더빙은 언어예술이다. 더빙배우가 스크린 뒤, 마이크 앞에서 자신의 목소리와 언어로 다양한 생동감 있고 다채로운 인물의 이미지를 만들고 보완하는 창조적 노동이다. 방송 더빙 노하우를 나누겠습니다. 브라우징에 오신 것을 환영합니다.
하나:? 목소리가 듣기 좋습니까? 기본 기준.
(1): 정확하고 명확합니다.
내가 말한 것이 정확하다는 것은 정확한 발음을 가리킨다. 한편으로는 다른 글자를 이해할 수 없다. 반면에, 그것은 효과가 없을까요? 직역? 방언을 엉터리 표준어로 바꾸는 방법.
명료함이란 단어를 명확하고 모호하지 않게, 애매모호하지 않게, 멈춤이 정확하고, 리듬이 적절해야 하며, 머리말을 틀리거나 더듬지 않도록, 알아듣지 못하거나 이해할 수 없게 해야 한다는 것이다. (알버트 아인슈타인, 언어명언)
(2): 밝고 바삭해요.
이것은 당신이 단도직입적으로 말하고, 속마음을 말하고, 허황된 말을 하지 말고, 말을 빨리 하고, 무슨 말을 해야 하는지, 또한 당신의 목소리가 맑고, 맑고, 유쾌하며, 느리게 해서는 안 된다는 것을 의미합니다.
(3): 둥글고 명료하다.
만약? 정확하고 선명한가? 과학적 음성 표현을 원한다면? 둥글고 맑습니까? 그것은 소리의 예술적 표현이 필요하다. 그 내포는 주로 소리가 부드럽고 자연스럽며, 둥글고 풍부하며, 듣기 좋고, 정취가 넘친다는 것을 가리킨다.
(4): 풍부하고 신선하다
이것은 소리가 다채롭고 신선하고 활발해야 한다는 것을 의미한다.
(5): 강경하고 명확하다.
강경함은 목소리가 견고하고, 오래가고, 힘이 있고, 시작과 끝이 있다는 것을 가리킨다. 청월이란 목소리가 은은하고, 사람들에게 깊은 인상을 남기고, 심지어 지울 수 없는 인상을 남기는 것을 말한다.
둘째: 실현? 목소리가 듣기 좋습니까? 주요 기술.
1, 발음 기술 표준화.
(1): 올바른 음절로 읽습니다.
간단히 말하면 표준어의 기준과 규범에 따라 발음하는 것이다. , 발음이 정확하고, 성조가 정확하고, 글자의 정강이 둥글다. 표준어의 구성 요구 사항에 따라 중국어 음절의 이니셜, 운모, 성조를 정확하게 읽은 다음 각 상용음절을 정확하게 읽는 것이다. 상용한자는 4,000 개 정도에 불과하며, 465,438+08 음절과 4 개의 성조 (평정, 상성, 상성, 하강조) 를 빼놓을 수 없다. 따라서, 노력하기만 하면 성모, 운모, 성조를 바르게 읽고, 모든 음절을 옳게 읽는 것은 어렵지 않다. 물론, 각 음절을 제대로 읽는 것은 발음 규범을 의미하지 않는다. 자연인과 관계의 발음을 더 훈련시키고, 발음에 적절한 처리를 하여 청중이 당신이 말하는 모든 글자를 실제로 들을 수 있도록 해야 한다.
(2): 음절 조화.
2 음절, 4 음절 단어를 적절히 사용하여 말하거나 암송을 연습하면 언어의 음량과 리듬감을 높이고, 읽기에 낭랑하고, 더욱 아름답게 들릴 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 상성어와 의성어를 사용하는 것도 음절을 조율하는 한 방법이다. 표현된 사물의 이미지를 생동감 있게 만들 수 있을 뿐만 아니라, 소리를 조화롭게 하고, 소리와 모양의 유기적 통일을 이루며, 언어의 표현력을 높일 수 있다.
(3) 음운이 조화롭다.
여기서 말하는 것은 무엇입니까? 음조는 성조를 가리킨다. 한자에는 음절이 하나 있는데, 각 글자마다 네 개의 성조, 즉 평정이 있다. 음조가 잘 어울리면 높낮이가 높고 낮음이 높고 급변하는 상황이 생길 수 있다. "평성" 과 "잘못된 소리" 라는 두 단어의 엇갈리는 사용은 음준 대응, 높낮이, 느릿느릿 번갈아, 상하가 관통하는 소리를 형성하여, 소리를 강건하고 부드럽고 조화롭게 만들 수 있다.
2. 말투 기교를 선택합니다.
말투, 즉 말하는 말투. 그것은 문어뿐만 아니라 구어에도 존재한다. 서면 언어에서 작가의 말투는 독자의 시각을 통해서만 느끼고 이해하고 경험할 수 있다. 구어 표현의 어조는 문장, 어조, 이성, 선거어, 음색, 입장, 태도, 성격, 감정을 하나로 묶는다. 낭송자가 직접 관중의 청각에 호소하면, 관중들은 즉시 직관적으로 느낄 수 있다. 따라서 그것은 구어 표현의 효과에 직접적이고 즉각적인 영향을 미친다. 음색의 변화 (예: 강약, 장단, 선명함, 두께, 넓음, 강약 등) 는 서로 다른 음향 효과를 낼 수 있다. 말투의 내포는 다방면이며 풍부하고 다채로운 복잡한 형식을 가지고 있다. 성조의 다양성은 언어 자체의 풍부함의 구현이자 언어 능력이 강한 표현이다. 음조마다 다른 표현 방식이 있다. 그중에서도 소리와 호흡의 상태가 특히 중요하다. 낭독자는 목소리와 숨결을 통해 자신의 사상 감정을 표현해야 하고, 목소리와 숨결에 따라 서로 다른 사상 감정을 표현해야 한다. 아래 표를 참조하십시오.
숨결, 목소리, 관객에 대한 감정, 표현된 사상 감정.
부드러운 분노의 느낌, 사랑의 느낌
호흡 곤란, 힘껏 쥐어짜고 뼈에 사무치는 느낌.
정체와 정체의 느낌, 슬픈 느낌
화가 나서 뛰어 오르는 소리가 높은 느낌, 기쁨의 느낌.
답답한 느낌, 공포의 느낌.
호흡이 가빠지면 소변이 급하고 소변이 급하다는 느낌이 든다.
분노와 강렬한 진동의 느낌, 분노의 느낌
부드러운 목소리에는 망설임과 의심이 섞여 있다
평온한 느낌, 안정된 느낌.
초조함과 초조한 느낌, 초조한 느낌
을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다