처음에는 꽃받침에 눈이 있어서 혼자 그림을 그리기가 어렵다. 향에는 운율이 있어 매우 춥다. 피리와 근심, 경사 기술은 질병에 달려 있다. 역풍은 해결과 같이 쉽게 파괴된다.
번역: 매화가 만개하고 꽃받침에는 여전히 눈이 들어 있다. 매화는 아름답고 오만하여 그림을 그리려고 해도 그리기 어려운 전신을 걱정한다. 꽃 속에는 운율이 있고, 우아한 자는 겨울 추위를 모른다. 매화의 가지가 엇갈려 상심하고 병이 난 것 같다. 북풍이 도미화의 마음을 이해할 수 있다면 더 이상 그녀를 파괴하지 마세요.
내 생각에 너의 여자 친구는 네가 그녀를 좋아하지 않는다면, 그녀를 보내라, 함께 있지 말라는 뜻이다.