탕자가 돌아온 것은 민남어이다. 탕자는 직무를 다하지 않고, 개과천선하고, 뉘우치고, 뉘우치는 해로운 무리의 말을 가리킨다. 81 꿈, 32 번째 꿈에서 왔습니다. 민남어는 황하, 낙수 유역에서 유래한 것으로 알려져 서진, 당나라, 북송 시대에 민남으로 이주하여 푸젠 취안저우 () 에서 기원했다고 한다.
현재 주로 푸젠 남부와 대만성에 분포되어 있지만 푸젠 북동부, 저장동남부, 동동, 서부, 해남도, 동남아시아의 대부분의 중국인 공동체에도 널리 분포되어 있다. 세계에서 민남어를 사용하는 사람은 7000 여만 명이다. "민남어" 라는 단어는 광의와 협의의 구분이 있다. 광의상으로는 학계 민남어의 집합을 가리키며, 협의상으로는 복건과 대만의 민남어만을 가리킨다. 대만성과 서방 학자들은 그것이 하나의 언어라고 생각하는데, 한장어계 민어지에 속한다.