역사 전설에 따르면 체스는 고대 인도에서 유래했으며, 지금까지 문헌에서 본 최초의 기록은 사산 왕조 때 페르시아어로 쓰여졌다. 영국인 윌리엄 존스는 1790 의' 아시아 연구' 에서' 인도 체스' 를 발표했는데, 체스는 인도에서 기원했다고 생각한다. 대부분의 서방 학자들은 그의 관점에 동의한다. 1970 년 영국 학자 이조셉 박사는' 중국과학문화사' 에서 장기가 중국인이 만들었다고 지적했다. 그는 중국 고대 게임 육박과 천문학, 상징학, 수학의 관계를 상세히 분석했다. 그는 "중국에서만 음양학설의 성행만이 장기의 프로토타입을 이끌고 천문학적인 점술을 발명한 뒤 군사적 의미를 지닌 게임으로 발전했다" 고 말했다. 1972 유고슬라비아 역사학자 비티프의 저서' 장기-우주의 상징' 은 체스가 기원 569 년 중국에서 처음 등장한 뒤 점차 확산되고 있다고 결론 내렸다. 체스는 아랍인들이 발명한 것이다. 오늘날 사람들이 잘 아는 장기는 페르시아에서 발전한 것이기 때문에, 장기의' 병거' 라는 단어는 페르시아어에서 유래한 것이다.