글자와 단어의 발음이 비슷하거나 같은 것을' 해음' 이라고 하는데, 중국어에는 많은 해음어가 있다. 인생은 이런 해음 때문에 우여곡절이 가득하고, 반복적으로 파란을 일으킬 것이다. 더욱 교묘한 것은 해음이나 재치, 혹은 풍자로, 왕왕 생동적이고 유머러스하며 운치가 넘친다는 것이다. 아래 이야기를 보십시오.
왕희지는 공갈 협박 사건을 선고했다. 왕 Xizhi 현 을 할 때, 마을 청원서 를 받았다, 스콰이어 는 "냄비" 와인 한 후 "호수" 와인 을 주장, 작은 황무지 로 아버지를 묻어 달라고 말했다. 왕희지는 향신의 집을 방문하러 갔다. 향신은 그의 이름을 듣고 묵보를 원했기 때문에 그는 열정적으로 그를 대했다. 왕희지는 그를 위해 낙의의 전기를 한 권 썼다. 향신은 기뻐서 그에게 어떤 선물을 보답으로 보내느냐고 물었다. 왕희지는 "살아있는 거위 한 마리" 라고 말했다. 태공은 즉시 살아 있는 거위 한 마리를 집어 집으로 보냈지만, 왕희지는 침울한 얼굴로 말했다. "그때는 하거위였다고 한다. 왜 하나만 보냈어요? " 원래 현지 방언' 라이브' 와' 강' 은 해음이었다. 향신은 황급히 변명했다. "어른, 거위는 네 마리로 계산한 것이지, 결코 강에 따라 계산한 적이 없다!" 왕희지는 냉소하며 한 마을 사람의 고소장을 꺼내 말했다. "기왕 거위만 세었으니 그 술은 호수로 계산할 수 있을까?" 향신이 틀렸다, 부득불 잘못을 인정해야 한다.
기효란은 현명하게 왕현과 기효를 시랑이라고 욕하고, 왕효는 부장이다. 한번은 그들이 심사위원과 술을 한 잔 마셨다. 석간, 그와 왕엽은 개 한 마리를 가리키며 기효란에게 물었다. "늑대 (시랑) 인가, 개냐?" " 기효란은 매우 경각심을 가지고 있다. 그는 왕엽이 해음으로 자신을 모욕하고 있다는 말을 듣고 즉시 차분하게 대답했다. "꼬리는 늑대이고, 수직 (상서) 은 개이다." 왕의 비위를 맞추려고 하는 왕현이도 그 중의 작은 총명을 알아봤지만 일부러 대답했다. "늑대든 개든 나는 다 안다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)." 기효란은 이 건의의 의도를 알고 차분하게 말했다. "여전히 차이가 있다. 늑대의 습관은 고기를 먹는 것이고, 강아지의 습관은 만나는 대로 먹는 것이고, 똥을 만나면 똥을 먹는 것이다 왕 유 와 검열 을 겸사했다.
"머리 이름은 이름이 아니다." 청나라 건륭 말년에 한 현의 수재가 시험에 응시하자 조용한 시험장에서 갑자기 매미 울음소리가 울렸다. 감독 선생님은 수험생 장의 모자에서 나온 것을 알게 되자 그의 모자를 벗기고 몇 마리가 아직 울고 있는 것을 보았다. 장생은 그가 오늘 아침에 집을 떠날 때, 그의 아버지가 매미를 그의 모자에 넣어 매미가 1 등을 할 수 있다고 시인했다. 방금 매미가 그의 머리를 간지럽게 기어올라 몇 번 긁자 매미가 짖었다. 감독 선생님이 듣자마자 웃기고 화가 나서 장씨의 시험 자격을 징계 위반으로 취소하고 시를 한 편 썼다. "일등이 아닌 것은 모두 아버지의 좋은 명성 때문이다." " 가을매미는 자신의 이름을 모른다. 미신은 명성을 잃는 상징이다. ""
고대에는 한 기부자 (돈을 기부하여 자리를 구하는 사람) 가 상사를 만나러 가는 우스갯소리가 있었다. 사장이 물었다: "당신의 현지 문화는 어떻습니까? 클릭합니다 기부 수업은 대답했다: "강풍도없고 먼지도 적다. 클릭합니다 Q: "사람들은 어때요? 클릭합니다 A: "흰 살구는 두 개밖에 없지만 붉은 살구는 적지 않다. 클릭합니다 수업을 기증하고 동문서답하자 사장은 화가 나서 소리쳤다. "이 개자식아, 내가 묻는 건 이수야." 교실 기부자들은 놀라서 벌벌 떨며 얼른 대답했다. "배나무가 많고 과일이 적다." 사장은 웃으며 책상을 두드리며 소리쳤다. "배와 살구가 아니라 왕에게 물어봤어!" 기부반은 재빨리 일어나 말했다. "나의 비천한 별명은 개이다. "사장은 우습게도 고개를 계속 흔들었다." "개, 개, 너 정말 개야!" ""
교묘하게' 이기다' 라는 글자로 수수께끼를 푸는 전설은 손님이 여관에 묵고, 은화 백 냥이 온데간데없이 날아간다고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이기다, 이기다, 이기다) 그가 사는 것은 단칸방이다. 여러 가지 조짐에 따라 가게 주인이 훔친 것으로 확인된다. 그래서 그는 카운티 회관 불만 에 갔다, 하지만 손바닥 은 인정하지 않았다. 이 현의 현장은 매우 총명하다. 그는 잠시 생각하고 살금살금 손바닥에 손을 내밀고, 펜으로 손바닥에' 이기다' 라는 글자를 썼다. "계단을 내려와 햇볕을 쬐어라. 단어가 아직 오래 남아 있다면, 당신은 소송에서 이길 것입니다. 클릭합니다 그런 다음, 치안 판사 는 보스를 데리고 오라고 했고, 보스 는 남편이 계단 아래 손을 뻗어 햇볕을 쬐는 것을 보고 의아해했다. 현령은 마담에게 말했다. "당신 남편은 이미 은을 훔쳤다는 것을 인정했고, 당신의 선생님이 내주게 했습니다." 마담은 듣자마자 주저하며 남편에게 묻지 못했다. 이때 현장은 갑자기 계단 밑에서 사장에게 소리쳤다. "네 손에 있는' 승리' 라는 글자가 아직 있어?" " 사장이 연달아 대답했다: "네! 그래! " "승리" 와 "은" 이라는 글자가 비교적 가깝기 때문에 마음이 허술한 마담은 잘 듣지 못했다. 그녀는 남편이 정말로 "은" 이 아직 존재한다는 것을 인정했다고 생각하여 손님의 은화 백 냥을 내놓을 수밖에 없었다.
묘련은 대한간 1940 을 노발대발했다. 3 월, 일본군에 항복한 왕정위 위선정부가 설립되자 소수의 반동 정치인들이 크게 선물을 보내 축하를 하며 떠들썩하게 떠들어댔다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 해리포터스, 해리포터스, 명예명언) 여기로 보낸 축하 카드에는' 고령노인' 이 쓴 서명이 있다. 첫 번째 부분은' 옛날에는 천하의 덕이 있었다', 두 번째 부분은' 지금은 얻기 어려운 재능이 있다' 이다. 아첨쟁이들이 과장하고 있을 때, 왕정위가 득의양양할 때, 누군가가 조용히 그에게 왕채가 깨어나면 욕을 먹을 것이라는 것을 일깨워 주었지만, 그는 고구파심이 있으면 어쩔 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) 원래, 이 대련은 왕정위라는 파렴치한 사람이' 과거에 빌어먹을 덕행이 있었던 한간' 이라는 것을 교묘하게 폭로했다. "
공무원이 가난한 사람들을 돕기 위해 농촌으로 차를 몰고 갔다. 그는 시골의 좁은 길에서 외발자전거를 밀고 있는 노인을 만났다. 외발차는 채소로 가득 찼고 노인은 온 얼굴이 땀투성이였다. 자동차 기사가 노인에게 길을 양보하라고 하자 노인이 말했다. "내가 왜 길을 비켜야 합니까?" " 운전사가 말했다. "저는 운전을 하고 있어요." 노인이 말했다: "나도 차야." 운전자가 말했다: "너도 알다시피, 하차하는 것이 첫 번째 차야." 노인이 말했다. "보세요, 제 것도 야자차입니다." 운전사가 말했다: "첫 번째 차는 차야! 클릭합니다 노인은 웃으며 말했다: "내 차도 택시입니다. 클릭합니다 들어보세요. \ "완료, 차를 몰고 앞으로 밀고, 과연, 메뚜기처럼 삐걱 소리를 내며 비틀거리며 갔다 ...