발음: [[l m:o shpán gēn] g-n]
출처: 이명동양은 "사마지사의 목숨이 집에 가서 술을 바치는 날이라고 들었다": 늙은 나무 한 그루가 석두 건져내고 있다.
백화번역: 낚시를 할 때 뿌리를 앉히는 곳.
용법의 예: 이 아이들은 생기발랄하고, 소리도 내지 않지만, 늙은 나무처럼 뻣뻣하거나, 숨은 독사처럼 달려들려고 한다.
확장 데이터 동의어: 사람의 마음을 사로잡다
발음: [g, n, sh, n, d, g, 욕망]
해석: 비유의 기초가 견고하여 쉽게 흔들리지 않는다. 뿌리가 깊고 잎이 무성하다고 말하는 사람도 있다.
출처: "한비자해령": "고체는 길다; 뿌리가 깊다. "
모국어 번역: 기초가 깊고 흔들릴 수 없습니다. 식물의 뿌리가 깊어야 오래도록 감상할 수 있고 오래 살 수 있다.
문법: 결합; 술어로 삼다 비유의 기초가 착실하다.