네가 미끄러지는 곳마다 계산해라.
바이두의 중국어 관련 자료에 따르면 휴후어' 수박껍질을 밟는 것은 미끄러운 곳이다' 는 말은 한 걸음 한 걸음 더 나아가는 것을 의미하고, 일에 부딪히면 더 부정적인 태도를 취하는 것을 의미하며, 깨진 항아리가 깨지는 것을 의미한다. 일을 할 때 무수히 많거나 장기적인 계획이 없고, 무엇을 할 것인지 비유적으로 이르는 말.
흔히 볼 수 있는 휴후어는 바다에서 바늘 찾기이다. 찾을 곳도 없고, 독 안에 든 쥐도 있다. 도망갈 곳도 없고, 종이 속에 불을 숨기는 것도 있다. 불을 감쌀 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)