현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 점술 - "조 조 멋진 모험" 쿠죠 죠타로 왜 강한 물고기를 판매 합니까?

"조 조 멋진 모험" 쿠죠 죠타로 왜 강한 물고기를 판매 합니까?

지오지오의 기묘한 모험에서 ova 가 강인봉이라고 불렀고, 홍콩 자막팀이 신태랑의 이름을 생선 판매로 번역했기 때문이다. 이후 제 3 부 1 회에서 이조는 신태랑의 별명을 아강으로 번역하여 신태랑을 생선 판매라고 불렀다.

만화에서, 쿠죠 죠타로 매우 냉정한 사람이다. 그는 자신의 좋아하는 것과 싫어하는 것을 직접 드러내는 것을 좋아하지 않는다. 외부인의 관점에서 볼 때, 그는 극도로 냉막, 누구에게도 신경 쓰지 않는 사람, 속도와 파괴력도 세계에서 가장 강한 것으로 설정됩니다.

가장 큰 이유는 아마도 번역 냄비 때문일 것이다. 일부 자막팀은 신타로를 아강으로 번역했다. 한편 이후 방송된 3 부에서는 신태로가 만화에서 유명한 해양박사가 되면서 네티즌들은 그를 물고기를 파는 강자라고 놀렸다.

쿠죠 죠타로 역시 만화' 조조의 기묘한 모험' 제 3 부에서 주인공을 맡았고, 그 직후 사라지지 않고 자주 등장하는 인물이 되어 만화에서 큰 공간을 차지했다.