화남어와 표준어의 차이는 그리 크지 않지만, 장귀의 스님들에게는 늘 곤혹스럽다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 표준어, 표준어, 표준어, 표준어, 표준어, 표준어) 나는 이것이 무엇을 의미하는지 모른다.
1, 좋아요.
2. 아니, 모비라고 불러. 곰이라고도 합니다. -넌 어린애야, 안 그래? ) 을 참조하십시오
3, 맛있는-소위 맛있는 양과 곰. -(납치범의 쇠고기 수프는 양과 곰처럼 맛있다)
별로 좋지 않다-소위 부주의 한 곰. --
5, 확인-사진이라고 합니다. -----(그냥 10 위안을 빌려 달라고 해)
6. 아주 좋은-양과 곰의 좋은 예, 하지만 그것보다 더 좋다-(오늘 납치범을 찾아갈 때 소리를 지르면 된다).
그렇지 않아요. 제가 후희라고 부를게요. -----(당신이 매일 말하는 한)
8, 네, 맞습니다. 오래된 장소, 오래된 장소라고 합니다. -(이게 내가 만든 거야)
9. (야단났어)-제 이름은 시험입니다.-(오늘 시험을 마치고 돈을 안 가지고 가면 어떡하죠? ) 을 참조하십시오
1 1, 한 입: 한 글자의 뜻은 아주 좋습니다-(당신의 핸드폰으로 놀아요).
12, 꺼짐: OK 는 OK 라는 뜻이에요.-(P: 나는 오늘 너에게 가서 잠을 잘 수 있어. : "파이프")
13 하지만 어떻게 해야 하나요? 의문문에 대해 "사실입니까? 클릭합니다 -(당신 옆에 있는 아이가 그를 때린다는 뜻. : "하지만")
14, 마찬: 부사구는 형용사 앞에 자주 놓여 매우 중요한 수식작용을 한다-(마찬이 좋다)
15, 건물: 화이팅, 화이팅, 화이팅, 화이팅, 화이팅, 화이팅, 화이팅, 화이팅, 화이팅. ) 을 참조하십시오
16, 장난치다: 동사구는 빈둥거리는 것을 의미한다.-(이 아이가 매일 밖에서 빈둥거리는 것을 봐라.)
18, 황자를 우롱할 시간이다! 무슨 귀신이야? ) 을 참조하십시오
19, 꽃이 피었습니다! (실수, 실수, 죽음, 망치)
20, 절인 사람! (메스꺼움) 소금인 (Z-R N)-너는 바로 이런 소금인이다.
2 1, 담배를 끊다-(매일 담배를 끊는 아이)
(22), 허리 매달리기 (마구잡이로)
너를 봐 (경멸)
24. 당신은 허장성세로 무엇을 하고 있습니까? 당신은 무엇에 관심이 있습니까? )--당신이 허장성세를 하고 있는 것을 말해 주세요.
너 정말 개자식이야 (역겨운 본성)
그 큰 당나귀 곰! (욕설)
27, 바길, 바집, 바다리 (걷기, 돌아가기)-
28. 칠엽 (양녹색 머리, 결엽폐, 파란 머리) (q 와 y-zi)-
29, 카메라 없음 (없음, 효과가 좋지 않음)-(아이가 카메라가 없는 것 같습니다)
30. 무대를 걸어요.-(저 아이가 무대를 끊지 않을 것 같아요? ) 을 참조하십시오
3 1, 서 있든, 힘줄이 있든 없든-(나는 그 약을 몇 년 동안 먹었는데, 힘줄에 상관없이).
32. 삼키는 것을 싫어하는 사람, 한쪽으로 삼킨 사람 (징그러운 사람)-(너 왜 이렇게 징그러운 아이야? ) 을 참조하십시오
33, 외투로 땅을 덮다
34. 드럼을 덮어라 (가장해라, 덮어라)-(나는 네가 무엇을 하고 있는지 안다)
35, 고양이가 매달려, 고양이가 너에게 물을 준다! (끝났어, 됐어, 너)-
36, 너무 강해! (짱)-(이 녀석은 정말 힘이 너무 세다)
37. 당신은 당신의 음료를 어디에 두었습니까? (어이없고 혼란스러운 상태)-(어디서 술을 마십니까? ) 을 참조하십시오
38. 매 끼니마다-
39. 랑랑 토지를 마시다 (그럴듯한 오토바이처럼 편하다)-(아이의 소에 따라 랑랑 토지를 마실 수 있다. ) 을 참조하십시오
40, 좁은 코 (인색)-(아이가 좁은 코)
4 1, 개가 양눈보다 많다.-(너는 양눈을 우리 집 개보다, 나는 너에게 개발을 준다.)
유령 6 (부정직 한 사람)
43, 정제 콩방귀 (교활한 남자)
44, 큰 쿠키영상 (아첨, 아부)--(그 아이는 큰 쿠키영상)
45. 파다
마웅 ("마찬" 과 "마비" 를 의미)
47. 파다 (욕하다)-(너 또 밖에서 파냈지? ) 을 참조하십시오
48. 저녁물고기 (비늘 긁기)-(아이가 네 엄마의 저녁물고기를 도와준다).
Huichong (소규모 민간 금융)
50, 여자 (그림. 다른 대만 지방의 "소녀" 는 그의 여자 친구를 가리킨다.)
5 1, 나 (음비 m: n, 과시, 과시)-(왜 핸드폰을 사지 않습니까? ) 을 참조하십시오
52, 에이즈 (그것에 대해)
53, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을, 가을
54. 꼬집기 (재잘재잘)-(나는 너에게 말하지 않았다, 너는 정말 재잘재잘 지저귄다).
55, 코똥 (지위와 무게가 없는 사람)--(너는 내 눈에 코똥이다.)
(56), 정말 우 (정말 방법이 있다, 정말 유능하다, 정말 자신이 있다)
57, 오줌 라라 (오줌 s, I, 불쾌한, 싫어하는 의미) (그와 오줌 싸지 마라)
58. 똑딱, 똑딱 (랩, 얽힘)
59. 엽형! -(아, 곰 두 마리).
60, 당겨-잊어 버려 요 의미 합니다. -(됐어, 그만둘게. ) 을 참조하십시오
6 1, 현장 테스트-완성을 의미합니다. -(넌 아이야, 시험이 좋다).
62. 협박은 허튼소리이다.
63. 둘째 아들-남자도 여자도 아니다. -(그 아이의 옷 좀 봐. ) 을 참조하십시오
(64), 아내 삼조-즉, 삼중불사. --
65. 당신은 왜 당신이 해야 할 일을 하지 않습니까? 당신은 무슨 뜻입니까? --
66. 어서, 내 아이! 면전에서 호출할게! 난 네가 있어! CCTV 의 이영이는 이 말이 무슨 뜻인지 안다! 너는 그에게 물어봐도 된다. 저우 타오가 그를 가르쳤다고 들었어! 이영이는 두부 축제 파티에서 사용했습니다.
67, 당신은 함께 (화이 난 방언은 "JIU" 로 읽음) 할 수 있습니다-당신이 할 수 있습니다-(오늘 밤, 당신의 "9" 는 밤입니다)
68. 네 아내의 혀를 잡아당긴다.-(네가 매일 네 아내의 혀를 잡아당기는 것이 얼마나 귀찮은지 봐라.)
69. 진격반응 (Huainan 방언에서 "역 겹 다" (성가신 의미)-(당신은 진짜 횡격막) 으로 읽어야 한다.
70. 보고 싶어요.
7 1, 돈, 시라
72, 과시 (과시, 좋고 나쁨을 모른다)-(내가 너에게 체면을 좀 주면, 너는 얼굴을 내밀어라)
73. 귀 바자 (귀, "러시아" 로 읽음. 따귀)-
74, 얼굴이 너에게 나쁘다! (너의 얼굴을 찢어 라)-나는 너의 얼굴을 찢을 것이다.
75, 살아있는 파괴 (이것은 큰 문제입니다)-(보시다시피, 이것은 모두 살 수 있습니다.)
76. 너는 정말 개다. 이 소년은 정말 그 일을 할 수 있다.
77, 아마추어 (250. 이런 방언은 화남만의 것이 아니라, 화남인이 말하는 것은 색다른 맛이다. 그 아이는 아마추어이다. ) 을 참조하십시오
78. 외치다 (화이난 방언으로' 위험' 과 울부짖음)
79, 빈티지 자동차 (중국 체스에는' 빈티지 자동차' 라는 체스가 있는데, 빈티지 자동차는 뻔뻔스럽고 뻔뻔한 사람을 묘사한다)
79. 건물에서 좌회전 (좌회전)-(주인 앞 건물에서 좌회전)
80. 또 (대학) (목소리 헉, 아주, 아주. 너무 짜거나 달콤한 음식을 먹으면 목이 불편할 수 있다.)
8 1, 너 왜 이렇게 짜냐! 너는 정말 개자식이다. 너는 이것이 무엇을 의미하는지 모른다. ) 을 참조하십시오
82, 절름발이, 절름발이 괴짜 (이상, 재미, 재미. 예를 들어, "오, 너 정말 형편없어." -(너 정말 절름발이야)
83, 절뚝거리다. "생각만 해도 좀 서투르다." ) 을 참조하십시오
84. 마대를 메고 있다.
85, 그냥 입! 가서 뭐 좀 먹자.
85. 정말 사기꾼이야! (메스꺼움)-당신은
86, 포르노! 무슨 귀신이야? )--(너를 봐, 너는 오랫동안 황자를 달래 왔다. ) 을 참조하십시오
87. 꽃이 피었어요! 실수를 저지르고, 놓치고, 죽고, 망쳐 놓는다. (서양속담, 실패속담)
88, 절인 (아자) 사람! (역겨운 사람 "습지의 무법자" 루 저주 마을 간시: 너 이 피클. )--(내가 너를 질투하는 게 아니야. 너는 정말 저속하다. ) 을 참조하십시오
89. 돌찌꺼기가 그를 쐐기로 박았다 (석두 그를 맞히고, 쐐기를 박고, 던지고, 발사한다는 의미)-(돌찌꺼기가 그를 깨뜨렸다)
90, 허리 매달리기 (마구잡이로)
9 1, 너를 봐 (경멸)
93. 너는 정말 나쁜 놈이다.
94. 제 아들은 좋은 등불입니다.-(제 아들은 좋은 등불이지만 학교에 가야 합니다.)
95. 빨리 (ku m \u I) (간지럼)-(손을 내 뒤로 뻗어 빨리 도와줘)
96. 노모 (마지막)-(보세요, 당신은 이번에 로안모를 시험했습니다.)
97. 이 납치범 (여기 의미)-(이 납치범은 매일 교통사고가 가장 발생하기 쉽다.)
98. 얼굴을 안고 손을 피운다 (주먹으로 얼굴을 때린다)-(네가 말한 것은 내가 얼굴을 안고 손을 뽑는다는 것이다).
99. 멈출 수 없다 (참을 수 없다는 의미)--(100 자 이후에는 멈출 수 없다).
100. 늙은 식초월 (쥐약)-(왜 쥐약을 마시지 않고 죽느냐).
10 1 독수리 (뒤에서 일을 하는 것을 좋아하는 사람 참조)
102 들개 (화남말은 줄을 서라는 뜻으로 새치기를 자주 하는 사람에게 말한다)-(너 왜 그래, 꼬마야? 뒤로 가! ) 을 참조하십시오