이숙동이 일본에 있는 동안 일본 작사인견 동구계는 꿈에서 집과 어머니의 멜로디로' 여행의 슬픔' 이라는 가사를 적었다. 1907' 여행의 슬픔' 이 발간된 후 일본에서 널리 퍼졌다. 1905 부터 19 10 까지 이숙은 일본을 유학하여 여행의 비애를 접했다. 그는 이 노래의 아름다운 선율에 감동하여 창작 영감을 얻었다. 중국으로 돌아온 후 이숙동은 분명히' 세계 각지에서 온 친구' 의 생활에 깊은 인상을 받았다. 허 () 와 민권 사상을 제창하고, 풍속을 바꾸고, 남녀 혼인 자주를 제창하다. 한때 사회개혁의 물결 중 한 명, 제 2 차 혁명의 실패, 원세카이의 호칭, 이러한 끊임없는 사회변화로 허가족 백만 가산의 손실이 발생했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 사회명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 사회명언) 허원환이 상경하여 원세카이에게 공의를 회복하다. 그가 떠날 때, 이숙은 19 14 에서' 작별인사' 를 한 곡 썼는데, 이 노래는 개동구계로 옮겨졌다.
이별' 은 실제로 이숙이 친구에게 작별을 고하는 이유다. 명확한 의미가 없는 기호로 인생을 이해하고 홍진을 꿰뚫어보는 의식을 전달했다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 그래서' 재회' 는 친구들 사이에서 손을 흔들며 송별하는 추모사가 아니다. 이숙이 출가하여 스님이 된' 전주곡' 이다.
오늘날 일본은' 여행의 슬픔' 이 유행하고 있고,' 재회' 는 중국에서 이미 고전이 되었다. 심심공은' 집과 어머니의 꿈' 을 블루본으로 시' 어젯밤의 꿈' 을 한 편 썼지만, 결국 이숙동' 작별인사' 의 빛은 없었다. 이 시는 뛰어난 예술적 업적으로 여러 곳에서 인용되었다.
꿈에서 집과 어머니를 보다
원곡: 존 p. 오드웨이, 테너 가수
가사: 존 p. 오드웨이
존 p. 오드웨이가 배정했습니다.
앨범: 빅터
개봉 시간: 65438+9 세기 말.
영어 가사:
꿈에서 집, 사랑하는 고향! 내 어린 시절과 어머니의 집;
내가 깨어났을 때, 내가 줄곧 집과 어머니를 꿈꿔 왔다는 것을 알게 된 것은 얼마나 달콤한가.
집, 사랑하는 집, 어린 시절의 행복한 집, 내가 언니와 형과 놀 때,
우리가 어머니와 함께 유람하고, 산을 넘고 계곡을 넘을 때, 그것은 가장 달콤한 기쁨이다
꿈에서 집, 사랑하는 고향, 나의 어린 시절과 어머니의 집;
내가 깨어났을 때, 내가 줄곧 집과 어머니를 꿈꿔 왔다는 것을 알게 된 것이 얼마나 달콤한가
달콤한 잠을 자고, 내 눈을 감고, 어머니를 계속 생각하게 한다.
들어 봐! 나는 그녀의 목소리를 들은 것 같다. 예, 저는 집과 어머니를 꿈꿨습니다.
천사가 와서 나를 위로해 주었고, 나는 그들의 존재를 느낄 수 있었고, 다른 사람은 없었다.
그들은 내가 축복받을 것이라고 달콤하게 말했기 때문이다. 집과 어머니에 대한 아름다운 동경을 가지고 있다
어린 시절이 오고, 다시 오고, 잠든 가운데 나는 나의 사랑하는 어머니를 보았다.
그녀의 사랑하는 그림자가 내 옆에 무릎을 꿇는 것을 보았다. 내가 집과 엄마를 꿈에서 봤을 때.
사랑하는 어머니, 지금 나에게 귓속말을 하고, 나의 자매와 나의 형제에 대해 말해 주세요.
지금 나는 너의 손이 내 이마에 놓여 있는 것을 느꼈다. 그래, 나는 집과 어머니를 꿈꿨다
가사 효과:
꿈에서 집, 사랑하는 오래된 집! 나의 어린 시절, 나의 어머니의 집;
자주 잠에서 깨는 것은 모두 달콤한 검색이다. 나는 항상 집과 어머니를 꿈꿨다.
집, 사랑하는 집, 어린 시절의 행복한 집, 내가 형과 놀 때,
이것은 우리가 로밍하지 않을 때 가장 달콤한 기쁨이다. 산속, 어머니의 계곡에 있다.
꿈 집, 사랑하는 고향, 나의 어린 시절과 어머니의 집;
자주 잠에서 깨는 것은 모두 달콤한 검색이다. 나는 항상 집과 엄마를 꿈꾼다.
따뜻한 잠을 자고, 내 눈을 감고, 여전히 나의 어머니를 생각하게 한다.
들어봐! "이것은 그녀의 목소리다. 나는 들은 것 같다. 예, 저는 가족과 어머니를 꿈꿨습니다.
천사가 와서 나를 위로해 주었다. 나는 그들의 존재를 느낄 수있다. 다른 것은 없다.
그들은 내가 행복하고 달콤할 것이라고 말한다. 가족과 어머니의 아름다운 꿈을 가지고
어린 시절이 다시 왔고, 나는 사랑하는 어머니를 보았다.
그녀가 사랑하는 그림자가 내 옆에 무릎을 꿇는 것을 보고, 나는 나의 가족, 나의 어머니를 꿈꿨다.
사랑하는 어머니, 지금 나에게 귓속말로 언니와 오빠에 대해 말해 주세요.
지금 나는 너의 손이 나의 이마에 있는 것을 느꼈다. 예, 저는 가족과 어머니를 꿈꿨습니다.
일본어 가사:
여행이 슬프다
견동구계
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꿈과 ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 1261
당신은 돈을 지불하고 싶습니까? 달콤하다. 나는 그렇게 생각하지 않는다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
어머니, 실 하나, 산 하나, 교차하는 들판. "는" 는 "은" 는 "은" 는 "은" 는 "는" 은 "는
꿈과 ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 1261
당신은 돈을 지불하고 싶습니까? 달콤하다. 나는 그렇게 생각하지 않는다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자고 싶어? 눈을 감다. 나는 그것에 대해 생각하지 않는다.
왜? 왜? 왜? 왜? 왜? 왜? 왜? 왜? 왜, 왜? 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜 ...
천사가 내려오나요, 아니면 일어납니까? 이것은 개인 수면입니다. 이것은 미끼입니다. 왜, 왜, 왜, 왜.
"지원" 과 "지원" 은 "지원" 과 "지원" 과 "지원" 을 의미합니다.
"와" 은 "와", "와", ",",",",","와
자공 () 과 () 의 () 와 () 와 () 와 () 의 () 는. 자고, 자고, 자고, 자고, 자고, 자고, 자고, 자고.
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 126
그리고' 왜' 는? 우리 이야기합시다. 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원, 지원
"왜" 와 "왜" 와 "과" 와 "와" 와 "와" 와 "와" 와 "와" 와 "와" 와 "와" 와 "와
(중국어 번역)
가을밤이 소슬하여 잠을 잘 수가 없어 별이 가득하다.
나 혼자 보고 싶어 외롭고 슬프다.
나는 나의 고향 친척이 그립다. 그 추억들은 영원히 내 마음 속에 남아 있을 것이다.
어린 시절의 가을 밤, 고향으로 돌아가는 꿈을 꾸었다.
창밖에서 가을비가 간간이 내리고, 꿈속에서 쓸쓸하게 떠돌아다닌다.
한 사람은 낯선 곳에서 방랑하고, 마음은 다른 곳에 있다.
나는 나의 고향 친척이 그립다. 그 추억들은 영원히 내 마음 속에 남아 있을 것이다.
숲 속에서 부스럭거리는 나뭇잎은 내 꿈속에서 잊을 수 없다.
중국어 가사:
작별인사
이숙동
정자 밖, 옛 길 옆, 풀 블루. 저녁바람이 버들피리를 불고 석양이 산 저쪽에 있다.
하늘 끝, 하늘 끝, 절친한 친구 반산. 인생은 모처럼 한자리에 모이지만 이별밖에 없다.
정자 밖, 옛 길 옆, 풀 블루. 당신은 언제 이것을 반납합니까? 올 때 망설이지 마세요.
하늘 끝, 하늘 끝, 절친한 친구 반산. 인기 있고 혼탁한 소나기가 나를 기쁘게 할 것이고, 오늘 밤 나는 몽한을 작별할 것이다.