 데리고 사막에서 나와 서역 제 1 국인 의우에 왔다.
의우에 인접한 고창국 왕문곡 태는 기쁨과 숭상심을 품고 현석을 맞이하고 불교도가 되라고 간청했다. 현장은 단식으로 결심을 밝혔다. 태는 그를 형제로 숭배하고, 대량의 금과 은과 물자를 준비하고, 25 명 30 마리의 말을 보내 그를 호위했다. 이와 함께 그는 길을 따라 24 개국에 24 통의 편지를 썼고, 현장이 서행을 순조롭게 할 수 있도록 도와준 사례를 동봉했다.
십여만 킬로미터의 트레킹 끝에 현장은 마침내 천추에 도착했다. 몇 년 후 현장은 600 여 편의 불경을 가지고 오랫동안 헤어진 장안으로 돌아왔다. 몰래 여행 할 때와는 달리, 그의 사적은 당나라 전체를 감동시켰고, 당태종은 직접 그를 만나 불요불굴의 정신을 칭찬했다.
확장 데이터:
당대의 중서문화교류사에서 승려 현장이 두드러진 공헌을 하였다. 그는 불교 지도자일 뿐만 아니라 세계 문화의 유명인이기도 하다.
현장은 속명 진의이고, 본적은 하남 구차씨 진보곡이다. 13 세 때 수나라에 의해 승으로 인정되었다. 15 세, 동생 서하 장안, 징, 촉, 양, 항목, 조, 섬서성 등지에서 공부하며 스승을 찾아간다. 그는 이미 중국 13 명의 승려에게 고용되었다. 경장 법장 논장에 정통하기 때문에' 삼장 대사' 로 불린다.
현장은 필생의 심혈을 기울여 체계적으로 불경을 대대적으로 번역하고, 불교 문화를 중국에 도입하고, 중국인의 사상, 문화, 언어를 풍부하게 하여, 중국 번역경사에 빛나는 전형을 남기고, 중국 번역경사의 톱스타가 되어 번역경 시대를 열었다.
현장은 진경을 찾아 문화를 전파하고 온갖 어려움을 겪기 위해 학술의 최고봉에 오르는 그의 정신은 항상 우리를 앞으로 나아가게 하는 빛나는 본보기가 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
중신. Com- 당승취경의 실화:' 불법 이민' 은 당나라 변방군에 의해 은밀히 출국되었다.