현재 위치 - 주공해몽공식사이트 - 팔자 점술 - 무명씨' 묘문' 원문과 번역문에 대한 감사.

무명씨' 묘문' 원문과 번역문에 대한 감사.

묘문 원문: 묘문에 가시가 있고 도끼가 이를 근거로 한다. 너는 나쁜 양심의 통치자야, 나라가 오르락내리락하는 걸 누가 모르는지 누가 몰라! 알다시피, 낭떠러지가 멈추지 않는다면, 이런 죄도 하루아침에 생긴 것이 아니다! 너희 집 통로 앞에는 대추 나뭇가지가 있고, 한 무리의 야행성들이 나뭇가지에 서식하고 있다. 너 이 간사한 나쁜 양심아, 우리가 민요를 부르는 것을 듣고 너에게 경고해라! 노래를 부르면서 네가 이런 말을 듣지 않고, 줄곧 우리의 충고를 떠올릴 때까지!

너의 무덤 입구에는 대추 나뭇가지가 가득 자라서 도끼를 휘두르면 근절될 수 있다. 너 이 졸망한 군자, 양심이 깨졌으니, 온 나라 사람들이 어느 것인지 다 안다! 네가 벼랑 끝에 서 있지 않다는 것을 알고, 이런 죄악들은 하루아침에 생긴 것이 아니다! 너의 묘문에는 대추가지가 가득 걸려 있고, 한 무리의 야행성들이 가지에 서식하며 울고 있다. 너 이 천량한 간신이여, 우리가 민요를 부르는 것을 듣고 너에게 경고해라! 너는 네가 쓰러질 때까지 이런 말을 전혀 듣지 않는다. 우리의 건의를 기억해라!

주 1 묘문: 묘문. 진국성의 이름을 말하다. 가시 2: 대추나무. 학생: 분석, 분할 및 절단 남편: 이 사람은 진토를 뜻합니다. 5 끊임없이 알고 있다: 모두가 알고 있지만, 그는 여전히 변하지 않는다. 6 일찍이 누구였는가: 지난 일이 오래도록 새로워졌다. Jean valjean: 그게 다야. 5 월: 자두나무. 메이가 가시라고 말할 때, 매의 고문은' 매' 로, 가시의 모양에 가까워 실수를 일으킨다. 8 부엉이 (xiāo): 부엉이, 옛사람들은 나쁜 새라고 생각했어요. 추출: 수집 및 거주. 9 뉴스: 그것을 "나이" 로 사용하여 견책하고 훈계한다. 열 가지 관심: 튜브, 관심. ⑵ 거꾸로: 거꾸로.

묘문을 감상한 것은' 서' 에 몇 글자가 있기 때문이다. 예를 들면' 진토에는 훌륭한 스승이 없어 억울한 죄를 여러 사람에게 가한다' 는 정설이 말한 것으로 모호함을 야기한다. 시의 "남편" 인 피터는 진토를 가리키지만, 모전은 "남편, 복상도" 라고 해석한다. 제인이 말했다. "진토의 주인이 좋지 않아서 신하들이 다 알고 있어요." "사람들은 그가 (그의 주인을 가리킴) 그를 처벌하지 않고 유죄라는 것을 알고 있으며, 결국 재난을 초래할 것이다. 공숙은 더 발전했다. "진토가 죽어서 알 수 없고, 그리스의 한 스승의 가르침 (스파) 을 보고, 그래서 이런 악이 있다. 그래서 그는 운에게 경고했다." 당신의 선생님은 좋지 않습니다. 중국인들은 모두 알고 있습니다. 왜 철수하지 그래? "만약 당신이 악에서 철수하고 싶다면, 푸는 좋은 선생님이 될 것입니다. 이런 곡해를 거쳐 이 시의 예봉은 진토에서 그의 스승으로 바뀌었다. 공숙은 한편으로는 진도의 악을 "그 주를 위해 악을 저질렀으니, 그래서 이렇게 말한다" 며, 다른 한편으로는 "이 시를 사수하여 도타를 찌르다" 고 말하는데, 분명히 자기 마음대로 말할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 정 씨는 "불의한 사람들은 모두 왕을 죽이고 자립한다" 고 말했다. 구멍 삼촌은 말했다: "불의는 왕 시해보다 크다. ...... 첸 tuojun 자립 을 죽일. 진토가 죽인 장남은 면직되었지만, 그는 장남, 그 아버지가 죽고, 당대 아버지가 군으로 면제되는 것을 피하기 위해 왕을 시해한다고 불렀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) Chen tuo 는 그것을 죽이고, 그 나라를 가져 가라. 그래서 그것을 왕 시해라고 했다. 클릭합니다 진토 () 가 나라를 훔쳐 군주를 죽인 주범이라고 확신하고, 범죄가 매우 심각하여 악사 탓으로 돌리고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 진토가 악사로부터 온몸으로 물러나기를 바란다, 벼랑에서 말을 멈추기를 바란다. 이런 터무니없는 윤리 논리는 작가가 통치자를 위해 변명하려는 의도를 폭로할 뿐이다. 통치자는 반항적인 여행이 있더라도 누명을 쓰게 해야 하는데, 이것은 부드럽고 돈후한 시교로 인한 것일 수 있다. 후 \ "마오 시 주 \" 는 \ "환공이 죽으면, 큰 역도가 될 것 이지만, 여전히 그 공로가 좋지 않다고 불평하고 당의 악을 원망한다. 감옥은 깨뜨릴 방법이 없다. \ "라고

송대에 이르러 일부 학자들은 이미 고전 전파의 곡해를 의식했다. 스와 는 \ "시 전기 \" 에서 지적했다: "후안 세계, 첸 사람들은 장관 이 될 수 없다는 것을 알고 있지만, 후안 은 가지 않는다, 혼돈 에 실시한다. 중국인들이 환공을 탓하고 후자보다 똑똑하지 못하다고 생각하기 때문에' 묘문' 으로 그를 찔렀다. 남편, 첸 tuo 도 의미한다. 중국 사람들은 맛이 좋지 않다는 것을 알고 있습니다. 네가 갈지 안 갈지 누가 신경 쓰냐? 야오 지 헹 (Yao Jiheng) 은 수시 ("노래 책 국풍"), "우 Yansheng 시 제품 이해" 도 "순서" 가 "멘토 없음, 푸 윤", "가난한 남편" 이라는 문구라고 지적했다. 아들 말이 맞아, 맞아. "시인 중에서도 이 시가 진토의 가시라는 것에 동의하지 않는 사람도 있다. 예를 들어, 주씨의 "시전" 은 "소위' 나쁜' 사람은 그 뜻을 모른다" 고 말한다. 최용서의' 가끔씩 바람을 읽다' 도 "묘문을 진도의 가시로 삼아서는 절대 안 된다" 며 "반드시 가시가 있고, 자멸하는 사람이 있을 것이다. 그 순서는 그 귀보다 강하다" 고 생각한다.

정치 풍자작품으로서 이 시는 2 장 12 문장밖에 없다. 그것은 짧고 용맹하며, 사자시가 갑작스럽게 튀어나와 질책과 경고의 어조를 전달한다. 두 장은 동식물로 시작하는데, 그 상징적 의미는 흥미를 자아내고, 시인의 악세력에 대한 경멸과 비난을 표현했다. 그러나 국가는 여전히 나쁜 사람들에게 붙잡혀 불의한 일을 많이 했다. 그래서 장당 4, 5 구,' 골무' 를 통해 시를 더 높은 경지로 밀고 한숨으로 변하면 걱정국우민이라고 느낄 수 있다. 이 시는 단도직입적인 비판으로 함축적이고 심오하다고 할 수 있다.

묘문' 의 창작 배경은 악행으로 통치자를 풍자하고 꾸짖는 시로, 한 민요가수에서 나온 것 같다. 돌창순서' 는' 묘문' 이 진토를 찔러 죽였다고 지적했다. 진토는 춘추시대 진문공의 아들이다. 문공이 죽은 후, 그의 동생 환공 (이름 전복) 이 왕위에 올랐다. \ "주오 zhuan Huan 의 5 년 \" \ "첸 허우 바오 죽음 에 따르면. 다시 가다 (부고 두 개를 보냈다). 그래서 첸 혼란, 원 총리 gongzi 대신 장남, 공공 (Huan 의) 질병 혼란을 죽였다. 클릭합니다 첸 확장 환공이 아플 때 태자를 죽였다. 환공이 죽은 후, 그는 자립하여 왕, 진과대란이었다. 나중에 곽재는 진국평 대란에서 결국 진토가 살해되었다. \ "돌 창 순서 \" 에 따르면, 이 시는 첸 탁을 위해 만들어진 것입니다. 시 작품: 묘문시 작가: 선진명시 분류: 시경, 원망