9 모 지! 그는 용팔이를 볼 때 무대에 오르자마자 이런 이름이 생각났다. 나중에 검열을 거쳐 술마지의 원형에 대해 많은 설이 있다는 것을 알게 되었다. 구마손가락의 원형은 북송 토번' 9 대 번역가' 중 하나인 반야쿠모로라고 한다. 적송 짱 보 통치 기간에 활발히 활동하며, 비루자나, 단마즈망, 이서드 등 8 명과 산스크리트어 불경을 장문으로 번역했다. 이 번역자들은 해마다 열심히 일하며, 덩청고불의 동반으로 산스크리트어와 중국어 불경을 한 글자씩 장문으로 번역했다. 그들의 번역 사상은 분명하고, 구조가 엄격하며, 원문에 충실하며, 글이 유창하여 티베트 불교의 발전과 확장에 지울 수 없는 공헌을 하였다.