무대에서 소심양은 탐욕스러운 탐관이다. 기효란은 로맨틱한 천재다. 건륭은 기회를 기다리며 즐기기를 기다리고 있지만, 일부 심사위원들은 소심양을 편애한다.
기효란의 재능은 공인된 것이고, 어린 심양의 돈에 대한 탐욕도 사실이다. 조정의 명쟁 암투에서 어린 심양은 일찍이 기효와 그를 끌어들인 적이 있지만, 소심양과 관계가 좋은 기효란은 정치적으로 그에게 붙어 본 적이 없다.
역사적으로 기효란과 소심양의 사교는 좋지만, 그들은 말다툼하는 것을 좋아한다. 기효란의 소심양에 대한 탐욕은 종종 소심양에게 너무 멀리 가지 말라고 일깨워 주지만 효과가 없다. 현자는 보통 청고하고 기효란도 예외가 아니기 때문에 청고의 기효란은 재물을 탐내는 작은 심양을 보면 좀 어리석다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
그러나 기효란은 소심양을 일깨워주는 것을 포함하여 재치 있게 말한다. 한번은 작은 심양이 많은 돈을 들여 새로운 죽원을 지었는데, 그것은 웅장하고 아름다워서 모두가 칭찬한다. 정원은 예쁘지만 장식할 좋은 잉크가 없어서 늘 좀 무미건조해 보인다.
문필과 문자에 대해 말하자면, 건륭 () 은 기효 () 가 아니다. 그래서 소심양은 섣달 그믐 날 친구를 잊고 화룡점정을 몇 마디 써주고 정원에 생기를 불어넣어 달라고 요청했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 기효란은 정원을 참관했고, 그는 손을 흔들어' 죽아' 라는 두 글자를 썼다.
이 두 단어는 출처가 있다. "시경 소야 사간" 에는 "대나무의 새싹처럼 소나무처럼" 라는 문구가 있다. 사람들은 종종' 죽순송백' 으로 중국 집의 건설과 가정의 번영을 찬양한다. 어린 심양이 기윤의 친필 서명을 받아 그는 매우 기뻤다. 그는 이 글자를 금패로 만들어 대전에 걸었다.
얼마 지나지 않아 건륭은 한가해지면서 작은 심양을 방문하러 갔다. 소심양은 건륭을 데리고 죽원을 참관하고 대전에 걸려 있는 금패로 가서 건륭에게 말했다. "현판에 적힌 글자는 대학자 기효란이 쓴 것이다." 작은 심양은 건륭이 너를 칭찬할 줄 알았는데, 원림이 좋다고 말했고, 기효가 너에게 준 제사가 더 좋았다.
간룡이 다 보고 하하 웃으며 작은 심양에게 웃으며 말했다. 기효란이 너를 놀리고 있다.' 대나무' 라는 글자는' 전체' 로 나눌 수 있다. 가방' 자는' 풀가방' 이라는 단어로 분해될 수 있는데, 이는 너의 온 가족이 모두 풀가방이라는 뜻이다. 어린 심양은 화가 나서 죽을 지경이었지만, 건룡 앞에서는 화를 잘 내지 못하여 숨을 참으며 입속으로 약간의 웃음을 짜내어 건룡과 함께 할 수밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
기효의 놀림을 받고, 어린 심양은 항상 기효를 놀리고 그를 우롱할 기회를 찾으려고 한다. 눈 깜짝할 사이에 기회가 왔다. 건륭황제는 강남에 가는 것을 좋아한다. 한번은 건륭황제가 기효란과 어린 심양을 데리고 강남에 가서 서호를 유람한 적이 있다.
배는 호수 중앙으로 노를 저었지만, 홍련의 날, 푸른 잎이 연일 이어졌다. 연잎 전체와 연꽃이 모두 아름답다. 바로 이때 개구리 한 마리가 물에서 연잎으로 뛰어올랐다. 어린 심양이 눈을 희번덕거리자 얼굴에 쓴웃음이 일었다. 그는 연잎에 있는 개구리를 가리키며 말했다. "스승님, 보세요." "두꺼비 한 마리가 물을 내면 녹색 외투를 입는다." " 。
당시 기효란은 시랑이었고, 공식 복장은 녹색이었다. 어린 심양은 기효란을 두꺼비에 비유하여 그를 조롱하고 놀렸다. 어린 심양의 이 말이 나오자 건룡 등은 기효란을 응시하며 그가 어떻게 반응하는지 보았다. 기샤오란은 듣고 득의양양하고 호기심이 많은 작은 심양을 바라보며 잠시 생각하고 웃으며 소심양에게 말했다. "어른, 탕게는 빨간 가운을 덮는다." 。
소심양은 당시 고위 관리였고, 직위는 기효란보다 높았고, 그의 관복은 붉은색이었다. 기효란이 하련을 하자 건륭 등 대신들은 웃음을 참을 수 없었다. 기효란의 하련 대련은 전쟁 정돈뿐만 아니라 어린 심양을 만만하고 딱딱한 게에 비하고, 많은 사람들 앞에서 아주 좋은 풍자를 한 것은 정말 신의 대련이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
이 말을 듣고, 어린 심양은 크게 웃는 모든 사람을 보고 얼굴이 붉어지고 얼굴이 빨개졌지만, 그는 기윤에게 무슨 잘못이 있는지 알 수 없었다. 어린 심양은 기효를 놀리려고 했지만, 그는 충분한 재능이 없었다. 그러나, 그는 석두 을 들어 자신의 발을 박살 냈다.