류주어는 구이린어, 사천어, 구이저우어, 운남어처럼 공용어로 남서관어의 일종이다. 구이저우어와 운남어와 비슷하지만 광둥어의 발음과 용어가 많이 섞여 있습니다. 대부분의 유주 사람들은 광둥어를 할 줄 모릅니다. 그래서 류주어는 계림어 이상 방언에 비해 딱딱하게 들리고, 발음은 결코 꾸물거리지 않고, 광둥어와 비슷하다. 답답한 것은 많은 서남관화구 사람들 (유주인 포함) 이 여전히 공공장소에서 그의 서남관어를 고집하고 있다는 것입니다. 당신은 이해하지 못합니까? 너는 그것이' 공식' 이라는 단어가 있는 언어라는 것을 알아차렸다. 이 두 점을 알아차렸으니 너는 안심해라. 너는 너의 표준어를 말하는데, 그는 그의 류주어를 말하지만, 닭과 오리가 말하는 어색함도 아니다.
고증을 거쳐 류주어는 광둥어를 기초로 호남, 구이, 천 방언을 융합하는 중국어 방언 시스템이라고 한다. 작년 어느 날 남국일보에 만화책 한 세트가 올라왔는데, 그 안에 사람들이 질문을 했습니다. "스웨터에 구멍이 있어요. 류주어는 어떻게 말해야 하나요? " 신문에 몇 가지 답이 열거되어 있는데, 마지막 답안은 독자들을 어안이 벙벙하게 했다. "상의 위에 구멍이 있어!" " "이 문장에서 광둥어의 그림자를 들을 수 있습니까? 고증의 결과가 합리적인 것 같다.
출처: /%C 1%F8%D6%DD%BB%B0